What are the seven procedures of direct & oblique translation strategies advocated by Vinay and Darbelnet: Direct Translation: Borrowing, Calque, Literal Translation, Oblique Translation: Transposition, Modulation, Equivalence, Adaptation
ما هي الإجراءات سبعة المباشر & استراتيجيات الترجمة منحرف ينادي بها فيناي وdarbelnet: ترجمة مباشرة: الاقتراض، calque، الترجمة الحرفية، ترجمة منحرف: تبديل، تعديل، التكافؤ، والتكيف
ما هي إجراءات سبع استراتيجيات الترجمة منحرف & المباشرة التي تدعو إليها فيناي ووكاتفورد: "الترجمة المباشرة": الاقتراض، كالك، ترجمة حرفية، منحرف الترجمة: تبديل، التحوير، التكافؤ، التكيف
ما هي سبعة إجراءات مباشرة وغير مباشرة & استراتيجيات الترجمة ودعت فيناى و darbelnet: الترجمة المباشرة: الاقتراض calque، الترجمة الحرفية " الترجمة المائلة : استعارة ، تعديل ، التكافؤ، تكييف