42200:28:09,134 --> 00:28:11,467We

422
00:28:09,134 --> 00:28:11,467
We have contacts outside of
Paris, we'll figure it out, OK?

423
00:28:11,487 --> 00:28:13,504
No, but they are
bringing us back home.

424
00:28:13,538 --> 00:28:15,273
They said "clothes for 2 days".

425
00:28:15,307 --> 00:28:16,974
They're not bringing you home.

426
00:28:17,008 --> 00:28:19,877
You have me, let her go!

427
00:28:19,911 --> 00:28:22,913
How can you arrest a child?

428
00:28:23,866 --> 00:28:24,948
You're going to
let them do this?

429
00:28:24,983 --> 00:28:27,390
You're going to let this happen?

430
00:28:27,651 --> 00:28:30,381
I'm French, just like you.

431
00:28:31,688 --> 00:28:33,252
In the truck.

432
00:28:35,771 --> 00:28:38,161
Where do you think
they're taking us, huh?

433
00:28:38,811 --> 00:28:39,963
Work camps?

434
00:28:39,998 --> 00:28:41,765
They're taking
the old, the sick.

435
00:28:41,799 --> 00:28:43,994
My daughter is nine.

436
00:28:44,014 --> 00:28:45,856
All you have to do
is turn your back,

437
00:28:45,876 --> 00:28:48,511
let me take her.
Pretend we weren't at home.

438
00:28:48,531 --> 00:28:50,380
Get in the truck!

439
00:28:52,327 --> 00:28:55,193
- Miriam, run!
- Come here! Come here!

440
00:28:56,819 --> 00:28:58,251
In the truck!

441
00:28:58,271 --> 00:29:00,634
- Go!
- Go, get in the truck!

442
00:29:02,620 --> 00:29:05,844
- In the back.
- Take them out, two of them!

443
00:29:18,961 --> 00:29:20,356
Shit.

444
00:29:25,342 --> 00:29:26,223
Go!

445
00:29:26,243 --> 00:29:27,675
I'll cover!

446
00:29:39,066 --> 00:29:39,654
Go!

447
00:29:45,061 --> 00:29:47,028
Come on!

448
00:29:47,063 --> 00:29:49,064
Ah!

449
00:30:07,896 --> 00:30:10,017
This is it.

450
00:30:11,830 --> 00:30:14,498
The boat should
be here any minute.

451
00:30:17,062 --> 00:30:19,146
Let's get into position.

452
00:30:21,329 --> 00:30:23,353
Can I have a moment?

453
00:30:28,302 --> 00:30:30,537
Thank you. For everything...

454
00:30:30,571 --> 00:30:32,772
- Harry...
- OK, look, I am...

455
00:30:32,807 --> 00:30:34,774
I didn't think
I'd see you again.

456
00:30:34,809 --> 00:30:36,676
And I might not
after this, so...

457
00:30:37,042 --> 00:30:40,383
- So I'm just going to say it...
- I told you about my husband?

458
00:30:41,148 --> 00:30:44,403
How he died. Fighting
for his country to be free?

459
00:30:45,818 --> 00:30:47,853
Go keep a look out.

460
00:30:49,548 --> 00:30:53,412
It was true.
But it wasn't France

461
00:30:53,432 --> 00:30:56,274
he was fighting for,
it was Ireland.

462
00:30:56,559 --> 00:30:58,808
For freedom from the British.

463
00:30:59,739 --> 00:31:02,535
I swore to him that
I'd keep fighting

464
00:31:02,569 --> 00:31:04,469
and so I have!

465
00:31:06,438 --> 00:31:08,874
The Germans promised, after victory,
they'll liberate Ireland...

466
00:31:08,909 --> 00:31:11,584
- What are you saying?
- The workers over there.

467
00:31:12,266 --> 00:31:15,247
The workers near the barrels.

468
00:31:15,574 --> 00:31:18,155
They're German
agents. Don't turn.

469
00:31:19,452 --> 00:31:21,920
Oberfuhrer Franz Faber
knows about you.

470
00:31:23,019 --> 00:31:25,387
He knows about your
friend with the memory.

471
00:31:26,230 --> 00:31:28,948
As soon as the boat's
here, they'll close in.

472
00:31:29,072 --> 00:31:30,996
You're walking into a trap.

473
00:31:39,433 --> 00:31:41,593
You're an agent for the Germans?

474
00:31:43,032 --> 00:31:43,801
All this time...

475
00:31:43,821 --> 00:31:46,070
I had no I idea what they were
doing, what kind of people they were...

476
00:31:46,090 --> 00:31:47,919
When I was on the
morphine, what did I say?

477
00:31:47,939 --> 00:31:49,922
- There's no time, Harry!
- What did I tell you?

النتائج (العربية) 3:

42200: 28: 09134 -- > 00: 28: 11467We have contacts outside ofParis, we "ll figure it out, موافق؟42300: 28: 11487 -- > 00: 28: 13504No, but they arebringing us back home.42400: 28: 13538 -- > 00: 28: 15273They said "روس for 2 أيام".42500: 28: 15307 -- > 00: 28: 16974They "re not bringing you home.42600: 28: 17008 -- > 00: 28: 19877You have me, let her go!42700: 28: 19911 -- > 00: 28: 22913How can you arrest a child؟42800: 28: 23866 -- > 00: 28: 24948You "re going tolet them do this؟42900: 28: 24983 -- > 00: 28: 27390You "re going to let this happen؟43000: 28: 27651 -- > 00: 28: 30381I "m just like you. French,43100: 28: 31688 -- > 00: 28: 33252In the truck.43200: 28: 35771 -- > 00: 28: 38161Where do you thinkthey "re taking us)، أليس كذلك؟43300: 28: 38811 -- > 00: 28: 39963Work camps؟43400: 28: 39998 -- > 00: 28: 41765They "re takingthe old, the sick.43500: 28: 41799 -- > 00: 28: 43994My ليلي is nine.43600: 28: 44014 -- > 00: 28: 45856All you have to doهو بدوره your back,43700: 28: 45876 -- > 00: 28: 48511اسمحوا لي take her.لم Pretend we "ر at home.43800: 28: 48531 -- > 00: 28: 50380Get in the truck!43900: 28: 52327 -- > 00: 28: 55193- ميريام run!- Come here!Come here!44000: 28: 56819 -- > 00: 28: 58251In the truck!44100: 28: 58271 -- > 00: 29: 00634- Go!- Go, get in the truck!44200: 29: 02620 -- > 00: 29: 05844- In the back.- Take them out, two of them.44300: 29: 18961 -- > 00: 29: 20356القرف.44400: 29: 25342 -- > 00: 29: 26223الذهاب!44500: 29: 26243 -- > 00: 29: 27675I "ll cover!44600: 29: 39066 -- > 00: 29: 39654الذهاب!44700: 29: 45061 -- > 00: 29: 47028Come on!44800: 29: 47063 -- > 00: 29: 49064آه!44900: 30: 07896 -- > 00: 30: 10017This is it.45000: 30: 11830 -- > 00: 30: 14498The boat shouldbe here any دقيقة.45100: 30: 17062 -- > 00: 30: 19146Let "s get into position.45200: 30: 21329 -- > 00: 30: 23353Can I have a moment؟45300: 30: 28302 -- > 00: 30: 30537شكرا.......For كل شيء...45400: 30: 30571 -- > 00: 30: 32772- هاري.......- حسناً، أنظر، أنا...45500: 30: 32807 -- > 00: 30: 34774I didn "t thinkI "d see you again.45600: 30: 34809 -- > 00: 30: 36676And I might notafter this, so.45700: 30: 37042 -- > 00: 30: 40383- So I "m just going to say it.- I told you about my زوجك؟45800: 30: 41148 -- > 00: 30: 44403How he died.Fightingfor his country to be free؟45900: 30: 45818 -- > 00: 30: 47853Go keep a look out.46000: 30: 49548 -- > 00: 30: 53412It was true.But it لم يكن France46100: 30: 53432 -- > 00: 30: 56274he was fighting for،it was Ireland.46200: 30: 56559 -- > 00: 30: 58808For freedom from the British.46300: 30: 59739 -- > 00: 31: 02535swore to him that II "d تبقى fighting46400: 31: 02569 -- > 00: 31: 04469and so I have!46500: 31: 06438 -- > 00: 31: 08874The Germans كريستا, after النصر،they "ll liberate Ireland.46600: 31: 08909 -- > 00: 31: 11584- What are you saying؟- The workers over there.46700: 31: 12266 -- > 00: 31: 15247The workers near the barrels.46800: 31: 15574 -- > 00: 31: 18155They "re Germanagents.Don "t بدوره.46900: 31: 19452 -- > 00: 31: 21920Oberfuhrer فرانز فابرknows about you.47000: 31: 23019 -- > 00: 31: 25387He knows about yourfriend with the memory.47100: 31: 26230 -- > 00: 31: 28948as soon as the boat "sهنا، they "ll in close.47200: 31: 29072 -- > 00: 31: 30996You "re into a فخ المشي.47300: 31: 39433 -- > 00: 31: 41593You "re an وكيل for the Germans؟47400: 31: 43032 -- > 00: 31: 43801All this time...47500: 31: 43821 -- > 00: 31: 46070I had no I فكرة what they weredoing, what they were kind of people.47600: 31: 46090 -- > 00: 31: 47919When I was on theالمورفين, what did I say؟47700: 31: 47939 -- > 00: 31: 49922- There "s no time, هاري!- What did I أقول لك؟