24900:16:22,719 --> 00:16:25,483all

249
00:16:22,719 --> 00:16:25,483
all I wanted was
to be able to forget.

250
00:16:26,161 --> 00:16:27,852
But now I realize;

251
00:16:27,887 --> 00:16:30,582
if you remember something...

252
00:16:30,602 --> 00:16:33,483
you're responsible for it.

253
00:16:34,259 --> 00:16:36,710
We're going to get you out.

254
00:16:37,159 --> 00:16:40,837
So that everyone
who hears becomes responsible.

255
00:17:12,498 --> 00:17:15,398
Ah! There it is.

256
00:17:17,601 --> 00:17:20,299
Do you even know how
to use one of these things?

257
00:17:21,338 --> 00:17:23,370
We'll figure it out.

258
00:17:56,807 --> 00:17:58,753
Excuse me.

259
00:17:58,773 --> 00:18:01,173
This your place?

260
00:18:01,944 --> 00:18:04,850
Can you give us a hand
operating that printing press?

261
00:18:06,292 --> 00:18:08,749
You type what you want
here, you feed the paper

262
00:18:08,784 --> 00:18:10,918
in here, you crank this way

263
00:18:10,953 --> 00:18:13,521
and if it runs low
on ink, you fill here.

264
00:18:13,555 --> 00:18:15,597
- Right.
- Do you mind me asking;

265
00:18:15,617 --> 00:18:19,126
why were you robbing
your own restaurant?

266
00:18:19,160 --> 00:18:21,496
It was only a matter
of time before they find out

267
00:18:21,530 --> 00:18:24,131
my real name is Metzstein

268
00:18:24,165 --> 00:18:25,900
and come kicking in my door.

269
00:18:25,934 --> 00:18:28,803
I'd rather not
give them that pleasure.

270
00:18:29,093 --> 00:18:31,972
- You want me to stay and help?
- No. Do what you need to do.

271
00:18:32,007 --> 00:18:34,041
- Thank you.
- Good luck.

272
00:18:35,857 --> 00:18:37,478
Right.

273
00:18:41,261 --> 00:18:44,561
We tell it as it is?
A call to arms to fight back.

274
00:18:44,581 --> 00:18:46,205
It's the last thing
we should do.

275
00:18:46,225 --> 00:18:48,421
- People need to know about the camps.
- An explicit message will get

276
00:18:48,455 --> 00:18:51,057
anybody holding
that piece of paper shot.

277
00:18:51,091 --> 00:18:53,547
No, no. You want to
mobilize, you want to sell,

278
00:18:53,567 --> 00:18:57,096
you have to look past the facts,

279
00:18:57,131 --> 00:18:59,533
past the brain,

280
00:18:59,567 --> 00:19:02,669
straight to the heart... a poem.

281
00:19:02,703 --> 00:19:05,234
You can't get arrested
for holding a poem.

282
00:19:05,560 --> 00:19:06,805
- A poem.
- Yeah.

283
00:19:06,840 --> 00:19:10,009
A love poem for France,
but... but in disguise.

284
00:19:10,044 --> 00:19:13,079
Something to...
to spark up some courage,

285
00:19:13,113 --> 00:19:15,581
some patriotic pride.

286
00:19:15,615 --> 00:19:19,480
It's about brave, raging,
ready-to-die-for-you love.

287
00:19:19,500 --> 00:19:22,733
The kind of love that's made
stronger by staying hidden,

288
00:19:22,753 --> 00:19:25,958
- right?
- Hm. Yeah.

289
00:19:25,992 --> 00:19:27,877
OK.

290
00:19:29,062 --> 00:19:31,697
"For you...

291
00:19:32,918 --> 00:19:37,774
"For you... my... ragged...

292
00:19:38,208 --> 00:19:42,674
heart... break free."

293
00:19:44,092 --> 00:19:45,845
What?

294
00:19:46,326 --> 00:19:48,389
Let me see if I can help.

295
00:19:53,182 --> 00:19:54,516
Harry.

296
00:19:54,536 --> 00:19:58,177
I need to tell you something,
I need it to stay between us.

297
00:19:59,945 --> 00:20:01,358
Sure.

298
00:20:01,791 --> 00:20:04,951
I saw a photo
at our target's house...

299
00:20:04,971 --> 00:20:06,698
of Rene.

النتائج (العربية) 1:

24900:16:22,719 --> 00:16:25,483all I wanted wasto be able to forget.25000:16:26,161 --> 00:16:27,852But now I realize;25100:16:27,887 --> 00:16:30,582if you remember something...25200:16:30,602 --> 00:16:33,483you're responsible for it.25300:16:34,259 --> 00:16:36,710We're going to get you out.25400:16:37,159 --> 00:16:40,837So that everyonewho hears becomes responsible.25500:17:12,498 --> 00:17:15,398Ah! There it is.25600:17:17,601 --> 00:17:20,299Do you even know howto use one of these things?25700:17:21,338 --> 00:17:23,370We'll figure it out.25800:17:56,807 --> 00:17:58,753Excuse me.25900:17:58,773 --> 00:18:01,173This your place?26000:18:01,944 --> 00:18:04,850Can you give us a handoperating that printing press?26100:18:06,292 --> 00:18:08,749You type what you wanthere, you feed the paper26200:18:08,784 --> 00:18:10,918in here, you crank this way26300:18:10,953 --> 00:18:13,521and if it runs lowon ink, you fill here.26400:18:13,555 --> 00:18:15,597- Right.- Do you mind me asking;26500:18:15,617 --> 00:18:19,126why were you robbingyour own restaurant?26600:18:19,160 --> 00:18:21,496It was only a matterof time before they find out26700:18:21,530 --> 00:18:24,131my real name is Metzstein26800:18:24,165 --> 00:18:25,900and come kicking in my door.26900:18:25,934 --> 00:18:28,803I'd rather notgive them that pleasure.27000:18:29,093 --> 00:18:31,972- You want me to stay and help?- No. Do what you need to do.27100:18:32,007 --> 00:18:34,041- Thank you.- Good luck.27200:18:35,857 --> 00:18:37,478Right.27300:18:41,261 --> 00:18:44,561We tell it as it is?A call to arms to fight back.27400:18:44,581 --> 00:18:46,205It's the last thingwe should do.27500:18:46,225 --> 00:18:48,421- People need to know about the camps.- An explicit message will get27600:18:48,455 --> 00:18:51,057anybody holdingthat piece of paper shot.27700:18:51,091 --> 00:18:53,547No, no. You want tomobilize, you want to sell,27800:18:53,567 --> 00:18:57,096you have to look past the facts,27900:18:57,131 --> 00:18:59,533past the brain,28000:18:59,567 --> 00:19:02,669straight to the heart... a poem.28100:19:02,703 --> 00:19:05,234You can't get arrestedfor holding a poem.28200:19:05,560 --> 00:19:06,805- A poem.- Yeah.28300:19:06,840 --> 00:19:10,009A love poem for France,but... but in disguise.28400:19:10,044 --> 00:19:13,079Something to...to spark up some courage,28500:19:13,113 --> 00:19:15,581some patriotic pride.28600:19:15,615 --> 00:19:19,480It's about brave, raging,ready-to-die-for-you love.28700:19:19,500 --> 00:19:22,733The kind of love that's madestronger by staying hidden,28800:19:22,753 --> 00:19:25,958- right?- Hm. Yeah.28900:19:25، 992--> 00:19:27، 877موافق.29000:19:29، 062--> 00:19:31، 697"لك...29100:19:32، 918--> 00:19:37، 774"لك.. بلادي.. متكسرة...29200:19:38، 208--> 00:19:42، 674القلب.. كسر الحرة ".29300:19:44، 092--> 00:19:45، 845ماذا؟29400:19:46، 326--> 00:19:48، 389اسمحوا لي أن نرى إذا يمكن أن تساعد.29500:19:53، 182--> 00:19:54، 516هاري.29600:19:54، 536--> 00:19:58، 177أنا بحاجة إلى أن أقول لك شيئا،أنا في حاجة إليها البقاء بيننا.29700:19:59، 945--> 00:20:01، 358بالتأكيد.29800:20:01، 791--> 00:20:04، 951رأيت صورةفي هدفنا للبيت...29900:20:04، 971--> 00:20:06، 698لرينيه.

النتائج (العربية) 2:

249
00: 16: 22719 -> 00: 16: 25483
جميع ما أردته هو
أن تكون قادرة على نسيان. 250 00: 16: 26161 -> 00: 16: 27852 ولكن الآن أنا أدرك، 251 00: 16: 27887 - -> 00: 16: 30582 إذا كنت تتذكر شيئا ... 252 00: 16: 30602 -> 00: 16: 33483 . المسؤول عن ذلك فسيتم 253 00: 16: 34259 -> 00: 16: 36710 نحن ذاهبون لك للخروج. 254 00: 16: 37159 -> 00: 16: 40837 حتى أن الجميع يسمع الذي يصبح المسؤول. 255 00: 17: 12498 -> 00: 17: 15398 آه هناك!. 256 00: 17: 17601 -> 00: 17: 20299 وهل تعرف حتى كيف لاستخدام واحدة من هذه الأشياء؟ 257 00: 17: 21338 -> 00: 17: 23370 . سنقوم أنها من أصل الرقم 258 00: 17: 56807 -> 00: 17: 58753 عفوا. 259 00: 17: 58773 -> 00: 18: 01173 هذا المكان الخاص بك؟ 260 00: 18: 01944 -> 00: 18: 04850 من يمكنك ان تعطي الولايات المتحدة يد التشغيل مطبعة ذلك؟ 261 00: 18: 06292 -> 00: 18: 08749 من قبلك من نوع ما تريد هنا ورق جدران، كنت في ورقة تغذية 262 00: 18: 08784 -> 00: 18: 10،918 هنا ورق جدران، كنت وهذا الطريق الساعد 263 00: 18: 10953 -> 00: 18: 13521 وتشغيل منخفضة إذا IT ON الحبر، لك ملء هنا للجدران. 264 00: 18: 13555 -> 00: 18: 15597 . - الحق - لهل العقل يسأل عني، 265 00: 18: 15617 -> 00: 18: 19126 لماذا تم يسرق مطعم الخاصة بك؟ 266 00: 18: 19160 -> 00: 18: 21496 انها فقط مسألة الزمن وقبل تجد أنها OUT 267 00: 18: 21530 -> 00: 18: 24131 اسمي الحقيقي هو Metzstein 268 00: 18: 24165 -> 00: 18: 25،900 والركل ويأتي في بلدي الباب. 269 00: 18: 25934 -> 00 : 18: 28803 وأنا أفضل عدم منحهم أن متعة. 270 00: 18: 29،093 -> 00: 18: 31972 - التي تريد مني البقاء ومساعدة؟ - افعل رقم ما عليك القيام به. 271 00: 18: 32007 -> 00: 18: 34041 - شكرا لكم. - حظا سعيدا. 272 00: 18: 35857 -> 00: 18: 37478 اليمين. 273 00: 18: 41261 -> 00: 18: 44561 نحن كما هو أخبر؟ ودعوة لحمل السلاح لمكافحة العودة. 274 00: 18: 44581 -> 00: 18: 46205 وأبوس] في آخر شيء يتعين علينا القيام به. 275 00: 18: 46225 -> 00: 18: 48421 - الكثير من الناس بحاجة إلى معرفة معلومات في المخيمات. - رسالة واضحة سوف تحصل على 276 00: 18: 48455 -> 00: 18: 51057 أي شخص القابضة SHOT ورقة من هذه القطعة .... 277 00: 18: 51091 -> 00:18: 53547 لا، لا من تريد تعبئة، تريد بيع، 278 00: 18: 53567 -> 00: 18: 57096 لديك أن ننظر إلى الحقائق السابقة، 279 00: 18: 57131 -> 00:18: 59533 الماضي في الدماغ، 280 00: 18: 59567 -> 00: 19: 02669 مستقيم لفي القلب ... قصيدة. 281 00: 19: 02703 -> 00: 19: 05234 بواسطة يمكنك الحصول يلق القبض عليه ل قصيدة القابضة. 282 00: 19: 05560 -> 00: 19: 06805 - وقصيدة - من نعم 283 00: 19: 06840 -> 00: 19: 10،009 ألف قصيدة حب لفرنسا، ولكن ... ولكن . تمويه في 284 00: 19: مبلغ 10044 -> 00: 19: 13079 شيء إلى ... إلى سبارك بعض الشجاعة، 285 00: 19: 13113 -> 00: 19: 15،581 . بعض الكبرياء الوطني 286 00:19 : 15615 -> 00: 19: 19480 و[أبوس على معلومات عن شجاع، الهائج، جاهزة لليموت لك-الحب. 287 00: 19: 19،500 -> 00: 19: 22733 في هذا النوع من الحب الذي أبوس] صنع أقوى من البقاء مخفي، 288 00: 19: 22753 -> 00: 19: 25958 ؟ - الحق - جلالة الملك من قبل نعم .. 289 00: 19: 25،992 -> 00: 19: 27877 وموافق. 290 00: 19: 29062 -> 00 : 19: 31697 "وبالنسبة لك ... 291 00: 19: 32918 -> 00: 19: 37774 " ... وبالنسبة لك ... بلدي خشنة ... 292 00: 19: 38208 -> 00:19 : 42674 القلب ... BREAK كما مجاني ". 293 00: 19: 44092 -> 00: 19: 45845 لماذا؟ 294 00: 19: -: 19: 46326> 00 48389 . واسمحوا لي معرفة ما إذا كان يمكنني المساعدة 295 00 : 19: 53182 -> 00: 19: 54516 هاري. 296 00: 19: 54536 -> 00: 19: 58177 ولست بحاجة لاقول لكم شيئا، وأنا في حاجة إليها للبقاء على بيننا. 297 00: 19: 59945 - -> 00: 20: 01358 وبالتأكيد. 298 00: 20: 01791 -> 00: 20: 04951 ورأيت صور AT [أبوس هدفنا البيت ... 299 00: 20: 04971 -> 00: 20: 06698 من رينيه .

النتائج (العربية) 3:

24900: 16: 22719 -- > 00: 16: 25483all I يريد wasto be able to الآن.25000: 16: 26161 -- > 00: 16: 27852But now I أدرك؛25100: 16: 27887 -- > 00: 16: 30582إذا كنت أتذكر شيء...25200: 16: 30602 -- > 00: 16: 33483you "re responsible for it.25300: 16: 34259 -- > 00: 16: 36710We "re going to get you out.25400: 16: 37159 -- > 00: 16: 40837So that everyonewho hears المكان responsible.25500: 17: 12498 -- > 00: 17: 15398آه!There it is.25600: 17: 17601 -- > 00: 17: 20299Do you even know howto use one of these things؟25700: 17: 21338 -- > 00: 17: 23370We "ll figure it out.25800: 17: 56807 -- > 00: 17: 58753معذرة.......25900: 17: 58773 -- > 00: 18: 01173This your place؟26000: 18: 01944 -- > 00: 18: 04850Can you give us أ يدoperating that الطباعة press؟26100: 18: 06292 -- > 00: 18: 08749You type what you wanthere, you تغذية the paper26200: 18: 08784 -- > 00: 18: 10918الساعد this way in here, you26300: 18: 10953 -- > 00: 18: 13521runs low and if iton ink. fill here.26400: 18: 13555 -- > 00: 18: 15597- Right.- Do you mind asking me.26500: 18: 15617 -- > 00: 18: 19126لماذا were you robbingyour own restaurant؟26600: 18: 19160 -- > 00: 18: 21496It was only a matterof time before they find out26700: 18: 21530 -- > 00: 18: 24131my name is Metzstein real26800: 18: 24165 -- > 00: 18: 25, 900and come kicking in my door.26900: 18: 25934 -- > 00: 18: 28803I "d rather notgive them that اللذة.27000: 18: 29093 -- > 00: 18: 31972- You want me to stay and help؟- No. Do what you need to do.27100: 18: 32007 -- > 00: 18: 34041- شكرا -الحظ - Good.27200: 18: 35857 -- > 00: 18: 37478Right.27300: 18: 41261 -- > 00: 18: 44561We أقول it as it is؟A call to arms to fight back.27400: 18: 44581 -- > 00: 18: 46205It "s the last thingwe should do.27500: 18: 46225 -- > 00: 18: 48421- People need to know about the camps.- An explicit message will get27600: 18: 48455 -- > 00: 18: 51057أليك holdingthat piece of paper shot.27700: 18: 51091 -- > 00: 18: 53547No, no. You want tomobilize، أنت تريد بيع،27800: 18: 53567 -- > 00: 18: 57096you have to look past the facts,27900: 18: 57131 -- > 00: 18: 59533past the brain,28000: 18: 59567 -- > 00: 19: 02669مباشرة to the heart...أ poem.28100: 19: 02703 -- > 00: 19: 05234You can "t get arrestedfor holding a poem.28200: 19: 05560 -- > 00: 19: 06805- A poem.- نعم -28300: 19: 06840 -- > 00: 19: 10009أ الحب poem for France,ولكن...but in Disguise.28400: 19: 10044 -- > 00: 19: 13079شيء to...to شرارة up some نواجهها،28500: 19: 13113 -- > 00: 19: 15581some patriotic فخر.28600: 19: 15615 -- > 00: 19: 19480It "s about دامون، raging،ready-to-die-for-you الحب.28700: 19: 19500 -- > 00: 19: 22733The kind of love that "s madeقوة by staying المخفية،28800: 19: 22753 -- > 00: 19: 25958- صحيح؟- جلالة الملك - نعم -28900: 19: 25992 -- > 00: 19: 27877موافق.29000: 19: 29062 -- > 00: 19: 31697"For you...29100: 19: 32918 -- > 00: 19: 37774"For you...ف...ragged...29200: 19: 38208 -- > 00: 19: 42674قلبى...كسر الحرة....... "29300: 19: 44092 -- > 00: 19: 45845What؟29400: 19: 46326 -- > 00: 19: 48389Let me see if I can help.29500: 19: 53182 -- > 00: 19: 54516هاري.......29600: 19: 54536 -- > 00: 19: 58177I need to أقول لك شيء،I need it to stay between us.29700: 19: 59945 -- > 00: 20: 01358بالتأكيد.29800: 20: 01791 -- > 00: 20: 04951I saw a photoat our target "s house.29900: 20: 04971 -- > 00: 20: 06698of رينيه.