النتائج (
العربية) 1:
[نسخ]نسخ!
43600:32:40,155 --> 00:32:42,367This way! Hurry!43700:32:45,694 --> 00:32:49,172- Won't they search the Abbey?- Probably.43800:32:49,206 --> 00:32:51,473Behind there. Quiet.43900:32:58,707 --> 00:33:00,567Hurry.44000:33:07,458 --> 00:33:10,082- Bread.- Thank you.44100:33:11,405 --> 00:33:12,893- Be safe.- You too.44200:33:12,975 --> 00:33:16,138We'll move you whenthe search dies down.44300:33:19,269 --> 00:33:22,205You must go before the Abbess sees you.44400:33:24,281 --> 00:33:26,876Come. This way.44500:33:30,314 --> 00:33:32,582- Never do that again.- What?44600:33:32,616 --> 00:33:35,351You broke rank. You took action44700:33:35,386 --> 00:33:36,670with no plan in place.44800:33:36,794 --> 00:33:38,385You've never broken a ruleto save someone?44900:33:38,555 --> 00:33:41,424- Your job is to follow my orders.- Our job is to recruit45000:33:41,458 --> 00:33:44,394fighters. We got what we came for.We got lucky.45100:33:45,185 --> 00:33:48,798If you want to stay on this team,you can't be so impulsive.45200:33:50,346 --> 00:33:53,487- We almost lost you once.- Is that what this is?45300:33:54,851 --> 00:33:58,816I survived37 hours of Gestapo interrogation.45400:33:59,109 --> 00:34:00,743That wasn't luck.45500:34:00,778 --> 00:34:03,646- Don't make the same mistake twice.- What mistake?45600:34:03,680 --> 00:34:05,648Treating me differently.45700:34:05,682 --> 00:34:08,551Compromising our objectivebecause of what you feel.45800:34:08,585 --> 00:34:12,321- Feel?- For me?45900:34:16,703 --> 00:34:19,595You have no idea.46000:34:23,801 --> 00:34:25,879Sister Miri,46100:34:26,375 --> 00:34:27,970thank you46200:34:28,005 --> 00:34:31,019- for all your help.- I want to come with you.46300:34:31,081 --> 00:34:34,760I'm not a nun. Mother's been shelteringme here for a month while those pigs46400:34:34,884 --> 00:34:38,114are out there.My father taught me to hunt.46500:34:38,148 --> 00:34:42,585To be proud.He'd be ashamed to see me now... hiding.46600:34:43,586 --> 00:34:45,455Please,46700:34:45,489 --> 00:34:47,790let me hunt with you.46800:35:13,183 --> 00:35:15,785You've got two more bottles of whiskyto get through before midnight.46900:35:15,819 --> 00:35:18,821- That is an order.- Yes, sir!47000:35:22,396 --> 00:35:25,207Nice work. You got him, Tom.47100:35:25,289 --> 00:35:27,191He's not on board withthe Fuhrer's policies.47200:35:27,253 --> 00:35:30,666But he is a patriot. Loves Germany,47300:35:30,701 --> 00:35:32,840loyal to his brothers-in-arms.47400:35:32,923 --> 00:35:35,138Dreams of victory.47500:35:35,362 --> 00:35:37,305I'm surprised you're considering him.47600:35:37,449 --> 00:35:40,510He's a good kid. You never know.47700:35:40,544 --> 00:35:44,663- We could get him working for us.- He's about your son's age, isn't he?47800:35:45,241 --> 00:35:48,050Yes, Tom. Yes, he is.47900:35:48,085 --> 00:35:49,552Sir.48000:35:49,954 --> 00:35:52,355I guess this is it.48100:35:52,972 --> 00:35:55,287Guess it is.48200:35:56,627 --> 00:35:58,842- Stay in touch.- I will.48300:36:03,368 --> 00:36:06,861Throw them out of bed at 0300.Interrogation Training.48400:36:07,585 --> 00:36:09,172The drunker the better.48500:36:09,206 --> 00:36:11,207I'll see to it, sir.48600:36:14,111 --> 00:36:16,979Your ticket to Virginia.48700:36:21,318 --> 00:36:25,388I remember when that was you guys.Brand new.48800:36:25,635 --> 00:36:27,390Excited.48900:36:27,424 --> 00:36:29,397Scared.49000:36:30,224 --> 00:36:32,415And then half of you don't come back.49100:36:34,064 --> 00:36:37,667And we lie to your families about why.49200:36:37,701 --> 00:36:40,970Tibor. Charlie.49300:36:41,205 --> 00:36:43,417René...
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
