1
00:00:19,462 --> 00:00:23,180
Where do you go, O crazy one!
کجا داری میری دیوونه؟
2
00:00:23,250 --> 00:00:26,309
everything is here O dear..
عزیزم همه چی اینجاست
3
00:00:27,246 --> 00:00:30,823
all other stories
همه ی داستان های دیگه
4
00:00:31,214 --> 00:00:34,617
are false, I swear on you..
!به جون تو دروغ بوده
5
00:00:35,092 --> 00:00:37,526
there is something fiffy in your heart,
!فیفی، یه آهنگی تو قلب توئه
6
00:00:37,820 --> 00:00:39,519
there is something fiffy in mine..
یه آهنگی تو قلب منه
7
00:00:39,772 --> 00:00:42,034
oh, this world is all bad..
همه ی این دنیا بده
8
00:00:42,453 --> 00:00:44,667
" آخه چی بهت بگم؟ این یارو کیه؟ "
9
00:00:58,090 --> 00:00:58,900
" !بگیرش "
10
00:01:02,457 --> 00:01:05,472
این عکسا رو دیدی؟ "
" !باید دنبال نگاتیوشون بگردیم
11
00:01:06,660 --> 00:01:09,991
you are a hunter, but
تو یه صیادی، اما
12
00:01:10,495 --> 00:01:13,706
don’t look at me all straightened up like that..
این جوری صریح به من نگاه نکن
13
00:01:14,438 --> 00:01:18,076
O naive one, just try becoming
...آدم نادون! فقط یک بار
14
00:01:18,363 --> 00:01:21,401
my prisoner for once..
زندانی من شو و نگاه کن
15
00:01:21,772 --> 00:01:23,638
listen to what I say,
به چیزی که میگم گوش کن
16
00:01:23,729 --> 00:01:25,639
this is the first meeting,
این اولین ملاقاته
17
00:01:25,663 --> 00:01:28,295
listen and do as I say..
به چیزی که میگم گوش بده
18
00:01:29,652 --> 00:01:33,963
It is bad to get up and go from so close to me..
نگاه کن... اینکه از کنار من پاشی بری، کار بدیه
19
00:01:36,107 --> 00:01:39,668
Where do you go, O crazy one!
کجا داری میری دیوونه؟
20
00:01:40,049 --> 00:01:43,228
everything is here O dear..
عزیزم همه چی اینجاست
21
00:01:44,069 --> 00:01:47,204
all other stories
همه ی داستان های دیگه
22
00:01:47,826 --> 00:01:51,056
are false, I swear on you..
!به جون تو دروغ بوده
23
00:01:51,805 --> 00:01:54,168
there is something fiffy in your heart,
!فیفی، یه آهنگی تو قلب توئه
24
00:01:54,509 --> 00:01:56,347
there is something fiffy in mine..
یه آهنگی تو قلب منه
25
00:01:56,454 --> 00:01:58,942
oh, this world is all bad..
همه ی این دنیا بده
26
00:02:04,737 --> 00:02:12,226
:ترجمه و زیرنویس
Twitter/ASPFP
Fcebook/ASPFP
النتائج (
العربية) 3:
[نسخ]نسخ!
1) 00:00:19, 462 --> 00:00:23, 180 أين تذهب يا مجنون واحد ! ا ج ا د ا ک ی م ی عربي عربي و ی د ی و ن ه ؟ إلى 2
00:00:23, 250 --> 00:00:26, 309) هو كل شيء هنا يا : ز و ز ی م ه م ه ا ی ی چ ن ا س ت ج ا ا 3
00:00:27, 246 --> 00:00:30, Altitude 823) جميع روايات أخرى ه م ه ا ی د س ت ا ن ه ا ی د ی گ ه) إلى 4 00:00:31, 214 --> 00:00:34, 617) غير صحيحة والله عليكم .. هذا ! و ه ج و ن ت د و عربي و غ د ه , و 5( 00:00:35, 092 --> 00:00:37, 526) هناك شيء fiffy في قلبك " ! ف ف ی ی ، ی ا ٓ ه ه ن گ ی ت ق و ل , و ت ٔ ه 中文 6) إلى 00:00:37, 820 --> 00:00:39, 519) هناك شيء fiffy في المنجم : ه ه ی ا ٓ ن گ ی ت ق و ل , م ن ه 7) إلى 00:00:39, 772 --> 00:00:42, 034/PM المؤرخ ) يا هذا العالم السيئ .. ا م ه ه ا ی ن ی د ی ن ا , د ه 8( 00:00:42, 453 --> 00:00:44, 667 )"ا ٓ خ ه ی چ ، ه ت ، ا گ ی م ؟ ن ی ا ی ک و عربي ؟ ه" 9
00:00:58, 090 --> 00:00:58, 900) "! , گ ی ش عربي" إلى 10 من 00:01:02, 457 --> 00:01:05, 472
ا ی ک ن , س و د ا عربي ی د ی ؟ " ! ، ا د ی ن د , ا ل ن گ ی ا ت و ش و ن ، د گ ی م عربي 11) إلى 00:01:06, 660 --> 00:01:09, 991) كنت هنتر لكن و ه ی ت ص ا د ی ، ی ا ا م( إلى 12 00:01:10, 495 --> 00:01:13, 706) لا تنظروا لي جميع لحظرها وان مثل هذا ) ..ا ی ن ی ج عربي و عربي ص ح ی و ن ه م ن ه ن گ ا ک ن 13) إلى 00:01:14, 438 --> 00:01:18, 076
O ساذج ، فقط حاول أن تصبح ا ٓ م ن د ا د و ن ! ف ق ط ک ی ا عربي , الى 14 فى 00:01:18, 363 --> 00:01:21, 401 سجين لي مرة : ن ز ن د ا ن ی م ش و و ن گ ا ک ن ه إلى 15) 00:01:21, 772 --> 00:01: 23, 638 للاستماع إلى ما أقول ، ه ، چ ی ز ی ک ه م م ی گ گ ک و ش ن إلى 16 00:01: 23, 729 --> 00:01:25, 639)هذا هو الاجتماع الاول ، ی ا ن و ا ل ن ی م ل ا ق ا ت ه إلى 17 00:01:25, بقراريه 663 -> 00:01: 28, 295) و لا يسمع ما أقول : ه ، چ ی ز ی ک ه م م ی گ گ و ش ، ا د ه
18
00:01:29, 652 --> 00:01: 33, 963) من سيئ إلى والانطلاق من قريب لي .. ا گ ن ه ا ی ک ن ن . ا ک ا ه ز ن ا ک م عربي ا پ ن ی ش ، عربي ، ک ی ا د ی عربي ، ه إلى 19 من 00:01: 36, 107 --> 00:01: 39, رقم 668
أين تذهب يا مجنون واحد ! )ج د ا ک ا ی م ی عربي عربي و ی د ی و ن ه ؟ إلى 20 إلى 00:01:40, 049 --> 00:01:43, 228 كل شيء يا هنا : ز و ز ی م ه م ه ا ی چ ی ن ج ا س ت ل 21 من 00:01: 44, 069 --> 00:01: 47, 204) جميع روايات أخرى ه م ه ا ی د س ت ا ن ه ا ی د ی گ ه 22) 00:01: 47, 826 --> 00:01: 51, 056) غير صحيحة والله عليكم .. هذا ! و ه ج و ن و ت د و غ عربي , و د ه) على 23 الى 00:01: 51, 805-> 00:01: 54 و 168)هناك شيء fiffy في قلبك " ! ف ف ی ی ، ی ا ٓ ه ه ن گ ی ت ق و ل , ت و 中文 ٔ ه) على 24 الى 00:01: 54, 509 --> 00:01: 56, 347) هناك شيء fiffy في الأعمال المتعلقة بالألغام: ه ی ه ا ٓ ن گ ی ت ق و ل , م ن ه( 25 00:01: 56, 454 --> 00:01: 58, 942) يا هذا العالم السيئ : م ه ه ا ی ن ی ن ی د ا د ه ، على 26 00:02:04, 737 --> 00:02:12, 226
: عربي ج ت ه م و ز و ن ی ی عربي س / Twitter/aspfp
fcebook/aspfp)
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
