00:03:52,800 --> 00:03:53,960Nu în‏

00:03:52,800 --> 00:03:53,960
Nu în‏eleg...

38
00:03:55,120 --> 00:03:57,800
Este o doamnم disperatم,
ce are o mul‏ime de probleme.

39
00:03:57,840 --> 00:04:00,440
Asta îmi place, sم faci bine aproapelui.

40
00:04:00,480 --> 00:04:04,560
Domnul Jordan este rugat sم vinم
la biroul pentru informa‏ii.

41
00:04:05,840 --> 00:04:08,440
- Pe mine mم cautم.
- Au chemat un anume domn Jordan.

42
00:04:08,480 --> 00:04:10,680
Mi se întâmplم tot timpul.
Chelner !

43
00:04:10,720 --> 00:04:12,880
- Nu vم face‏i griji, voi plمti eu.
- Mul‏umesc.

44
00:04:14,000 --> 00:04:16,160
Dacم vre‏i sم face‏i fotografii,

45
00:04:16,680 --> 00:04:20,280
... veni‏i la mine in junglم.
Nu vم promit mult confort, dar peisajul meritم.

46
00:04:20,320 --> 00:04:23,880
Vم mul‏umesc pentru invita‏ie,
dar mie îmi place mai mult luxul ؛i confortul.

47
00:04:23,920 --> 00:04:25,800
- La revedere.
- Mult noroc...

48
00:04:26,560 --> 00:04:30,640
Domnul Jordan este rugat sم vinم
la biroul pentru informa‏ii.

49
00:04:40,240 --> 00:04:42,880
- Dumneavoastrم sunte‏i doamna Danieli ?
- Da, eu sunt.

50
00:04:43,160 --> 00:04:45,360
Eu sunt May Jordan... Emanuelle.

51
00:04:45,400 --> 00:04:48,160
Se pronun‏م la fel ca în limba Francezم.

52
00:04:49,520 --> 00:04:52,680
- Sunte‏i fotograful de la revista Aston ?
- خn persoanم...

53
00:04:52,720 --> 00:04:56,120
- Mم a؛teptam la un bمrbat.
- Dar sunt femeie. Asta este o problemم ?

54
00:04:56,160 --> 00:04:57,560
Nu, nicidecum ! Dimpotrivم.

55
00:04:59,080 --> 00:05:01,360
Vi-I prezint pe so‏ul meu, Gianni Danieli.

56
00:05:01,400 --> 00:05:03,640
Mم bucur sم vم cunosc.
Sunte‏i american ?

57
00:05:03,680 --> 00:05:05,240
Nu, so‏ul meu este italian.

58
00:05:05,760 --> 00:05:07,840
Sper cم faptul de a fii o femeie,
nu creazم nici un fel de complica‏ii.

59
00:05:07,880 --> 00:05:10,680
Pot sم stau mai bine la un hotel.

60
00:05:10,880 --> 00:05:15,280
Nu, nu este nici un fel de problemم.
Avem o casم chiar foarte mare.

61
00:05:44,080 --> 00:05:46,600
Acesta este un ora؛ în
care este ciment peste tot.

62
00:05:46,635 --> 00:05:48,200
Parcم a؛ fii undeva în California.

63
00:05:48,240 --> 00:05:50,600
Toate ora؛ele mari, aratم la fel.

64
00:05:50,840 --> 00:05:53,400
Dar aici la Nairobi este pu‏in diferit,
atunci când te a؛tep‏i mai pu‏in ai putea,

65
00:05:53,440 --> 00:05:56,480
sم te întâlne؛ti cu un leu sau
chiar cu un elefant.

66
00:05:56,560 --> 00:05:59,280
Este obligatoriu sم fii mereu atent la drum.

67
00:05:59,320 --> 00:06:01,960
De aceea Africa este atât de fascinantم,

68
00:06:02,000 --> 00:06:05,440
ca o boalم incurabilم de care
nu mai ai scمpare.

69
00:06:27,480 --> 00:06:30,280
- Bمiete, ocupم-te de ma؛inم.
- Imediat, domnule.

70
00:06:32,920 --> 00:06:36,800
Trebuie sم plec, mم cheamم datoria.
Nu uita‏i cم în seara asta avem invita‏i la cinم.

71
00:06:36,840 --> 00:06:40,480
Povestea vie‏ii mele. Afacerile sunt
mai importante decât problemele cمsniciei.

72
00:06:40,520 --> 00:06:43,520
- Dori‏i sم vم ؛terg parbrizul ?
- خn regulم, bمiete.

73
00:07:14,160 --> 00:07:18,680
Se uitم la mine de fiecare datم,
chiar ؛i atunci când sunt cu so‏ul meu.

74
00:07:18,720 --> 00:07:20,440
Te devoreazم din priviri.

75
00:07:21,000 --> 00:07:23,920
Asta este distrac‏ia lui de fiecare zi.

76
00:07:25,400 --> 00:07:28,600
Am sم o iau pe acest drum.
Este o scurtمturم.

77
00:07:30,000 --> 00:07:32,040
Aici începe proprietatea so‏ului meu.

78
00:07:32,080 --> 00:07:36,080
Câteva mii de hectare de teren,
cultivate cu cafea, arahide ؛i bumbac.

79
00:07:36,120 --> 00:07:39,720
- Avem tot ceea ce ne trebuie.
- Oh, asta este foarte bine.

80
00:07:39,760 --> 00:07:41,520
- Bunم ziua, doamnم.
- Bunم, Christopher.

81
00:07:41,560 --> 00:07:44,320
Domni؛oara este oaspetele nostru.
Ai grijم sم nu-i lipseascم nimic.

82
00:07:44,360 --> 00:07:48,080
Bine a‏i venit domni؛oarم.
Pe aici, vم voi arمta camerele.

83
00:07:48,120 --> 00:07:50,600
Emanuelle, în seara asta avem
o micم petrecere, a؛a ca între prieteni.

84
00:07:50,640 --> 00:07:52,920
Ai tot timpul sم te odihne؛ti
؛i sم te pregمte؛ti.

85
00:08:00,160 --> 00:08:02,120
Po‏i sم mم aju‏i, dragم ?

86
00:08:02,240 --> 00:08:03,600
Sigur, cu plمcere.

87
00:08:04,840 --> 00:08:08,080
خmi pare rمu, nu-mi iese nodul la cravatم.

88
00:08:12,200 --> 00:08:14,960
Vii la mine numai când î‏i pui cravata.

89
00:08:16,400 --> 00:08:19,040
Pمcat cم nu port cravatم mai des.

90
00:08:19,080 --> 00:08:21,720
Data viitoare am sم vin tot la tine.

91
00:08:25,520 --> 00:08:28,280
Vino, vreau sم ‏i-l prezint
pe cel mai faimos fotograf de la editura Aston.

92
00:08:28,320 --> 00:08:32,120
- Doar nu te grمbe؛ti acuma.
- Tu e؛ti italian, nu eu.

93
00:08:32,600 --> 00:08:35,480
Bunم, Richard.
Iarم؛i discu‏i despre femei.

94
00:08:35,520 --> 00:08:37,560
Ai de gând sم începi sم petreci ?

95
00:08:37,600 --> 00:08:41,405
Cred cم aceasta este o patimم de care
nu pot nicidecum sم scap.

96
00:08:41,440 --> 00:08:45,240
V-o prezint pe domni؛oara May Jordan,
cel mai bun fotograf al nostru.

97
00:08:45,280 --> 00:08:47,160
Pentru prieteni sunt Emanuelle.

98
00:08:47,680 --> 00:08:52,080
Tipul acesta impecabil este Richard Clifton,
prietenul ؛i partenerul meu.

99
00:08:52,480 --> 00:08:57,080
Prieten pentru totdeauna, partener
numai peste zi pânم ce se lasم seara.

100
00:08:57,120 --> 00:08:58,800
La origine sunt sco‏ian.

101
00:08:59,680 --> 00:09:03,000
Am absolvit universitatea Harvard în Anglia
؛i am venit în Africa ca sم mم cمsمtoresc.

102
00:09:03,040 --> 00:09:06,120
Singurul lucru pe care îI are în comun
cu Sco‏ia este paharul de whisky.

103
00:09:06,160 --> 00:09:08,680
Gloria, e؛ti fermecمtoare ca de obicei.

104
00:09:27,880 --> 00:09:29,720
Noroc, în sمnمtatea tuturor.

105
00:09:34,120 --> 00:09:37,440
Acesta este William Meredith,
un adevمrat Salvador Dali al Africii.

106
00:09:37,480 --> 00:09:39,960
Salvador Dali, dar cu mai multم clasم.

107
00:09:40,000 --> 00:09:41,160
Câtم frumuse‏e !

108
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
Modestia nu este un pمcat.

109
00:09:45,000 --> 00:09:47,520
Acestea sunt muzele ؛i modelele mele.

110
00:09:47,920 --> 00:09:51,040
Ea este Carol ؛i ea Shiek Ka-Bah-Vay.

111
00:09:51,440 --> 00:09:53,320
Dar unde e sticla mea ?

112
00:09:54,200 --> 00:09:56,320
Haide, nu trebuie sم o ascunzi de mine.

113
00:09:56,355 --> 00:09:58,400
La revedere.
Haide‏i, dragelor...

114
00:10:12,600 --> 00:10:15,640
Pur ؛i simplu ador pielea închisم la culoare.

115
00:10:15,680 --> 00:10:17,960
Este numai o chestiune de gust.

116
00:10:18,400 --> 00:10:21,640
قi-I prezint pe prietenul meu, profesorul
Kamau de la Universitatea din Nairobi.

117
00:10:21,680 --> 00:10:25,080
Un mare cunoscمtor în domeniul
etnologiei ؛i a antropologiei.

118
00:10:25,120 --> 00:10:27,960
Nu exagera‏i.
Sunt doar un modest învم‏مcel.

119
00:10:28,000 --> 00:10:30,800
- Mم bucur sم vم cunosc.
- Plمcerea este de partea mea.

120
00:10:32,120 --> 00:10:34,000
Datoritم insisten‏ei mele
am reu؛it sم îl conving,

النتائج (العربية) 3:

إلى 00:03:52, 800 --> 00:03:53, 960) نو I N، ‏ eleg. 38( 00:03:55, 120 - - > 00:03:57, 800) O استي doamn disperat م م ، CE عماني دي مول ‏ probleme الزمنية. 39 إلى 00:03: 57, 840 --> 00:04:00, 440
اعتماد ASTA مي لي، S م bine aproapelui تعبوية وامدادية . 40 إلى 00:04:00, 480 --> 00:04:04, 560
< أنا > domnul الأردن Este Rugat م S م رقم تعريف السيارة (VIN) يقدم معلومات بي آر دي-جي إس جي biroul ‏ الثاني < /i>) 41 00:04:05, 840 --> 00:04:08, 440) - PE المنجم م م م caut.)