Fuente del texto y de las imágenes:

Fuente del texto y de las imágenes: Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS)
Espidifen 600 mg granulado para solución oral sabor menta
Ibuprofeno (arginina)

Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento.

Conserve este prospecto ya que puede tener que volver a leerlo.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
Este medicamento se le ha recetado a usted personalmente y no debe dárselo a otras personas aunque tengan los mismos síntomas, ya que puede perjudicarles.
Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.


Contenido del prospecto:

Qué es ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta y para qué se utiliza.
Antes de tomar ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta.
Cómo tomar ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta.
Posibles efectos adversos.
Conservación de ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta.
Información adicional.
1. QUÉ ES ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta Y PARA QUÉ SE UTILIZA
ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta pertenece a un grupo de medicamentos llamados antiinflamatorios no esteroideos (AINEs).

ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta está indicado en:

Alivio del dolor de diversa etiología: Cefaleas, dolor por extracción dental y dolor postoperatorio, así como en el tratamiento de la dismenorrea primaria.
Alivio de los signos y síntomas de la artritis reumatoide y de la osteo-artritis, así como en aquellas alteraciones músculo–esqueléticas y traumáticas que cursan con dolor e inflamación.
2. ANTES DE TOMAR ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta
No tome ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta:

Si es usted alérgico al ibuprofeno, a otros fármacos del grupo de los antiinflamatorios no esteroideos o a cualquiera de los componentes del producto.
Si es usted alérgico al ácido acetilsalicílico o a otros AINEs. Dichas reacciones podrían ser: erupción cutánea con picor, hinchazón de la cara, labios o lengua, secreción nasal, dificultad respiratoria o asma.
Ha tenido anteriomente una hemorragia de estómago o duodeno o ha sufrido una perforación del aparato digestivo mientras tomaba un medicamento anti-inflamatorio no esteroideo
Padece actualmente o ha padecido en más de una ocasión: una úlcera o una hemorragia de estómago o duodeno
Si usted vomita sangre.
Si usted presenta heces negras o una diarrea con sangre.
Si usted padece una enfermedad grave del hígado o los riñones.
Si padece una insuficiencia cardíaca grave.
Si usted padece trastornos hemorrágicos o de la coagulación sanguínea, o está tomando anticoagulantes (medicamentos utilizados para "fluidificar" la sangre). Si es necesario utilizar a la vez medicamentos anticoagulantes, el médico realizará unas pruebas para la coagulación sanguínea).
Si usted padece colitis ulcerosa o enfermedad de Crohn activa.
Si se encuentra en el tercer trimestre del embarazo.
Tenga especial cuidado con ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta:
Es importante que utilice la dosis más pequeña que alivie / controle el dolor y no debe tomar este medicamento más tiempo del necesario para controlar sus síntomas.

Si ha tenido o desarrolla una úlcera, hemorragia o perforación en el estómago o en el duodeno, pudiéndose manifestar por un dolor abdominal intenso o persistente y/o por heces de color negro, o incluso sin síntomas previos de alerta.

Este riesgo es mayor cuando se utilizan dosis altas y tratamientos prolongados, en pacientes con antecedentes de úlcera péptica y en los ancianos. En estos casos su médico considerará la posibilidad de asociar un medicamento protector del estómago.

Informe a su médico:

Si toma simultáneamente medicamentos que alteran la coagulación de la sangre como, anticoagulantes orales, antiagregantes plaquetarios del tipo del ácido acetilsalicílico. También debe comentarle la utilización de otros medicamentos que podrían aumentar el riesgo de dichas hemorragias como los corticoides y los antidepresivos inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina.
Si padece la enfermedad de Crohn o una colitis ulcerosa pues los medicamentos del tipo Espidifen pueden empeorar esta patología.
Si ha padecido una enfermedad de los riñones o del hígado.
Si padece fenilcetonuria.
Si padece asma o cualquier otro trastorno respiratorio.
Si recibe tratamiento por una infección, ya que ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta puede enmascarar la fiebre, que es un signo importante de infección.
Si padece una enfermedad del corazón, de los riñones o del hígado, tiene más de 60 años o necesita tomar el medicamento de forma prolongada (más de 1 a 2 semanas), es posible que su médico deba efectuar controles de forma regular. Su médico le indicará la frecuencia de estos controles.
Precauciones Cardiovasculares
Los medicamentos como Espidifen se pueden asociar con un moderado aumento del riesgo de sufrir ataques cardíacos ("infartos de miocardio") o cerebrales. Dicho riesgo es más probable que ocurra cuando se emplean dosis altas y tratamientos prolongados. No exceda la dosis ni la duración del tratamiento recomendado.

Si usted tiene problemas cardíacos, antecedentes de ataques cerebrales, o piensa que podría tener riesgo para sufrir estas patologías (por ejemplo, tiene la tensión arterial alta, sufre diabetes, tiene aumentado el colesterol, o es fumador) debe consultar este tratamiento con su médico o farmacéutico.

Asimismo este tipo de medicamentos pueden producir retención de líquidos, especialmente en pacientes con insuficiencia cardíaca y/o tensión arterial elevada (hipertensión).

Precauciones durante el embarazo y en mujeres en edad fértil
Debido a que la administración de medicamentos del tipo Espidifen se ha asociado a un aumento del riesgo de sufrir anomalías congénitas / abortos no se recomienda la administración del mismo durante el primer y segundo trimestre del embarazo salvo que se considere estrictamente necesario. En estos casos la dosis y duración se limitará al mínimo posible.

En el tercer trimestre la administración de Espidifen está contraindicada.

Para las pacientes en edad fértil se debe tener en cuenta que los medicamentos del tipo Espidifen se han asociado con una disminución de la capacidad para concebir.

Toma de ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta con alimentos y bebidas:
Se recomienda tomar los sobres de granulado de Espidifen 600 mg conjuntamente con agua u otro líquido. Puede tomarlos solos o con los alimentos. En general se recomienda tomarlo durante las comidas o inmediatamente después de comer, para reducir así la posibilidad de que se produzcan molestias en el estómago.

Embarazo y lactancia:
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar un medicamento.
ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta no se debe tomar durante el embarazo, especialmente durante el tercer trimestre.
Aunque sólo pasan pequeñas cantidades del medicamento a la leche materna, se recomienda no tomar ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta por períodos prolongados durante la lactancia.
Por ello, si se queda embarazada o está en período de lactancia, consulte a su médico.

Conducción y uso de máquinas:
Si usted experimenta mareo, vértigo, alteraciones de la visión u otros síntomas mientras esté tomando este medicamento, no deberá conducir ni utilizar maquinaria peligrosa. Si solamente toma una dosis de ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta, o lo toma durante un período corto, no es necesario que adopte precauciones especiales.

Información importante sobre algunos de los componentes de ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta:
Este medicamento contiene aspartamo. Las personas afectadas de fenilcetonuria tendrán en cuenta que cada sobre de Espidifen 600 mg contieneunos 17 mg de fenilalanina.
Este medicamento contiene sacarosa. Si su médico le ha indicado que padece intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.
Espidifen 600 mg por contener 82,143 mg de Sodio por sobre puede ser perjudicial en pacientes con dietas pobres en sodio.

Toma de otros medicamentos:
Los medicamentos citados a continuación no deben tomarse con ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta:
ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta puede interferir con otros medicamentos tales como:

Otros antiinflamatorios no esteroideos (AINEs): El riesgo de efectos adversos aumenta si se combina ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta con otros AINEs o con ácido acetilsalicílico. No obstante, en general se permite el tratamiento con una única dosis baja diaria de ácido acetilsalicílico (hasta 100 mg al día).
Warfarina, ticlopidina u otros medicamentos que se utilicen para "fluidificar" la sangre y evitar la aparición de coágulos: Si toma estos medicamentos, ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta puede disminuir aún más la capacidad de coagulación de la sangre.
Litio (medicamento que se utiliza para tratar la depresión): ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta puede aumentar los niveles en sangre de litio y potenciar los efectos adversos de este medicamento. Si debe tomar litio y ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta a la vez, su médico podría tener que disminuir la dosis de litio.
Metotrexato: Si toma Metotrexato y ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta al mismo tiempo en un intervalo de 24 horas, pueden aumentar los niveles en sangre de metotrexato y los efectos adversos de este medicamento. Su médico podría aconsejarle no tomar ESPIDIFEN 600 mg granulado para solución oral sabor menta si recibe tratamiento con dosis elevadas de metotrexato.
Hidantoínas como

النتائج (العربية) 1:

فوينتي ديل texto ص دي لاس imágenes: y الوكالة الإسبانية دي معلومات المنتجات Sanitarios (أيمبس)اسبيديفين 600 مجم جرانولادو الفقرة وسيلة السابور الشفوي مينتاإيبوبروفينو (أرجينينا)ليا تودو el بروسبيكتو ديتينيدامينتي الرهانات المسبقة دي امبيزار تومار إستي ميديكامينتو.المحافظة على بروسبيكتو إستي يا كيو فضلك فرحة كيو فولفر ليرلو.Si وتيين متوافقاً دودا، consulte farmacéutico س الطب سو.إستي ميديكامينتو سراج الدين le ها ريسيتادو y بيرسونالمينتي usted لا dárselo التشادي اختبارات personas على تينجان لوس مسموس síntomas، يا بيرجوديكارليس فضلك كيو.Si considera كيو alguno دي لوس افيكتوس أدفيرسوس كيو صفر es القبر يا سي شاهدت كوالكوير افيكتو أدفيرسو en مينسيونادو لا بروسبيكتو إستي، وتقرير س الطب سو farmacéutico. بروسبيكتو ديل Contenido:وفاق اسبيديفين 600 مغ جرانولادو الفقرة وسيلة السابور الشفوي مينتا ص الفقرة سراج الدين أوتيليزا.الرهانات المسبقة دي تومار اسبيديفين 600 ملغ جرانولادو الفقرة وسيلة السابور الشفوي مينتا.تومار 600 اسبيديفين Cómo مغ الفقرة جرانولادو وسيلة مينتا السابور الشفوي.بوسيبليس افيكتوس أدفيرسوس.اسبيديفين دي حفظ 600 ملغ جرانولادو الفقرة وسيلة السابور الشفوي مينتا.لاعب مجتمع المعلومات.1. وفاق اسبيديفين 600 ملغ جرانولادو الفقرة وسيلة السابور الشفوي مينتا "ص الفقرة سراج الدين أوتيليزا"اسبيديفين 600 مجم جرانولادو الفقرة وسيلة السابور الشفوي مينتا بيرتينيسي الأمم المتحدة grupo de معلومات لامادوس أنتيينفلاماتوريوس لا استيرويديوس (أينيس).اسبيديفين 600 مجم جرانولادو الفقرة وسيلة السابور الشفوي مينتا تهت إينديكادو en:الفيو ديل حطي دي المتنوعة etiología: سيفاليس، حطي por extracción y الأسنان حطي بوستوبيراتوريو، واسا كومو en el يتلقون de la ديسمينوريا الابتدائي.الفيو دي لوس علامات y síntomas de la أرتريتيس ريوماتويدي y de la osteo-أرتريتيس، آسا كومو en أقويلاس التيراسيونيس músculo – esqueléticas y traumáticas كيو كرسان يخدع حطي ه inflamación.2-الرهانات المسبقة دي تومار اسبيديفين 600 ملغ جرانولادو الفقرة وسيلة السابور الشفوي مينتالا تومي اسبيديفين 600 ملغ جرانولادو الفقرة وسيلة السابور الشفوي مينتا:Si es usted alérgico al إيبوبروفينو، وآخرون fármacos ديل grupo de los أنتيينفلاماتوريوس لا استيرويديوس س كوالكويرا de los كومبونينتيس del المنتج.Si es usted alérgico al ácido acetilsalicílico س أينيس وآخرون. ديكس ser podrían ريكسيونيس: erupción cutánea con بكر، hinchazón de la كارا، لابيوس س lengua، الآنف secreción، ديفيكولتاد ريسبيراتوريا يا أسماء.ها يسرني أنتيريومينتي una هيموراجيا دي estómago س دودينو س ها سوفريدو una perforación ديل أباراتو ديجيستيفو مينتراس تومبا الأمم المتحدة ميديكامينتو مكافحة--إينفلاماتوريو لا استيرويديوO أكتوالمينتي بأديس ها باديسيدو en más دي أونا ocasión: أونا úlcera س أونا هيموراجيا دي estómago س دودينوSi usted سانغري فوميتا.Usted Si المهتمي نيغراس هسس يا ديارا أونا يخدع سانغري.Si usted بأديس أونا انفيرميداد خطيرة ديل hígado يا لوس riñones.سي بأديس أونا إينسوفيسينسيا cardíaca القبر.Si usted بأديس تراستورنوس hemorrágicos س de la coagulación sanguínea، أنتيكواجولانتيس توماندو تهت يا (معلومات أوتيليزادوس الفقرة "فلويديفيكار" la سانغري). Si es نيسيساريو قد على غرار فيز معلومات أنتيكواجولانتيس, el realizará الطب اوناس الفقرة برويباس la sanguínea coagulación).Si usted بأديس التهاب القولون التقرحي يا انفيرميداد دي كرون الحي.سي سي encuentra en el العالم الثالث نشرتي ديل الحمل.يخدع تينجا الخاصة كويدادو اسبيديفين 600 ملغ جرانولادو الفقرة وسيلة مينتا السابور الشفوي:Es إيمبورتانتي كيو أوتيليسي la دوسيس más pequeña كيو ألفي/كونترول ش حطي y لا تومار التشادي إستي ميديكامينتو más tiempo ديل نيسيساريو الفقرة sus كونترولار síntomas.Si ها يسرني يا ديسارولا una úlcera، هيموراجيا س perforación en el estómago يا en el دودينو، pudiéndose مانيفيستار por الأمم المتحدة حطي إينتينسو البطن يا بيرسيستينتي ص بور هسس دي لون الزنجي، يا المهملة الخطيئة síntomas السابقة دي alerta.إستي رييسغو es عمدة كواندو se أوتيليزان دوسيس العالية y تراتامينتوس برولونجادوس, en باسينتيس con أنتيسيدينتيس دي úlcera péptica y en los أنسيانوس. En استوس دراسات سو الطب considerará la بوسيبيليداد de أسوسيار الأمم المتحدة ميديكامينتو حامي ديل estómago.تقرير الطب سو:Si توما simultáneamente معلومات كيو التيران la coagulación de la سانغري كومو، أوراليس أنتيكواجولانتيس، أنتياجريجانتيس بلاكويتاريوس ديل تيبو ديل ácido acetilsalicílico. أيضا التشادي كومينتارلي utilización دي وآخرون معلومات كيو podrían زيادة ش رييسغو ديكس هيموراجياس كومو لوس corticoides y لوس أنتيديبريسيفوس إينهيبيدوريس سيليكتيفوس دي أقصت recaptación دي سيروتونينا.سي بأديس la انفيرميداد de كرون س أونا التهاب القولون التقرحي بوس لوس معلومات ديل تيبو اسبيديفين يمكن امبيورار تهت patología.Si ها باديسيدو una انفيرميداد دي لوس riñones يا ديل hígado.سي بأديس فينيلسيتونوريا.سي بأديس أسماء يا كوالكوير آخر تراستورنو ريسبيراتوريو.Si ريسيب يتلقون بور أونا infección، يا كيو اسبيديفين 600 ملغ جرانولادو الفقرة وسيلة السابور الشفوي مينتا فضلك انماسكارار la فيبر، كيو دإط الأمم المتحدة البرج إيمبورتانتي دي infección.سي بأديس أونا انفيرميداد ديل كورازون، دي لوس riñones يا ديل hígado، وتيين más دي 60 عاماً يا نيسيسيتا تومار el ميديكامينتو de ورما برولونجادا (más دي 1 2 أسبوعا)، وفاق كيو posible سو الطب دبا افيكتوار فورما de controles العادية. سو الطب le indicará la فريكوينثيا de استوس كونتروليس.كارديوفاسكولاريس بريكوسيونيسكومو معلومات الأدوية ولوس اسبيديفين سراج الدين أسوسيار يمكن يخدع الأمم المتحدة موديرادو أومينتو ديل رييسغو دي سفرير أتاكويس cardíacos ("إينفارتوس de ميوكارديو") س سيريبراليس. ديكو رييسغو es más que المحتمل أكرا كواندو se آمبلين دوسيس العالية y تراتامينتوس برولونجادوس. لا exceda la دوسيس ني la duración del الكشف ريكوميندادو.Si usted وتيين بروبليماس cardíacos، أنتيسيدينتيس دي أتاكويس سيريبراليس، س بينسى كيو podría فرحة رييسغو الفقرة سفرير سوف patologías (بور اجيمبلو، وتيين la التوتر الشرياني ألتا، صفر السكري، الكولسترول el أومينتادو وتيين، فومادور دإط س) كونسولتار التشادي إستي يتلقون يخدع سو الطب يا farmacéutico.إستي أسيميسمو تيبو دي معلومات الأدوية ويمكن برودوسير retención دي líquidos، يخدع اسبيسيالمينتي en باسينتيس إينسوفيسينسيا cardíaca ص التوتر الشرياني اليفادا (hipertensión).دورانتي بريكوسيونيس ش الحمل y en موخيريس en العصر الذهبي الخصيبسبب que la المعهد العالي ﻹدارة دي معلومات ديل تيبو اسبيديفين سراج الدين ها دولة أومينتو الأمم المتحدة ديل دي رييسغو سفرير congénitas anomalías/أبورتوس لا سي ريكوميندا la المعهد العالي ﻹدارة ديل mismo دورانتي ش التمهيدي ص سيغوندو نشرتي ديل الحمل سالفو que se كونسيديري استريكتامينتي نيسيساريو. En استوس دراسات la دوسيس y duración سراج الدين limitará بن توطد posible.En el العالم الثالث نشرتي la المعهد العالي ﻹدارة دي اسبيديفين تهت كونترينديكادا.الفقرة las باسينتيس en العصر الذهبي الخصيب سراج الدين التشادي فرحة en cuenta كيو لوس معلومات ديل تيبو اسبيديفين سراج الدين هان دولة يخدع أونا disminución de la كاباسيداد الفقرة كونسيبير.اسبيديفين دي توما 600 ملغ جرانولادو الفقرة وسيلة السابور الشفوي مينتا يخدع تابعتين بيبيداس y:سراج الدين ريكوميندا تومار لوس سبريس دي جرانولادو دي اسبيديفين 600 ملغ كونجونتامينتي con أغوا يو آخر líquido. تومارلوس فضلك المعزوفات المنفردة o con لوس تابعتين. تومارلو ريكوميندا سراج الدين العام en las دورانتي كوميداس إينميدياتامينتي o después الوافدين دي، الفقرة ريدوسير آسا la بوسيبيليداد دي que se برودوزكان موليستياس en el estómago.الحمل الرضاعة y:Consulte farmacéutico س الطب سو الرهانات المسبقة دي تومار ميديكامينتو الأمم المتحدة.اسبيديفين 600 مجم جرانولادو الفقرة وسيلة السابور الشفوي مينتا تومار التشادي سراج الدين لا الحمل ش دورانتي، اسبيسيالمينتي دورانتي ش نشرتي العالم الثالث.على ثلاث بزان المشاريع كانتيداديس del ميديكامينتو على غرار وفيات اللبن، ريكوميندا سراج الدين لا تومار اسبيديفين 600 ملغ جرانولادو الفقرة وسيلة السابور الشفوي مينتا بور períodos برولونجادوس la دورانتي الرضاعة.بور ello، سي se queda امبارازادا يا تهت en فترة دي الرضاعة، consulte الطب سو.Conducción ذ الالتزام بتعميم الخدمات دي بين:Si usted ماريو اكسبيريمينتا، vértigo، التيراسيونيس de la visión يو وآخرون síntomas مينتراس esté توماندو إستي ميديكامينتو، لا كوندوسير deberá ني بيليجروسا قد ماكويناريا. Si فقط توما أونا دوسيس دي اسبيديفين 600 ملغ جرانولادو الفقرة وسيلة السابور الشفوي مينتا، س لو توما دورانتي corto فترة الأمم المتحدة، ولا es نيسيساريو كيو يأخذ بريكوسيونيس الخاصة.المعلومات إيمبورتانتي sobre بعض دي لوس كومبونينتيس دي اسبيديفين 600 ملغ جرانولادو الفقرة وسيلة السابور الشفوي مينتا:إستي ميديكامينتو كونتين أسبارتامو. لاس personas أفيكتاداس دي فينيلسيتونوريا الذين en cuenta كيو cada sobre دي اسبيديفين 600 ملغ كونتينيونوس 17 ملغ دي فينيلالانينا.إستي ميديكامينتو كونتين ساكاروسا. سي سو الطب le ها إينديكادو كيو بأديس إينتوليرانسيا azúcares سيرتس، consulte con él الرهانات المسبقة دي تومار إستي ميديكامينتو.اسبيديفين 600 مجم بور كونتينير ملغ 82,143 دي سوديو por sobre فضلك ser بيرجوديسيال en باسينتيس يخدع ديتاس سوديو en الفقيرات.توما دي معلومات وآخرون:لا ديبين لوس معلومات سيتادوس continuación تومارسي con اسبيديفين 600 ملغ جرانولادو الفقرة وسيلة السابور الشفوي مينتا:اسبيديفين 600 مجم جرانولادو الفقرة وسيلة السابور الشفوي مينتا فضلك إينتيرفيرير يخدع كومو حكايات معلومات الأدوية وآخرون:أنتيينفلاماتوريوس وآخرون لا استيرويديوس (أينيس): يخدع ش رييسغو دي افيكتوس أدفيرسوس أومينتا سي se كومبينا اسبيديفين 600 مغ جرانولادو الفقرة وسيلة السابور الشفوي مينتا يخدع وآخرون يا أينيس ácido acetilsalicílico. لا أوبستانتي, en سراج الدين العام بيرميتي ش يتلقون يخدع أونا البن دوسيس باجا ديريا دي ácido acetilsalicílico (día ال 100 ملغ hasta).وارفارينا، تيكلوبيدينا يو وآخرون معلومات كيو se أوتيليسين الفقرة "فلويديفيكار" la سانغري y افتار la aparición de coágulos: Si توما استوس معلومات، اسبيديفين 600 ملغ جرانولادو الفقرة وسيلة سابور الشفوي مينتا فضلك ديسمينوير aún más la كاباسيداد de coagulación de la سانغري.ليتيو (ميديكامينتو que se أوتيليزا الفقرة تراتار la depresión): 600 اسبيديفين ملغ جرانولادو الفقرة وسيلة السابور الشفوي مينتا فضلك زيادة لوس نيفيليس en سانغري de ليتيو y بوتينسيار لوس افيكتوس أدفيرسوس ميديكامينتو دي إستي. Si التشادي تومار ليتيو y اسبيديفين 600 ملغ جرانولادو الفقرة وسيلة السابور الشفوي مينتا على غرار فيز، سو الطب podría فرحة كيو ديسمينوير la دوسيس de ليتيو.ميتوتريكساتو: Si توما ميتوتريكساتو y اسبيديفين 600 مغ جرانولادو الفقرة وسيلة السابور الشفوي مينتا al mismo تيمبو en الأمم المتحدة إينتيرفالو دي 24 ساعات، يمكن زيادة لوس نيفيليس en سانغري de ميتوتريكساتو y لوس أدفيرسوس افيكتوس ميديكامينتو دي إستي. سو الطب podría أكونسيجارلي لا تومار اسبيديفين 600 ملغ جرانولادو الفقرة وسيلة السابور الشفوي مينتا si ريسيب يتلقون يخدع دوسيس الفاداس دي ميتوتريكساتو.كومو Hidantoínas

النتائج (العربية) 2:

فوينتي ديل TEXTO ذ دي لاس imágenes: الوكالة الإسبانية للMedicamentos ذ منتجات سانيطاريوس (AEMPS)
Espidifen 600 ملغ عن طريق الفم granulado الفقرة Solución سابور MENTA
Ibuprofeno (arginina) . ليا TODO شرم prospecto detenidamente ANTES دي empezar في تومار إستي medicamento الحفاظ إستي يا كيو PUEDE prospecto tener كيو فولفر على leerlo. سي تيني alguna دودا، consulte على farmacéutico سو الطبية O. استي medicamento SE recetado على usted لو هكتار personalmente ذ OTRAS اشخاصا لا debe dárselo على aunque mismos لوس síntomas Tengan، يا كيو PUEDE perjudicarles. سي كيو considera alguno دي sufre وفاق كيو لوس efectos adversos خطيرة يا سي aprecia cualquier efecto أون إستي adverso لا prospecto mencionado، وهو farmacéutico سو INFORME الطبية O. Contenido ديل prospecto: . كيو وفاق الفقرة Solución granulado ESPIDIFEN 600 ملغ عن طريق الفم ذ سابور MENTA SE تد الفقرة كيو ANTES دي تومار ESPIDIFEN 600 ملغ عن طريق الفم سابور MENTA granulado Solución الفقرة كومو تومار الفقرة Solución granulado ESPIDIFEN 600 ملغ عن طريق الفم سابور MENTA. Posibles efectos adversos. CONSERVACION دي ESPIDIFEN 600 ملغ عن طريق الفم سابور MENTA granulado Solución الفقرة INFORMACION adicional. ESPIDIFEN 1. كيو ES 600 ملغ granulado الفقرة Solución عن طريق الفم سابور MENTA Y كيو PARA SE تد الفقرة Solución granulado ESPIDIFEN 600 ملغ عن طريق الفم سابور على الامم المتحدة GRUPO دي MENTA pertenece Medicamentos llamados antiinflamatorios لا esteroideos (AINEs). ESPIDIFEN 600 ملغ عن طريق الفم granulado الفقرة Solución سابور MENTA indicado ESTÁ عربي: Alivio ديل دولور دي Diversa etiología: Cefaleas، دولور ذ دولور البرتغال extracción postoperatorio الأسنان، عاصي كومو EN شرم tratamiento دي لا dismenorrea PRIMARIA. Alivio دي لوس signos ذ síntomas دي لا artritis reumatoide ذ دي لا أستيو-artritis، عاصي كومو EN aquellas alteraciones العضلي-esqueléticas ذ كيو traumáticas Cursan يخدع دولور البريد inflamación. 2. ANTES DE TOMAR ESPIDIFEN Solución الفقرة 600 ملغ عن طريق الفم granulado سابور MENTA لا تومي ESPIDIFEN Solución الفقرة 600 ملغ عن طريق الفم granulado سابور MENTA: سي usted وفاق alérgico آل ibuprofeno، وديل GRUPO دي لوس OTROS fármacos antiinflamatorios لا esteroideos OA . cualquiera دي لوس مكونات ديل PRODUCTO سي usted وفاق alérgico آل ácido acetilsalicílico OA OTROS AINEs Dichas Reacciones podrían سر: .. erupción الجلدية يخدع Picor، البري بري دي لا كارا، Labios يا lengua، والأنف secreción، تنفسي dificultad يا أسماء ها زجاج ملون أونا hemorragia anteriomente duodeno دي estómago O O هكتار sufrido أونا perforación ديل Aparato digestivo mientras tomaba الامم المتحدة medicamento مكافحة inflamatorio لا esteroideo Padece actualmente يا هكتار أون MAS DE أونا أوكاسيون padecido: hemorragia دي أونا أونا قرحات O O duodeno estómago . سي usted vomita سانغري heces سي usted سيقدم العرض O نيغراس يخدع UNA diarrea سانجر. سي usted padece أونا enfermedad ديل hígado يا riñones لوس خطيرة. سي أونا insuficiencia القلبية padece القبر. سي usted دي لا padece trastornos hemorrágicos coagulación الدموية للO، O ESTÁ tomando anticoagulantes (Medicamentos utilizados الفقرة "fluidificar" لا سانغري ). سي على غرار شافيز وفاق necesario utilizar Medicamentos anticoagulantes، realizará شرم الطبية اوناس Pruebas الفقرة لا coagulación الدموية لل). سي usted padece كرون والتهاب القولون التقرحي يا enfermedad دي ACTIVA. سي SE encuentra أون شرم العالم الثالث trimestre ديل embarazo. تينغا CUIDADO يخدع ESPIDIFEN مميزه 600 Solución الفقرة granulado ملغ عن طريق الفم سابور MENTA: . إس كيو IMPORTANTE utilice لا جرعة كيو ماس pequeña alivie / كونترول لا تومار debe شرم دولور ذ ماس تيمبو ديل إستي medicamento necesario الفقرة controlar SUS síntomas سي هكتار زجاج ملون أونا قرحات desarrolla O، O perforación أون شرم hemorragia estómago O أون شرم duodeno، pudiéndose manifestar البرتغال الامم المتحدة دولور ذ persistente intenso البطن O / O البرتغال heces دي لون نيغرو، previos يا incluso الخطيئة síntomas دي alerta. استي فاق riesgo عمدة جرعة أطلس ذ كواندو SE utilizan tratamientos prolongados، أون pacientes يخدع antecedentes دي قرحات péptica ذ أون لوس ancianos أون estos casos considerará سو الطبية دي لا posibilidad ديل estómago asociar الامم المتحدة حامي medicamento .. INFORME سو الطبية: سي كيو توما alteran simultáneamente Medicamentos دي لا سانجر كومو لا coagulación، anticoagulantes orales، antiagregantes plaquetarios ديل تيبو ديل ácido acetilsalicílico. También لا utilización comentarle debe دي OTROS كيو podrían Medicamentos aumentar شرم riesgo دي dichas hemorragias corticoides ذ كومو لوس دي لوس antidepresivos inhibidores selectivos دي لا recaptación serotonina. سي padece لا enfermedad دي أونا يا كرون والتهاب القولون التقرحي pues لوس Medicamentos ديل تيبو Espidifen pueden empeorar تهت patología. سي هكتار أونا enfermedad دي لوس riñones padecido يا ديل hígado. padece fenilcetonuria سي. سي يا أسماء padece cualquier المرافق الأخرى trastorno Respiratorio. سي recibe tratamiento البرتغال أونا infección، يا كيو ESPIDIFEN 600 ملغ عن طريق الفم سابور MENTA granulado Solución الفقرة لا حمى PUEDE enmascarar ، كيو فاق الأمم المتحدة IMPORTANTE دي البرج infección. padece سي أونا enfermedad ديل كورازون، دي لوس ديل hígado riñones O، O تيني MAS DE 60 AÑOS دي الشكل necesita تومار شرم medicamento prolongada (MAS DE 1 2 semanas)، وفاق POSIBLE كيو سو الطبية دبا efectuar CONTROLES دي الشكل العادية. سو الطبية دي estos لو indicará لا frecuencia CONTROLES. Precauciones Cardiovasculares انجليس Medicamentos كومو Espidifen SE pueden asociar يخدع الأمم المتحدة aumento ديل riesgo دي sufrir moderado ataques cardíacos ("infartos دي miocardio") O دماغية. dicho riesgo وفاق ماس ocurra المحتمل كيو جرعة أطلس ذ كواندو SE emplean tratamientos prolongados. لا exceda ني لا لا جرعة ديل tratamiento duración RECOMENDADO. سي usted تيني problemas cardíacos، antecedentes دي ataques دماغية يا Piensa riesgo الفقرة tener كيو podría sufrir آستاس patologías (البرتغال ejemplo، تيني لا التوتر الشرياني ألتا، ومرض السكري sufre، Aumentado تيني شرم الكوليسترول يا وفاق fumador) debe consultar إستي tratamiento يخدع سو الطبية O farmacéutico. Asimismo إستي تيبو دي Medicamentos pueden producir retención دي líquidos، especialmente أون pacientes يخدع insuficiencia القلبية ذ / O التوتر الشرياني elevada ( hipertensión). Precauciones دورانتي شرم embarazo ذ أون EDAD فرتيل موخيريس أون لا كيو Debido على ADMINISTRACIÓN ديل تيبو دي Medicamentos Espidifen SE هكتار Asociado في الامم المتحدة aumento ديل riesgo دي sufrir anomalías congénitas / abortos لا لا ADMINISTRACIÓN ديل mismo SE recomienda دورانتي ايل سيغوندو trimestre ذ التمهيدي سالفو ديل embarazo considere estrictamente necesario كيو SE. أون estos casos لا جرعة ذ duración SE limitará آل mínimo POSIBLE. أون شرم العالم الثالث trimestre دي لا ADMINISTRACIÓN Espidifen ESTÁ contraindicada. بارا لاس pacientes debe tener أون EDAD فرتيل SE أون cuenta كيو لوس ديل تيبو Espidifen Medicamentos . SE هان Asociado disminución يخدع UNA دي لا CAPACIDAD الفقرة concebir : توما دي ESPIDIFEN 600 ملغ عن طريق الفم granulado Solución الفقرة يخدع سابور MENTA ALIMENTOS ذ bebidas granulado سي recomienda sobres دي تومار لوس دي Espidifen 600 ملغ conjuntamente يخدع أغوا ش المرافق الأخرى líquido PUEDE tomarlos المعزوفات المنفردة O. . يخدع لوس ALIMENTOS أون عامة SE recomienda tomarlo دورانتي لاس Comidas يا inmediatamente después دي قادم، الفقرة لا posibilidad دي كيو عاصي Reducir SE produzcan molestias أون شرم estómago. Embarazo ذ lactancia: . consulte سو الطبية ANTES دي تومار الامم المتحدة O farmacéutico medicamento ESPIDIFEN 600 Solución الفقرة granulado ملغ MENTA سابور عن طريق الفم لا debe تومار دورانتي شرم embarazo SE، especialmente دورانتي شرم العالم الثالث trimestre. Aunque منفردا Pasan pequeñas cantidades ديل medicamento على غرار اللبن MATERNA، recomienda SE لا granulado الفقرة تومار ESPIDIFEN 600 ملغ عن طريق الفم Solución سابور MENTA البرتغال períodos prolongados دورانتي . لا lactancia بور إلو، SE queda embarazada يا سي ESTÁ أون período دي lactancia، consulte سو الطبية. Conducción ذ الالتزام بتعميم الخدمات دي MAQUINAS: سي usted Experimenta Mareo، والدوار، alteraciones ش OTROS دي لا رؤية síntomas mientras استي tomando إستي medicamento، لا deberá conducir ني utilizar MAQUINARIA peligrosa. سي Solamente أونا جرعة دي توما ESPIDIFEN 600 ملغ عن طريق الفم granulado الفقرة Solución سابور MENTA يا LO توما دورانتي الامم المتحدة كورتو período، كيو أي وفاق necesario adopte precauciones ESPECIALES. INFORMACION IMPORTANTE SOBRE algunos دي لوس مكونات دي ESPIDIFEN 600 ملغ granulado Solución الفقرة عن طريق الفم سابور MENTA: .. استي medicamento contiene aspartamo فيغاس اشخاصا afectadas أون cuenta دي كيو في القضاء fenilcetonuria tendrán SOBRE دي Espidifen contieneunos 600 ملغ 17 ملغ دي fenilalanina . استي medicamento contiene sacarosa الطبية سي كيو سو لو هكتار indicado padece intolerancia على ciertos AZÚCARES، . ANTES دي تومار يخدع ÉL consulte إستي medicamento Espidifen Contener 82143 ملغ 600 ملغ البرتغال البرتغال SOBRE دي sodio PUEDE سر perjudicial أون pacientes يخدع dietas Pobres أون sodio. توما دي OTROS Medicamentos: انجليس Medicamentos citados على continuación لا DEBEN tomarse 600 ملغ granulado الفقرة يخدع ESPIDIFEN Solución سابور عن طريق الفم MENTA: ESPIDIFEN 600 ملغ عن طريق الفم granulado Solución الفقرة يخدع سابور MENTA PUEDE interferir كومو OTROS Medicamentos حكايات: antiinflamatorios OTROS لا esteroideos (AINEs): شركة riesgo دي efectos adversos aumenta combina- ESPIDIFEN سي SE 600 ملغ عن طريق الفم granulado Solución الفقرة OTROS يخدع سابور MENTA AINEs يا يخدع ácido acetilsalicílico. لا obstante، أون شرم tratamiento عامة SE permite يونيكا يخدع UNA جرعة دي باجا Diaria ácido acetilsalicílico (هاستا 100 ملغ آل ديا). Warfarina، ticlopidina Medicamentos ش OTROS كيو الفقرة SE utilicen "fluidificar" لا لا سانغري ذ Evitar aparición دي coágulos: سي توما estos Medicamentos، ESPIDIFEN 600 ملغ عن طريق الفم granulado الفقرة Solución سابور MENTA PUEDE disminuir عون ماس لا CAPACIDAD دي لا سانغري دي coagulación. litio (medicamento كيو تد الفقرة tratar لا depresión SE): 600 ملغ granulado ESPIDIFEN Solución الفقرة سابور عن طريق الفم MENTA PUEDE aumentar أون لوس niveles دي سانغري ذ potenciar litio لوس efectos دي إستي medicamento adversos litio سي ذ debe تومار الفقرة granulado ESPIDIFEN 600 ملغ عن طريق الفم سابور MENTA Solución على غرار شافيز، podría tener كيو سو disminuir الطبية دي لا جرعة litio .. Metotrexato: سي 600 ملغ توما Metotrexato ذ ESPIDIFEN granulado الفقرة solución عن طريق الفم سابور MENTA آل mismo تيمبو أون الامم المتحدة intervalo دي 24 حورس، pueden aumentar لوس niveles أون سانغري دي metotrexato ذ لوس efectos adversos دي إستي medicamento. سو الطبية podría aconsejarle لا تومار ESPIDIFEN 600 ملغ granulado الفقرة solución سي recibe عن طريق الفم tratamiento يخدع سابور MENTA elevadas جرعة دي metotrexato. Hidantoínas كومو

النتائج (العربية) 3:

Fuente del القانون Texto y de las Imágenes: ستتخذ لجنة y productos de medicamentos sanitarios (aemps(
espidifen 600 مليغرام granulado للاستقلال solución عبد الصبور menta الشفوية ibuprofeno
)arginina)

ليا todo El prospecto detenidamente أنتيه دو تورفيل empezar على تومار Este medicamento"

حفظ Este prospecto Ya Que Tal الصفارات وقرعوا الطّبول ورددوا أغنية tener Que Tal فولفر على leerlo "
SI وتيين alguna دودا ، consulte A Su Médico O farmacéutico "
إيسته medicamento بحد ذاتها لو ها recetado personalmente y a، أي الرئيس التشادي بان بلاده تسعى dárselo A OTRAS personas aunque tengan لوس تحت síntomas ، Ya Que Tal perjudicarles الصفارات وقرعوا الطّبول ورددوا أغنية "
سي كيو النظر alguno de los efectos adversos-QUE ES خطيرة sufre O SI aprecia cualquier efecto adverso لا mencionado en Este prospecto، informe A Su Médico O farmacéutico " ستفعل


contenido ديل prospecto:ستفعل

qué ES espidifen 600 مليغرام granulado للاستقلال solución عبد الصبور menta الشفوية للاستقلال qué y SE حفـظ الغابات وإداراتها مزارع "
أنتيه دو تورفيل دي تومار espidifen 600 مليغرام granulado للاستقلال solución عبد الصبور menta الشفوية "
cómo تومار espidifen 600 مليغرام granulado للاستقلال solución عبد الصبور menta الشفوية "
posibles efectos adversos "
عام de espidifen 600 مليغرام granulado للاستقلال solución عبد الصبور menta الشفوية "
قائماً adicional "
1.qué ES espidifen 600 مليغرام granulado للاستقلال solución السابور الشفوية menta للاستقلال qué y SE حفـظ الغابات وإداراتها مزارع
espidifen 600 مليغرام granulado للاستقلال solución عبد الصبور menta الشفوي للأمم المتحدة pertenece Grupo de medicamentos llamados antiinflamatorios لا esteroideos (aines) .

espidifen 600 مليغرام granulado للاستقلال solución عبد الصبور menta الشفوية indicado está en:

الأسبانية أليفيو والتى تعنى ديل dolor de الخاص بشركة ديفيرسا , السنة etiología: cefaleas,dolor y por extracción الأسنان dolor postoperatorio، así كومو en el tratamiento de la dismenorrea primaria "
الأسبانية أليفيو والتى تعنى de los signos y síntomas de la artritis reumatoide y de la أوستيو" - artritis، así كومو en aquellas alteraciones músculo - esqueléticas y traumáticas Que Tal cursan con dolor ه inflamación "
2. أنتيه دو تورفيل تومار espidifen 600 مليغرام granulado للاستقلال solución السابور الشفوية menta الفولطية
لا تومي espidifen 600 مليغرام granulado للاستقلال solución السابور الشفوية menta:

SI ES، "alérgico ibuprofeno ، المنزلي المرتكب ضد الأطفال باستغلال الأطفال جنسيا لأغراض fármacos ديل Grupo de los antiinflamatorios لا esteroideos يا cualquiera de los componentes ديل producto "
SI ES، "alérgico ácido acetilsalicílico يا aines المنزلي المرتكب ضد الأطفال باستغلال الأطفال جنسيا لأغراض. dichas reacciones podrían SER: erupción cutánea con picor، hinchazón de la كارا، labios O نشر، secreción الأنف,dificultad respiratoria يا أسما "
ها tenido anteriomente UNA hemorragia de estómago duodeno O O ها sufrido UNA perforación ديل aparato digestivo mientras tomaba medicamento الامم المتحدة المناهضة inflamatorio لا esteroideo
padece actualmente O ها padecido en شوهدوا de UNA ocasión: Una úlcera O UNA hemorragia de estómago O duodeno
SI، vomita فنبات سانغردى "
SI، الث ثــاء heces Negras O diarrea con UNA فنبات سانغردى "