7100:04:18,013 --> 00:04:20,281- An

71
00:04:18,013 --> 00:04:20,281
- And?
- And we're worried.

72
00:04:20,316 --> 00:04:22,650
She's real cozy
with Jürgen Keller,

73
00:04:22,685 --> 00:04:25,186
the local SS boss.
Harry, I heard

74
00:04:25,221 --> 00:04:28,789
you found the family
that was hit by the bomb.

75
00:04:29,557 --> 00:04:32,064
- Are you all right?
- Please just let me work.

76
00:04:33,829 --> 00:04:36,163
Thank you. Who else do we need

77
00:04:36,198 --> 00:04:38,810
- to know about in your network?
- In this town,

78
00:04:38,830 --> 00:04:40,952
I am the network.

79
00:04:41,635 --> 00:04:42,918
So we're on our own.

80
00:04:42,938 --> 00:04:45,206
There's no chance Marie Bellaire is
on our side.

81
00:04:45,240 --> 00:04:48,508
- Oh, we have our sources.
- You trust them?

82
00:04:49,147 --> 00:04:52,112
- My superiors do.
- They don't live here.

83
00:04:52,146 --> 00:04:54,954
That woman would do anything
to keep the germans happy.

84
00:04:55,600 --> 00:04:56,816
All of you...

85
00:04:56,851 --> 00:04:59,085
are walking into a trap.

86
00:05:00,304 --> 00:05:03,457
I will try to find
some for you. It's delicious!

87
00:05:03,491 --> 00:05:07,160
- Like tamarind?
- It's a kind of tamarind sauce

88
00:05:07,194 --> 00:05:09,562
but we make it
with cherry and brandy.

89
00:05:09,596 --> 00:05:12,165
You will like it.

90
00:05:17,207 --> 00:05:20,473
Who is responsible
for raising the flags?

91
00:05:20,507 --> 00:05:23,409
It's Bernard. It's a young man,

92
00:05:23,443 --> 00:05:25,878
- right here.
- Bernard!

93
00:05:36,090 --> 00:05:38,223
Give me your belt.

94
00:05:43,776 --> 00:05:46,198
There is a footprint
on our flag.

95
00:05:46,581 --> 00:05:49,367
Oh, Bernard.

96
00:05:49,402 --> 00:05:52,104
A flag is more
than a piece of cloth!

97
00:05:52,138 --> 00:05:55,171
It's an inspiration, an ideal,

98
00:05:55,617 --> 00:05:57,275
a deeply potent symbol.

99
00:05:57,310 --> 00:06:01,313
Symbols shape belief;
belief shapes action.

100
00:06:02,892 --> 00:06:04,048
That is why

101
00:06:04,082 --> 00:06:06,017
we treat them with respect.

102
00:06:06,051 --> 00:06:09,020
Thank you, Hauptsturmführer.

103
00:06:15,645 --> 00:06:17,221
It's time.

104
00:06:18,698 --> 00:06:22,566
I might have something special
for you this afternoon.

105
00:06:23,450 --> 00:06:24,944
I look forward to it.

106
00:06:24,964 --> 00:06:26,337
Marie.

107
00:06:48,092 --> 00:06:50,093
Be quiet
or I'll slit your throat.

108
00:06:54,862 --> 00:06:56,909
Go, go!

109
00:07:05,599 --> 00:07:07,014
_

110
00:07:07,784 --> 00:07:09,980
_

111
00:07:11,395 --> 00:07:13,504
_

112
00:07:13,645 --> 00:07:15,556
_

113
00:07:15,576 --> 00:07:17,491
_

114
00:07:17,511 --> 00:07:19,427
_

115
00:07:19,551 --> 00:07:22,083
_

116
00:07:22,103 --> 00:07:24,664
_

117
00:07:25,382 --> 00:07:27,901
_

118
00:07:28,025 --> 00:07:30,041
_

119
00:07:30,061 --> 00:07:32,195
_

120
00:07:32,215 --> 00:07:33,287
_

121
00:07:33,411 --> 00:07:34,880
_

122
00:07:34,900 --> 00:07:37,114
_

123
00:07:38,789 --> 00:07:41,085
_

124
00:07:43,529 --> 00:07:46,823
_

125
00:07:49,218 --> 00:07:51,030
_

126
00:07:53,301 --> 00:07:56,630
_

127
00:07:57,350 --> 00:07:59,497
_

128
00:07:59,517 --> 00:08:01,693
_

129
00:08:04,522 --> 00:08:07,768
Don't look at us
unless you want to be shot.

130
00:08:07,925 --> 00:08:10,159
You contacted the Americans
to offer your help?

131
00:08:10,179 --> 00:08:13,474
So they send you
to throw a bag over my head?

132
00:08:14,242 --> 00:08:16,009
No wonder you're losing the war.

133
00:08:16,044 --> 00:08:19,245
It's a courtesy that will save your life
if we decide we can't trust you.

134
00:08:19,265 --> 00:08:21,126
We see you're being
wined and dined by the germans.

135
00:08:21,146 --> 00:08:23,645
Tell us why we should trust you.

136
00:08:24,501 --> 00:08:28,088
Yes... I work with the Nazis.

137
00:08:28,304 --> 00:08:33,223
But everything I've done was to
protect the people of St. Antoine.

138
00:08:33,243 --> 00:08:35,495
You have no idea how difficult

139
00:08:35,529 --> 00:08:38,999
it is to try to keep
the balance between the rights

140
00:08:39,033 --> 00:08:42,469
of one citizen against another,
and there's no way

141
00:08:42,503 --> 00:08:45,880
- to keep everyone happy.
- Especially not the jews.

142

النتائج (العربية) 1:

7100:04:18، 013--> 00:04:20، 281-و؟-ونحن قلقون.7200:04:20، 316--> 00:04:22، 650أنها حقيقية المريحمع يورغن كيلر،7300:04:22، 685--> 00:04:25، 186مدرب SS المحلية.هاري، سمعت7400:04:25، 221--> 00:04:28، 789يمكنك العثور على الأسرةالتي أصيبت بالقنبلة.7500:04:29، 557--> 00:04:32، 064-هل كل الحق؟--فقط اسمحوا لي أن العمل.7600:04:33، 829--> 00:04:36، 163شكرا. آخر الذين يتعين علينا7700:04:36، 198--> 00:04:38، 810-لمعرفة في شبكة الاتصال الخاصة بك؟-في هذه المدينة،7800:04:38، 830--> 00:04:40، 952وأنا الشبكة.7900:04:41، 635--> 00:04:42، 918لذلك نحن في منطقتنا.8000:04:42، 938--> 00:04:45، 206لا توجد فرصة بلير ماريمن جانبنا.8100:04:45، 240--> 00:04:48، 508-أوه، لدينا مصادرنا.--تثق بها؟8200:04:49، 147--> 00:04:52، 112-رؤسائي.-أنهم لا يعيشون هنا.8300:04:52، 146--> 00:04:54، 954أن المرأة تفعل شيئاللحفاظ على الألمان سعيدة.8400:04:55، 600--> 00:04:56، 816كلكم...8500:04:56، 851--> 00:04:59، 085يسيرون في فخ.8600:05:00، 304--> 00:05:03، 457سوف أحاول أن أجدبعض لك. لذيذ!8700:05:03، 491--> 00:05:07، 160--مثل التمر الهندي؟--نوع من صلصة التمر الهندي8800:05:07، 194--> 00:05:09، 562ولكن علينا أن نجعلمع الكرز وبراندي.8900:05:09، 596--> 00:05:12، 165سوف ترغب في ذلك.9000:05:17، 207--> 00:05:20، 473من هو المسؤوللرفع الإعلام؟9100:05:20، 507--> 00:05:23، 409وهو برنار. شاب،9200:05:23، 443--> 00:05:25، 878--الحق هنا.-برنار!9300:05:36، 090--> 00:05:38، 223أعطني حزام الخاصة بك.9400:05:43، 776--> 00:05:46، 198هناك بصمةفي العلم لدينا.9500:05:46، 581--> 00:05:49، 367أوه، برنار.9600:05:49، 402--> 00:05:52، 104علم أكثرمن قطعة من القماش!9700:05:52، 138--> 00:05:55، 171هو مصدر الهام، مثاليا،9800:05:55، 617--> 00:05:57، 275رمزاً عميقا.9900:05:57، 310--> 00:06:01، 313رموز الشكل المعتقد؛عمل الأشكال المعتقد.10000:06:02، 892--> 00:06:04، 048وهذا هو السبب10100:06:04، 082--> 00:06:06، 017نحن نعاملهم باحترام.10200:06:06، 051--> 00:06:09، 020شكرا لكم، Hauptsturmführer.10300:06:15، 645--> 00:06:17، 221حان الوقت.10400:06:18، 698--> 00:06:22، 566كنت قد يكون شيئا خاصالك بعد ظهر هذا اليوم.10500:06:23، 450--> 00:06:24، 944وإنني أتطلع إلى ذلك.10600:06:24، 964--> 00:06:26، 337ماري.10700:06:48، 092--> 00:06:50، 093الزم الصمتأو أنا سوف شق الحلق.10800:06:54، 862--> 00:06:56، 909يذهب، يذهب!10900:07:05، 599--> 00:07:07، 014_11000:07:07، 784--> 00:07:09، 980_11100:07:11، 395--> 00:07:13، 504_11200:07:13، 645--> 00:07:15، 556_11300:07:15، 576--> 00:07:17، 491_11400:07:17، 511--> 00:07:19، 427_11500:07:19، 551--> 00:07:22, 083_11600:07:22، 103--> 00:07:24، 664_11700:07:25,382 --> 00:07:27,901_11800:07:28,025 --> 00:07:30,041_11900:07:30,061 --> 00:07:32,195_12000:07:32,215 --> 00:07:33,287_12100:07:33,411 --> 00:07:34,880_12200:07:34,900 --> 00:07:37,114_12300:07:38,789 --> 00:07:41,085_12400:07:43,529 --> 00:07:46,823_12500:07:49,218 --> 00:07:51,030_12600:07:53,301 --> 00:07:56,630_12700:07:57,350 --> 00:07:59,497_12800:07:59,517 --> 00:08:01,693_12900:08:04,522 --> 00:08:07,768Don't look at usunless you want to be shot.13000:08:07,925 --> 00:08:10,159You contacted the Americansto offer your help?13100:08:10,179 --> 00:08:13,474So they send youto throw a bag over my head?13200:08:14,242 --> 00:08:16,009No wonder you're losing the war.13300:08:16,044 --> 00:08:19,245It's a courtesy that will save your lifeif we decide we can't trust you.13400:08:19,265 --> 00:08:21,126We see you're beingwined and dined by the germans.13500:08:21,146 --> 00:08:23,645Tell us why we should trust you.13600:08:24,501 --> 00:08:28,088Yes... I work with the Nazis.13700:08:28,304 --> 00:08:33,223But everything I've done was toprotect the people of St. Antoine.13800:08:33,243 --> 00:08:35,495You have no idea how difficult13900:08:35,529 --> 00:08:38,999it is to try to keepthe balance between the rights14000:08:39,033 --> 00:08:42,469of one citizen against another,and there's no way14100:08:42,503 --> 00:08:45,880- to keep everyone happy.- Especially not the jews.142

النتائج (العربية) 2:

71
00: 04: 18013 -> 00: 04: 20281
- و؟
- ونحن قلقون. 72 00: 04: 20316 -> 00: 04: 22650 قالت أبوس] دافئ ريال للمع يورغن كيلر، 73 00:04: 22685 -> 00: 04: 25186 قوات الأمن الخاصة في لبوس المحلي. هاري، وسمعت 74 00: 04: 25221 -> 00: 04: 28789 هل وجدت في العائلة . أن أصيب في القنبلة 75 00: 04: 29557 - -> 00: 04: 32064 - هل أنت كل الحق؟ - الرجاء وترك لي فقط العمل. 76 00: 04: 33829 -> 00: 04: 36163 شكرا لكم من نحن بحاجة للآخر. 77 00: 04: 36198 - > 00: 04: 38810 - أن يعرف في معلومات الشبكة الخاصة بك؟ - وفي هذه البلدة، 78 00: 04: 38830 -> 00: 04: 40952 . وأنا على الشبكة 79 00: 04: 41635 -> 00:04 : 42918 لذا نحن لوحدنا. 80 00: 04: 42938 -> 00: 04: 45206 [أبوس لا توجد فرصة ماري بيلير جانبنا ON. 81 00: 04: 45،240 -> 00: 04: 48508 - أوه لدينا لدينا مصادر. - قبل أن نثق بهم؟ 82 00: 04: 49147 -> 00: 04: 52، 112 - لرؤسائي تفعل - أنهم لا يعيشون هنا للجدران. 83 00: 04: 52146 -> 00:04 : 54954 أن المرأة سوف تفعل أي شيء للإبقاء على وسعيد الألمان. 84 00: 04: 55،600 -> 00: 04: 56816 كل واحد منكم ... 85 00: 04: 56851 -> 00: 04: 59085 يسيرون INTO . مصيدة 86 00: 05: 00304 -> 00: 05: 03457 وسأظل المحاولة إلى البحث عن بعض لك وأبوس] لذيذ.! 87 00: 05: 03491 -> 00: 05: 07160 ؟ - مثل التمر الهندي - و[أبوس ل صلصة التمر الهندي من نوع 88 00: 05: 07194 -> 00: 05: 09562 ولكن جعل تكنولوجيا المعلومات و . ومع الكرز وبراندي 89 00: 05: 09596 -> 00: 05: 12165 قبل أن ترغب في ذلك. 90 00:05 : 17207 -> 00: 05: 20،473 ومن هو المسؤول عن رفع الأعلام في ل؟ 91 00: 05: 20507 -> 00: 05: 23409 وأبوس] [أبوس برنار وشابة الرجل. 92 00: 05: 23443 -> 00 : 05: 25878 - هنا خلفيات - برنار! 93 00: 05: 36090 -> 00: 05: 38223 . أعطني الحزام الخاص 94 00: 05: 43776 -> 00: 05: 46198 هل هناك بصمة على موقعنا تسجيل الدخول العلم. 95 00: 05: 46581 -> 00: 05: 49367 أوه، برنار. 96 00: 05: 49402 -> 00: 05: 52104 ألف توقيع في العلم هو أكثر ضمن آخر من القماش قطعة ...! 97 00: 05: 52138 -> 00: 05: 55171 و[أبوس الإلهام AN، مثالية، 98 00: 05: 55617 -> 00: 05: 57275 رمزا عميقا. 99 00: 05: 57310 -> 00: 06: 01313 الرموز على الشكل المعتقد؛ . الاعتقاد الأشكال العمل 100 00: 06: 02892 -> 00: 06: 04048 هذا هو السبب 101 00: 06: 04082 -> 00: 06: 06017 نحن نعاملهم باحترام. 102 00: 06: 06051 - -> 00: 06: 09020 شكرا لكم، هوبتستثرمفهرر. 103 00: 06: 15645 -> 00: 06: 17221 و[أبوس الوقت. 104 00: 06: 18698 -> 00: 06: 22566 وأنا قد يكون لديك شيء خاص بالنسبة لك . بعد ظهر هذا 105 00: 06: 23،450 -> 00: 06: 24944 وأنا أتطلع إلى ذلك. 106 00: 06: 24964 -> 00: 06: 26337 ماري. 107 00: 06: 48092 -> 00: 06: 50093 من كن هادئا أو سوف شق الحلق. 108 00: 06: 54862 -> 00: 06: 56909 في العودة، العودة! 109 00: 07: 05599 -> 00: 07: 07014 _ 110 00:07 : 07784 -> 00: 07: 09980 _ 111 00: 07: 11،395 -> 00: 07: 13504 _ 112 00: 07: 13645 -> 00: 07: 15556 _ 113 00: 07: 15576 -> 00: 07: 17491 _ 114 00: 07: 17511 -> 00: 07: 19427 _ 115 00: 07: 19،551 -> 00: 07: 22083 _ 116 00: 07: 22103 -> 00: 07: 24664 _ 117 00: 07: 25382 -> 00: 07: 27901 _ 118 00: 07: 28025 -> 00: 07: 30041 _ 119 00: 07: 30061 -> 00: 07: 32195 _ 120 00:07 : 32215 -> 00: 07: 33287 _ 121 00: 07: 33411 -> 00: 07: 34880 _ 122 00: 07: 34،900 -> 00: 07: 37114 _ 123 00: 07: 38789 -> 00: 07: 41085 _ 124 00: 07: 43529 -> 00: 07: 46823 _ 125 00: 07: 49218 -> 00: 07: 51030 _ 126 00: 07: 53301 -> 00: 07: 56630 _ 127 00: 07: 57350 -> 00: 07: 59497 _ 128 00: 07: 59517 -> 00: 08: 01693 _ 129 00: 08: 04522 -> 00: 08: 07768 ولا ننظر الولايات المتحدة وإلا إذا كنت تريد أن يكون إطلاق النار. 130 00: 08: 07925 -> 00: 08: 10159 منك مراسلة في الامريكيون على العرض التعليمات الخاصة بك؟ 131 00: 08: 10179 -> 00: 08: 13474 لذا كانوا نرسل لك ل وحقيبة رأسي على رمي؟ 132 00: 08: 14242 -> 00: 08: 16009 لا عجب أنك تخسر في الحرب. 133 00: 08: 16044 -> 00: 08: 19245 وسوف أبوس] أن حفظ مجاملة حياتك إذا قررنا نحن على ثقة لا يمكن لك. 134 00: 08: 19،265 -> 00: 08: 21126 ونحن نراكم كنت يجري احتسى وتناول الغداء من قبل في الألمان. 135 00: 08: 21146 -> 00: 08: 23645 أخبرنا لماذا علينا أن نثق بكم. 136 00: 08: 24501 -> 00: 08: 28088 نعم ل... ومع العمل وأنا في والنازيين. 137 00: 08: 28304 -> 00: 08: 33223 ولكن وقد تم إلى لدي كل شيء حماية في شعب سانت أنطوان. 138 00: 08: 33243 -> 00: 08: 35495 بواسطة لديك ليست لدي فكرة كيف 'اعتذاري 139 00: 08: 35529 -> 00: 08: 38999 تكنولوجيا المعلومات لنضع لالمحاولة هو في الميزان وبين في حقوق 140 00: 08: 39033 -> 00: 08: 42469 المواطن ضد بعضها البعض، وهناك [أبوس بأي حال من الأحوال 141 00: 08: 42503 -> 00: 08: 45880 - ل والجميع سعيد والاحتفاظ بها. - لا سيما في اليهود. 142

النتائج (العربية) 3:

7100: 04: 18013 -- > 00: 04: 20281- And؟- And we "re شهقت.7200: 04: 20316 -- > 00: 04: 22650انها "s ريال cozywith J ü rgen كيلر،7300: 04: 22685 -- > 00: 04: 25186the local س بوس.هاري, I heard7400: 04: 25221 -- > 00: 04: 28789أنت found the familythat was hit by the bomb.7500: 04: 29557 -- > 00: 04: 32064- Are you all right?- يرجى فقط اسمحوا لي work.7600: 04: 33829 -- > 00: 04: 36163شكرا.......Who آخر do we need7700: 04: 36198 -- > 00: 04: 38810- to know about in your network؟- In this town,7800: 04: 38830 -- > 00: 04: 40952I am the network.7900: 04: 41635 -- > 00: 04: 42918So we "re on our own.8000: 04: 42938 -- > 00: 04: 45206There "s no chance ماري Bellaire ison our side.8100: 04: 45240 -- > 00: 04: 48508- أوه، we have our sources.- You trust them؟8200: 04: 49147 -- > 00: 04: 52112- My superiors do.- They don "t live here.8300: 04: 52146 -- > 00: 04: 54954That would do anything womanto keep the germans وهابي.......8400: 04: 55600 -- > 00: 04: 56816All of you...8500: 04: 56851 -- > 00: 04: 59085are المشي into a فخ.8600: 05: 00304 -- > 00: 05: 03457I will try to findsome for you.It "s غوتي!8700: 05: 03491 -- > 00: 05: 07160- مثل tamarind؟- It "s a kind of tamarind sauce8800: 05: 07194 -- > 00: 05: 09562but we make itwith and براندي الكرز.8900: 05: 09596 -- > 00: 05: 12165You will like it.9000: 05: 17207 -- > 00: 05: 20473Who is responsiblefor raising the الأعلام؟9100: 05: 20507 -- > 00: 05: 23409It "s برنارد.It "s a young man,9200: 05: 23443 -- > 00: 05: 25878- right here.- برنارد!9300: 05: 36090 -- > 00: 05: 38223Give me your حسنا.9400: 05: 43776 -- > 00: 05: 46198There is a البصمةon our العلم.9500: 05: 46581 -- > 00: 05: 49367أوه، بيرنارد.9600: 05: 49402 -- > 00: 05: 52104A علم is morethan a piece of القماش!9700: 05: 52138 -- > 00: 05: 55171It "s an الإلهام، an مثالية،9800: 05: 55617 -- > 00: 05: 57275أ deeply potent symbol.9900: 05: 57310 -- > 00: 06: 01313Symbols شكل belief;belief shapes action.10000: 06: 02892 -- > 00: 06: 04048That is why10100: 06: 04082 -- > 00: 06: 06017we treat them with respect.10200: 06: 06051 -- > 00: 06: 09020شكرا، Hauptsturmf ü hrer.10300: 06: 15645 -- > 00: 06: 17221It "s time.10400: 06: 18698 -- > 00: 06: 22566I might have something specialfor you this afternoon.10500: 06: 23450 -- > 00: 06: 24944I look forward to it.10600: 06: 24964 -- > 00: 06: 26337ماري.10700: 06: 48092 -- > 00: 06: 50093تكون هادئةor I "ll هي حلوة your الحلق.10800: 06: 54862 -- > 00: 06: 56909اذهب، اذهب!10900: 07: 05599 -- > 00: 07: 07014_11000: 07: 07784 -- > 00: 07: 09980_11100: 07: 11395 -- > 00: 07: 13504_11200: 07: 13645 -- > 00: 07: 15556_11300: 07: 15576 -- > 00: 07: 17491_11400: 07: 17511 -- > 00: 07: 19427_11500: 07: 19551 -- > 00: 07: 22083_11600: 07: 22103 -- > 00: 07: 24664_11700: 07: 25382 -- > 00: 07: 27901_11800: 07: 28025 -- > 00: 07: 30041_11900: 07: 30061 -- > 00: 07: 32195_12000: 07: 32215 -- > 00: 07: 33287_12100: 07: 33411 -- > 00: 07: 34880_12200: 07: 34900 -- > 00: 07: 37114_12300: 07: 38789 -- > 00: 07: 41085_12400: 07: 43529 -- > 00: 07: 46823_12500: 07: 49218 -- > 00: 07: 51030_12600: 07: 53301 -- > 00: 07: 56630_12700: 07: 57350 -- > 00: 07: 59497_12800: 07: 59517 -- > 00: 08: 01693_12900: 08: 04522 -- > 00: 08: 07768Don "t look at usإلا تريد to be shot.13000: 08: 07925 -- > 00: 08: 10159You contacted the Americansto offer your help؟13100: 08: 10179 -- > 00: 08: 13474So they send youto رمي أ حقيبة over my head؟13200: 08: 14242 -- > 00: 08: 16009No you "re وندر losing the war.13300: 08: 16044 -- > 00: 08: 19245It "s a مجاملة that will save your lifeif we decide we can "t trust you.13400: 08: 19265 -- > 00: 08: 21126We see you "re beingwined and dined by the germans.13500: 08: 21146 -- > 00: 08: 23645Tell us why we should trust you.13600: 08: 24501 -- > 00: 08: 28088نعم...I work with the Nazis.13700: 08: 28304 -- > 00: 08: 33223But I "ve done was to كل شيءprotect the people of سانت انطوان.13800: 08: 33243 -- > 00: 08: 35495You have no idea how difficult13900: 08: 35529 -- > 00: 08: 38999it is to try to keepthe balance between the rights14000: 08: 39033 -- > 00: 08: 42469of one citizen against another،and there "s no way14100: 08: 42503 -- > 00: 08: 45880- to keep everyone وهابي.......Especially not the jews - -142