30000:20:07,018 --> 00:20:09,067- R

300
00:20:07,018 --> 00:20:09,067
- Rene?
- There was something off.

301
00:20:09,101 --> 00:20:11,902
In the photo, he wears
his watch on his left hand.

302
00:20:12,954 --> 00:20:14,004
OK, I don't...

303
00:20:14,038 --> 00:20:17,370
But on the body they found in
the river, it was on his right.

304
00:20:17,390 --> 00:20:19,410
What are you saying?

305
00:20:20,213 --> 00:20:21,878
I'm saying

306
00:20:21,913 --> 00:20:24,482
maybe he did survive the fall.

307
00:20:24,779 --> 00:20:27,017
And the body wasn't his.

308
00:20:27,051 --> 00:20:29,789
Maybe he staged his
own death to stay safe.

309
00:20:30,255 --> 00:20:32,344
The Germans were
looking for him.

310
00:20:32,364 --> 00:20:34,992
We never saw the body's face.

311
00:20:37,862 --> 00:20:39,730
Don't say anything
to her for now.

312
00:20:39,764 --> 00:20:42,359
Not 'til we know for sure.

313
00:20:47,738 --> 00:20:51,698
- The bottle is broken.
- It was only half full.

314
00:21:00,012 --> 00:21:02,284
Hello, Harry.

315
00:21:04,990 --> 00:21:07,892
Hello... Um,

316
00:21:08,810 --> 00:21:10,462
Wow, sorry, I don't
remember your name.

317
00:21:10,496 --> 00:21:12,430
It's fine, I never
told you my name.

318
00:21:12,465 --> 00:21:14,732
Standard security.

319
00:21:14,767 --> 00:21:17,234
I knew you lot were headed
here but I didn't think

320
00:21:17,269 --> 00:21:19,837
- our paths would cross so soon.
- I'm told you have

321
00:21:19,871 --> 00:21:22,811
- import-export connections.
- It's all arranged.

322
00:21:22,831 --> 00:21:25,142
We need to move soon.

323
00:21:26,491 --> 00:21:29,347
Look at you.
How are you feeling?

324
00:21:29,381 --> 00:21:32,583
- Yeah, no... good.
- Can I see the wounds?

325
00:21:32,617 --> 00:21:34,579
Sure!

326
00:21:36,875 --> 00:21:40,320
Beautiful. Every scar
tells a story, doesn't it?

327
00:21:40,340 --> 00:21:42,825
- Yeah.
- And how's the chest?

328
00:21:42,860 --> 00:21:45,161
Ah, it's good. It's fine.

329
00:21:45,196 --> 00:21:48,264
Well, I mean, at least
I... I think so. Maybe...

330
00:21:50,702 --> 00:21:53,184
Beautiful story here too.

331
00:21:57,220 --> 00:21:58,942
Yeah, I didn't, uh...

332
00:21:58,962 --> 00:22:00,610
I didn't say anything
too embarrassing, did I?

333
00:22:00,644 --> 00:22:03,746
When I was on the morphine?
You must hear a lot...

334
00:22:03,780 --> 00:22:06,944
- I just want to make sure...
- Maybe one day I'll tell you.

335
00:22:07,906 --> 00:22:10,388
We'd better get to work.

336
00:22:14,033 --> 00:22:15,891
All roads are risky. Security is

337
00:22:15,925 --> 00:22:19,061
heightened today, but we have
by boat.

338
00:22:19,095 --> 00:22:22,716
- By boat?
- Water is safer than the land.

339
00:22:22,736 --> 00:22:25,401
It's harder for them to control the
checkpoints, especially at night.

340
00:22:25,435 --> 00:22:28,303
We have a small fishing vessel
waiting for you in an hour.

341
00:22:28,338 --> 00:22:31,305
7:30 sharp, near
the warehouse district.

342
00:22:31,340 --> 00:22:33,909
The fisherman will take you
down the Seine to the coast,

343
00:22:33,943 --> 00:22:35,911
- and from there to Britain.
- Assuming good weather

344
00:22:35,945 --> 00:22:38,712
and the like. Ready?

345
00:22:43,676 --> 00:22:46,955
- Last part's not working.
- 'Cause you've got it wrong.

346
00:22:48,088 --> 00:22:49,448
All this is...

347
00:22:49,468 --> 00:22:52,560
fine, it's poetic, it's just...

348
00:22:52,594 --> 00:22:54,804
it's just like...

349
00:22:56,201 --> 00:22:58,166
Sometimes, you need to...

350
00:22:58,620 --> 00:23:02,402
take this and...
tear it to pieces.

351
00:23:06,050 --> 00:23:08,641
Like a fist through glass.

352
00:23:11,604 --> 00:23:13,213
The love you have, yeah?

353
00:23:13,247 --> 00:23:16,550
Your love of France...

354
00:23:18,919 --> 00:23:22,989
you refuse to hide it
no matter what they do.

355
00:23:25,993 --> 00:23:28,884
Because that's how
you know who you are,

356
00:23:28,904 --> 00:23:30,967
what you are...

357
00:23:32,433 --> 00:23:35,233
and you'd give
anything, everything...

358
00:23:36,350 --> 00:23:38,340
to get that back.

359
00:23:42,249 --> 00:23:44,944
Anyway, you're the one
who knows what sells.

360
00:23:44,979 --> 00:23:47,146
No no, no, that's... good.

361
00:23:47,180 --> 00:23:49,679
That's really good.

362
00:23:50,982 --> 00:23:53,051
What was her name?

363
00:23:54,157 --> 00:23:56,255
You don't have to tell me.

364
00:23:58,718 --> 00:24:00,493
Fei Yen.

365
00:24:00,735 --> 00:24:02,891
Nice name.

366
00:24:03,396 --> 00:24:05,898
We'll say... Marianne.

367
00:24:05,918 --> 00:24:07,399
She's a symbol of
the French Revolution.

368
00:24:07,434 --> 00:24:10,339
It should go right
over the Germans' heads.

369
00:24:11,208 --> 00:24:13,204
Alright, be quick.

النتائج (العربية) 2:

300
00: 20: 07018 -> 00: 20: 09067
؟ - رينيه
- كان هناك شيء OFF. 301 00: 20: 09101 -> 00: 20: 11902 وفي في الصورة، لانه يرتدي صاحب-صاحب اليسار اليد ووتش ON. 302 00: 20: 12954 -> 00: 20: 14004 موافق، وأنا لا ... 303 00: 20: 14038 -> 00: 20: 17370 كنها ON في هذه الجثة التي عثر عليها في في نهر، وكان على . حق أصول أمريكية لاتينية 304 00: 20: 17390 -> 00: 20: 19410 لماذا تقول؟ 305 00: 20: 20213 -> 00: 20: 21878 لأقوله 306 00: 20: 21913 -> 00 : 20: 24482 ربما في سقوط أنه لم البقاء على قيد الحياة. 307 00: 20: 24779 -> 00: 20: 27017 وفي للم يكن صاحب الجسم. 308 00: 20: 27،051 -> 00: 20: 29789 وربما من ونظموا ل أصول أمريكية لاتينية الموت الخاصة للبقاء الآمن. 309 00: 20: 30255 -> 00: 20: 32344 في الألمان كانوا يبحثون عنه. 310 00: 20: 32364 -> 00: 20: 34992 . ونحن لم ير في الجسم [أبوس وجه 311 00: 20: 37862 -> 00: 20: 39730 ولا أقول أي شيء لها في الوقت الراهن. 312 00: 20: 39764 -> 00: 20: 42359 . لا 'سمسم ونحن نعرف لمتأكد 313 00:20: 47738 -> 00: 20: 51698 - هو في كسر زجاجة - كان فقط نصف كاملة. 314 00: 21: 00012 -> 00: 21: 02284 ومرحبا، هاري. 315 00: 21: 04990 -> 00 : 21: 07892 ومرحبا ... وأم، 316 00: 21: 08810 -> 00: 21: 10462 نجاح باهر، عذرا، أنا لا تذكر اسمك. 317 00: 21: 10496 -> 00: 21: 12430 [أبوس غرامة تكنولوجيا المعلومات، وأنا أبدا قلت لك اسمي. 318 00: 21: 12465 -> 00: 21: 14732 معيار الأمن. 319 00: 21: 14767 -> 00: 21: 17234 وكنت أعرف كنت برئاسة لوط هنا للجدران ولكن أنا لا اعتقد DID 320 00: 21: 17269 -> 00: 21: 19837 - هل لدينا الصليب مسارات قريبا جدا. - روى لديك ديك أنا 321 00: 21: 19871 -> 00: 21: 22811 - للاستيراد و . وصلات تصدير - و[أبوس جميع مرتب. 322 00: 21: 22831 -> 00: 21: 25142 نحن بحاجة إلى تحريك قريبا. 323 00: 21: 26491 -> 00: 21: 29347 ينظرون إليك. ما هو شعورك ؟ 324 00: 21: 29381 -> 00: 21: 32583 - بواسطة نعم، لا ... مناسب ؟ - على جراح يمكن أن أرى 325 00: 21: 32617 -> 00: 21: 34579 ! ومتأكد 326 00: 21: 36875 -> 00: 21: 40320 جميل كل ندبة. يحكي قصة، أليس كذلك يفعل؟ 327 00: 21: 90، 390 -> 00: 21: 42825 - من نعم ؟ - وكيف أبوس] في والصدر 328 00: 21: 42860 -> 00: 21: 45161 آه، تكنولوجيا المعلومات [أبوس والجميلة [أبوس جيد .. 329 00: 21: 45196 -> 00: 21: 48264 حسنا، أعني، على الأقل من أنا ... فكر وأنا لذلك ربما .. .. 330 هو 00: 21: 50702 -> 00: 21: 53184 الجميلة قصة هنا للجدران TOO. 331 00: 21: 57220 -> 00: 21: 58942 بواسطة نعم، لم أكن، UH ... 332 00:21 : 58962 -> 00: 22: 00610 وأنا لا أقول أي شيء TOO محرجة، وأنا فعلت؟ 333 00: 22: 00644 -> 00: 22: 03746 ؟ وعندما أنا كنت ON في والمورفين التي تسمع الكثير من MUST .. . 334 00: 22: 03780 -> 00: 22: 06944 - وأريد لجعل بالتأكيد ... وفقط - وربما يوم واحد وانا اقول لكم. 335 00: 22: 07906 -> 00: 22: 10388 نحن "الحصول على D من أفضل العمل. 336 00: 22: 14033 -> 00: 22: 15891 جميع الطرق هي المحفوفة بالمخاطر الأمن. 337 00: 22: 15925 -> 00: 22: 19061 اشتداد اليوم، ولكن لدينا لديهم من قبل قارب . 338 00: 22: 19095 -> 00: 22: 22716 - بواسطة قارب؟ - الماء هو أكثر أمنا داخل آخر في الأرض. 339 00: 22: 22736 -> 00: 22: 25401 بالنسبة لهم الصعب السيطرة أبوس] في ل نقاط التفتيش، . خصوصا في الليل 340 00: 22: 25435 -> 00: 22: 28303 لدينا لدينا سفينة صيد صغيرة في انتظاركم في ساعة واحدة. 341 00: 22: 28338 -> 00: 22: 31305 07:30 شارب، قرب في لمنطقة المستودعات. 342 00: 22: 31340 -> 00: 22: 33909 في الصياد سوف يأخذك إلى أسفل لفي نهر السين في الساحل، 343 00: 22: 33943 -> 00: 22: 35911 - ومنها إلى . بريطانيا - جيد الطقس الطقس افتراض 344 00: 22: 35945 -> 00: 22: 38712 وفي لمثل جاهز.؟ 345 00: 22: 43676 -> 00: 22: 46955 - آخر أبوس] الجزء لا تعمل - 'في القضية التي قد حصلت على تكنولوجيا المعلومات خاطئة. 346 00: 22: من 48088 -> 00: 22: 49448 جميع هذه IS ... 347 00: 22: 49468 -> 00: 22: 52560 الجميلة، تكنولوجيا المعلومات الشعري أبوس]، تكنولوجيا المعلومات [أبوس العادل ... 348 00: 22: 52594 -> 00: 22: 54804 تكنولوجيا المعلومات [أبوس وتماما مثل ... 349 00: 22: 56201 -> 00: 22: 58166 الصورة في بعض الأحيان، تحتاج إلى ... 350 00: 22: 58620 - > 00: 23: 02402 خذ هذا و... المسيل للدموع تكنولوجيا المعلومات لقطعة. 351 00: 23: 06050 -> 00: 23: 08641 مثل قبضة من خلال الزجاج. 352 00: 23: 11604 -> 00:23: 13213 في الحب لديك لها، نعم؟ 353 00: 23: 13247 -> 00: 23: 16550 حبك من فرنسا ... 354 00: 23: 18919 -> 00: 23: 22989 رفضك لإخفاء تكنولوجيا المعلومات بغض النظر عن يفعلون ما. 355 00: 23: 25993 -> 00: 23: 28884 لأن ذلك أبوس] كيف تعرف من أنت، 356 00: 23: 28904 -> 00: 23: 30967 ماذا أنت ... 357 00: 23: 32433 -> 00: 23: 35233 وكنت تعطي أي شيء، كل شيء ... 358 00: 23: 36350 -> 00: 23: 38340 إلى الخلف الحصول على ذلك. 359 00: 23: 42249 -> 00: 23: 44944 على أي حال، كنت في واحدة من يدري ما يبيع. 360 00: 23: 44979 -> 00: 23: 47146 لا لا، لا، أن أبوس] ... مناسب. 361 00: 23: 47180 - > 00: 23: 49679 هذا [أبوس عن جيد حقا. 362 00: 23: 50982 -> 00: 23: 53051 لماذا كان اسمها؟ 363 00: 23: 54157 -> 00: 23: 56255 من لم يكن لديك يجب أن أخبر . لي 364 00: 23: 58718 -> 00: 24: 00493 فاي الين. 365 00: 24: 00735 -> 00: 24: 02891 اسم لطيفة. 366 00: 24: 03396 -> 00: 24: 05898 Marianne'll أقول ... نحن. 367 00: 24: 05918 -> 00: 24: 07399 قالت أبوس] رمز لل في الثورة الفرنسية. 368 00: 24: 07434 -> 00: 24: 10339 يجب أن يسير في الاتجاه الصحيح على الألمان في 'رؤساء. 369 00: 24: 11،208 -> 00: 24: 13204 حسنا، تكون سريعة.

النتائج (العربية) 3:

30000: 20: 07018 -- > 00: 20: 09067- رينيه؟- There was شيء off.30100: 20: 101 -- > 00: 20: 11902In the two، انه يرتديhis watch on his left hand.30200: 20: 12954 -- > 00: 20: 14004موافق, I don "t...30300: 20: 14038 -- > 00: 20: 17370But on the body they found inthe river, it was on his right.30400: 20: 17390 -- > 00: 20: 19410What are you saying؟30500: 20: 20213 -- > 00: 20: 21878I "m saying30600: 20: 21913 -- > 00: 20: 24482ربما he did the fall survive.30700: 20: 24779 -- > 00: 20: 27017And the body لم يكن له.30800: 20: 27051 -- > 00: 20: 29789ربما staged hisown death to stay safe.30900: 20: 30255 -- > 00: 20: 32344The Germans werelooking for him.31000: 20: 32364 -- > 00: 20: 34992We never saw the body "s face.31100: 20: 37862 -- > 00: 20: 39730Don "t say anythingto her for now.31200: 20: 39764 -- > 00: 20: 42359Not "til we know for sure.31300: 20: 47738 -- > 00: 20: 51698- The زجاجة is broken.- It was only half full.31400: 21: 00012 -- > 00: 21: 02284مرحبا، هاري.31500: 21: 04990 -- > 00: 21: 07892مرحبا...أم،31600: 21: 08810 -- > 00: 21: 10462نجاح باهر، آسف، I don "tأتذكر your name.31700: 21: 10496 -- > 00: 21: مثلIt "s بخير، I nevertold you my name.31800: 21: 12465 -- > 00: 21: 14732Standard security.31900: 21: 14767 -- > 00: 21: 17234كنت you were headed الكثيرهنا but I didn "t think32000: 21: 17269 -- > 00: 21: 19837- لدينا مسارات would عبر ذلك قريبا.- I "m told you have32100: 21: 19871 -- > 00: 21: 22811- import-export اتصالات.- It "s all arranged.32200: 21: 22831 -- > 00: 21: 25142We need to move soon.32300: 21: 26491 -- > 00: 21: 29347Look at you.How are you شعور؟32400: 21: 29381 -- > 00: 21: 32583- نعم, no.جيد.......- Can I see the هذه؟32500: 21: 32617 -- > 00: 21: 34579بالتأكيد!32600: 21: 36875 -- > 00: 21: 40320جميل.......Every وأوسكارواحد أ story، doesn "t it?32700: 21: 40340 -- > 00: 21: 42825- نعم -- And how "s the chest؟32800: 21: 42860 -- > 00: 21: 45161آه, it "s good.It "s........32900: 21: 45196 -- > 00: 21: 48264Well, I mean, at leastI...I think so.ربما...33000: 21: 50702 -- > 00: 21: 53184قصة جميلة جدا هنا.33100: 21: 57220 -- > 00: 21: 58942نعم، أنا didn "t...33200: 21: 58962 -- > 00: 22: 00610I didn "t say anythingtoo, did I،؟33300: 22: 00644 -- > 00: 22: 03746When I was on the المورفين؟You must hear a lot.33400: 22: 03780 -- > 00: 22: 06944- I just want to make sure.- ربما one day I "ll أقول.......33500: 22: 07906 -- > 00: 22: 10388We "d better get to work.33600: 22: 14033 -- > 00: 22: 15891All roads are سديم.Security is33700: 22: 15925 -- > 00: 22: 19061heightened today, but we haveby boat.33800: 22: 19095 -- > 00: 22: 22716- بواسطة قارب؟- Water than the land is safer.33900: 22: 22736 -- > 00: 22: 25401It "s إلا مرة واحدة for them to control thecheckpoints, especially at night.34000: 22: 25435 -- > 00: 22: 28303We have a small fishing السفينةwaiting for you in an hour.34100: 22: 28338 -- > 00: 22: 313057: 30 شارب، بالقرب منthe warehouse district.34200: 22: 31340 -- > 00: 22: 33909The لينكولن will take youdown the Seine to the coast,34300: 22: 33943 -- > 00: 22: 35911- and from there to Britain.- Assuming good weather34400: 22: 35945 -- > 00: 22: 38712and the like.جاهز؟34500: 22: 43676 -- > 00: 22: 46955- Last part "s not working."Cause you" ve got it wrong.34600: 22: 48088 -- > 00: 22: 49448All this is...34700: 22: 49468 -- > 00: 22: 52560بخير, it "s جدا, it" s just...34800: 22: 52594 -- > 00: 22: 54804it "s just like.34900: 22: 56201 -- > 00: 22: 58166Sometimes، you need to...35000: 22: 58620 -- > 00: 23: 02402take this and.......tear it to pieces.35100: 23: 06050 -- > 00: 23: 08641مثل a قبضة through الزجاج.35200: 23: 11604 -- > 00: 23: 13213The أحبك have، نعم؟35300: 23: 13247 -- > 00: 23: فيهاYour الحب of France...35400: 23: 18919 -- > 00: 23: 22989you to hide it؟no matter what they do.35500: 23: 25993 -- > 00: 23: 28884Because that "s howyou know who you are،35600: 23: 28904 -- > 00: 23: 30967what you are.35700: 23: 32433 -- > 00: 23:، 35، 233and give you "dأي شيء، كل شيء...35800: 23: 36350 -- > 00: 23: 38340to get that back.35900: 23: 42249 -- > 00: 23: 44944على أي حال، you "re the onewho knows what sells.36000: 23: 44979 -- > 00: 23: 47146No no, no, that "s...جيد.......36100: 23: 47180 -- > 00: 23: 49679That "s حقا good.36200: 23: 50982 -- > 00: 23: 53051What was لها اسم؟36300: 23: 54157 -- > 00: 23: 56255You don "t have to قل لي.36400: 23: 58718 -- > 00: 24: 00493فاي ين.36500: 24: 00735 -- > 00: 24: 02891نيس name.36600: 24: 03396 -- > 00: 24: 05898We "ll say...ماريان.36700: 24: 05918 -- > 00: 24: 07399انها "s أ symbol ofthe French Revolution.36800: 24: 07434 -- > 00: 24: 10339It should go rightover the heads Germans".36900: 24: 11208 -- > 00: 24: 13204شيء يكون سريع.