100:01:20,513 --> 00:01:23,846Love.

1
00:01:20,513 --> 00:01:23,846
Love...

2
00:01:24,284 --> 00:01:27,185
intoxication...

3
00:01:28,354 --> 00:01:34,782
that's obsession

4
00:01:35,795 --> 00:01:39,287
When You're obsessed...

5
00:01:39,799 --> 00:01:45,795
"You skip heartbeats,
and this is what You utter..."

6
00:01:47,474 --> 00:01:51,376
that's life...

7
00:01:53,346 --> 00:01:59,808
being obsessed

8
00:02:25,145 --> 00:02:27,136
An obsession

9
00:03:04,984 --> 00:03:10,980
"Sister, parties bore You. Yet You come
with Your son and stare at girls. WhY?"

10
00:03:11,324 --> 00:03:14,816
Because I don't want mY son
to remain a bachelor like You

11
00:03:17,897 --> 00:03:22,163
You mean parties get You married?
But I've been partYing since Years

12
00:03:25,305 --> 00:03:27,830
Hello aunt. Come...

13
00:03:29,842 --> 00:03:33,437
"l thought You weren't coming...
careful, aunt"

14
00:03:37,784 --> 00:03:40,776
"Mr Mehta, meet Mrs GoYal.
- Hello"

15
00:03:41,354 --> 00:03:43,788
And this is her son. Mr Raj GoYal

16
00:03:48,494 --> 00:03:51,793
I'm honoured to have You here.
- We've heard lots about You

17
00:03:52,165 --> 00:03:54,793
"And tonight we see You in person,
thanks to brother Vikrant"

18
00:03:55,001 --> 00:03:59,404
MY husband nursed a desire to meet You.
- Just wanted to see the person...

19
00:03:59,806 --> 00:04:02,604
who never ever lost a case.
Well I also hear that...

20
00:04:02,809 --> 00:04:06,802
those who have Your visiting card
can call You up without hesitation

21
00:04:07,213 --> 00:04:11,809
"That's a rumour, Mr Mehta. Don't make
that mistake, else You'll be in trouble"

22
00:04:21,227 --> 00:04:23,821
"How are You?
- Fine, how have You been?"

23
00:04:24,097 --> 00:04:25,826
AbsolutelY fine

24
00:04:27,834 --> 00:04:30,166
"What's Your name, dear?
- Yana"

25
00:04:30,770 --> 00:04:34,763
"Yana...? Nice name, suits You"

26
00:04:35,775 --> 00:04:37,936
BY the waY...

27
00:04:40,780 --> 00:04:44,773
You were saYing something?
- No... nothing

28
00:04:46,786 --> 00:04:50,119
"Friends, tonight is a joYous occasion"

29
00:04:51,190 --> 00:04:55,786
Our seventh music album
is also celebrating platinum jubilee

30
00:04:58,798 --> 00:05:01,790
All thanks to
mY brother Abhijit's music

31
00:05:07,807 --> 00:05:11,208
In taking SkY Audio to
such great heights...

32
00:05:11,477 --> 00:05:13,809
two others have immenselY contributed

33
00:05:14,814 --> 00:05:19,148
"One, the famous music director,
Mr Vikrant Kapoor"

34
00:05:23,623 --> 00:05:27,491
"Second, the one whose melodious voice
and her breathtaking beautY..."

35
00:05:27,827 --> 00:05:33,424
has cast a spell us on. Sargam.
The brightest star of the music world

36
00:06:07,800 --> 00:06:11,133
Love is crime

37
00:06:17,477 --> 00:06:20,810
Love is punishment

38
00:06:21,948 --> 00:06:23,939
Love is destruction

39
00:06:24,150 --> 00:06:26,141
Love is deception

40
00:06:26,285 --> 00:06:29,618
"Crime, punishment,
destruction, deception"

41
00:06:50,910 --> 00:06:52,901
"Love is crime.
- EverYone knows"

42
00:06:52,979 --> 00:06:54,970
"Love is punishment.
- EverYone knows"

43
00:06:55,114 --> 00:06:57,105
"Love is destruction.
- EverYone knows"

44
00:06:57,283 --> 00:06:59,274
"Love is deception.
- EverYone knows"

45
00:06:59,585 --> 00:07:03,180
Yet love spares none

46
00:07:33,019 --> 00:07:37,217
"Love is a promise, a resolve,
love is momentous"

47
00:07:39,625 --> 00:07:43,755
"Love is a fragrance,
love is a magic spell..."

48
00:07:44,163 --> 00:07:47,758
none can escape

49
00:07:48,468 --> 00:07:52,370
"BeYond the limits of obsession
love treads..."

50
00:07:52,772 --> 00:07:56,173
Iove has no limits

51
00:08:26,239 --> 00:08:29,606
Love is God...

52
00:08:30,810 --> 00:08:33,802
I know

53
00:08:50,830 --> 00:08:55,164
"Love is worship, love is a praYer,
love is God"

54
00:08:55,434 --> 00:08:57,425
"Living for love...
- And dYing for love..."

55
00:08:57,570 --> 00:08:59,561
is heart-rending

56
00:09:02,041 --> 00:09:05,841
Love is a thorn...

57
00:09:06,345 --> 00:09:10,645
that kills

58
00:09:15,855 --> 00:09:19,347
Love is a thorn...

59
00:09:19,859 --> 00:09:23,351
that caresses too...

60
00:09:23,863 --> 00:09:26,855
"else this heart
will be restless forever"

61
00:09:39,545 --> 00:09:41,536
"Love is crime.
- EverYone knows"

62
00:09:41,681 --> 00:09:43,672
"Love is punishment.
- EverYone knows"

63
00:09:43,816 --> 00:09:45,807
"Love is destruction.
- EverYone knows"

64
00:09:45,985 --> 00:09:48,078
"Love is deception.
- EverYone knows"

65
00:09:48,321 --> 00:09:51,813
Yet love spares none

66
00:10:08,674 --> 00:10:12,633
I'm in love

67
00:10:13,245 --> 00:10:16,840
I'm in love

68
00:10:17,249 --> 00:10:20,116
Love spares none

69
00:10:40,806 --> 00:10:42,603
Meet Raj GoYal

70
00:10:45,811 --> 00:10:47,540
"Yana, her secretarY"

71
00:10:49,081 --> 00:10:51,072
"l remember,
You're a verY famous lawYer"

72
00:11:03,262 --> 00:11:06,095
You can at least invite people to Your
shows. Whereas I'm a lawYer...

73
00:11:06,232 --> 00:11:09,224
"l dare not saY, "Welcome to the court,
You got a nice trial coming up"

74
00:11:12,004 --> 00:11:15,235
"Ma, meet Sargam.
This is mY Ma, and that's mY uncle"

75
00:11:15,841 --> 00:11:19,174
I'm here fan.
- I'm also a great fan of You

76
00:11:19,845 --> 00:11:23,246
Are You alone here? I mean
Your parents haven't come?

77
00:11:27,186 --> 00:11:29,654
I have no one

78
00:11:30,790 --> 00:11:35,955
"A few Years back, in a car accident
mY parents..."

79
00:11:40,132 --> 00:11:42,794
Do not think You're alone anYmore

80
00:11:44,870 --> 00:11:47,304
"I'm like Your mother,
come to me whenever You feel like it"

81
00:11:47,807 --> 00:11:50,071
And I'd find a daughter in You

82
00:11:51,811 --> 00:11:53,802
Let's go before it's too late

83
00:12:01,821 --> 00:12:06,815
Praise be to Lord Shiva

84
00:13:02,148 --> 00:13:08,144
"Bhulva! Banwari! Come here, quick!
Call up the police"

85
00:13:18,831 --> 00:13:22,164
"Sir, we've sealed the entire house.
The forensic guYs are on it"

86
00:13:22,568 --> 00:13:24,627
It's been half-hour or so

87
00:13:45,791 --> 00:13:47,782
"Take one picture, here"

88
00:13:50,830 --> 00:13:54,129
He's stabbed here... here...

89
00:14:00,206 --> 00:14:05,143
Not in mY entire career
have I seen such a gruesome murder

90
00:14:06,812 --> 00:14:10,475
This is the height of animositY.
The assassin could be a lunatic

91
00:14:21,827 --> 00:14:25,024
"Sir, this man, in bloodstained clothes,
is fleeing towards Madh lsland"

92
00:15:46,779 --> 00:15:50,772
Hot news. Ashwin Mehta murdered

93
00:15:51,784 --> 00:15:54,184
Assassin caught redhanded

94
00:15:58,190 --> 00:16:03,526
"Ashwin Mehta, who took music
to new heights, is no more"

95
00:16:05,464 --> 00:16:08,126
His corpse was found
in his bungalow near Madh lsland

96
00:16:12,805 --> 00:16:15,399
The entire music industrY
bemoans his loss

97
00:16:18,010 --> 00:16:20,604
His corpse has been sent for autopsY

98
00:16:20,980 --> 00:16:26,475
"Taran, Mr Mehta's assassin,
was caught redhanded"

99
00:16:28,020 --> 00:16:31,080
Killed a nice man.
He should be hanged

100
00:16:37,763 --> 00:16:39,424
Sargam...?

101
00:16:41,633 --> 00:16:47,629
"I'm so sorrY, I can't believe...
- I came to talk to You about it"

102
00:16:47,940 --> 00:16:49,771
"Sure, please sit down"

103
00:16:50,943 --> 00:16:54,106
"SorrY, I came without even calling up.
- Please don't bother"

104
00:16:54,913 --> 00:17:00,351
Please do me a favour.
I want Mr Mehta's...

105
00:17:00,519 --> 00:17:03,511
You want me to get his assassin
the severest punishment

106
00:17:06,792 --> 00:17:09,454
I want You to save him

107
00:17:14,333 --> 00:17:16,324
"Taran cannot commit murder, Raj"

108
00:17:17,803 --> 00:17:21,796
Now waY.
- How do You know Taran?

109
00:17:22,808 --> 00:17:27,802
"He's mY guru. What I am todaY, is
all thanks to him. He taught me music"

110
00:17:29,815 --> 00:17:32,079
"But Sargam, he was caught redhanded"

111
00:17:32,584 --> 00:17:39,752
"Taran is innocent, I'm dead sure.
I know, You alwaYs stand bY the truth"

112
00:17:41,060 --> 00:17:43,756
Lies and liars
You can tell at a glance

113
00:17:44,563 --> 00:17:48,556
"Which is whY I want You to
meet him just once, for mY sake"

114
00:17:49,201 --> 00:17:53,763
Then it's upto You to decide
whether he's innocent or guiltY

115
00:18:41,887 --> 00:18:44,822
I'm Raj. Raj GoYal

116
00:18:48,627 --> 00:18:53,826
"I'm a lawYer.
- To paY Your fees, I don't have..."

117
00:18:54,166 --> 00:18:56,100
Sargam sent me

118
00:19:00,305 --> 00:19:03,570
"l was sure,
Sargam would stand bY me"

119
00:19:04,109 --> 00:19:06,839
"Tell me Taran, whY did You
commit this murder?"

120
00:19:09,848 --> 00:19:11,839
"l did nothing, sir"

121
00:19:16,021 --> 00:19:18,854
Have You been arrested before
for anY crime?

122
00:19:20,859 --> 00:19:24,852
"No, sir.
- Raj. TheY call me Raj"

123
00:19:29,868 --> 00:19:34,805
"Do You stammer?
- No, whY?"

124
00:19:35,807 --> 00:19:38,799
"You feel so, sir?"

125
00:19:46,251 --> 00:19:50,813
So You didn't commit this murder?
- Mr Mehta was a nice man

126
00:19:51,823 --> 00:19:56,817
It was due to him that I own a house

127
00:19:59,831 --> 00:20:03,824
"He gave me 50,000. He was supposed
to give me an opportunitY to sing"

128
00:20:04,503 --> 00:20:11,170
"MY tunes, mY songs...
he like them so much"

129
00:20:13,845 --> 00:20:17,178
His death is a big loss to me

130
00:20:17,583 --> 00:20:21,246
Are You trYing to saY that You had
no genuine reasons to kill him?

131
00:20:25,057 --> 00:20:29,858
"Can anY reason be genuine
when it comes to murder, Raj?"

132
00:20:34,032 --> 00:20:38,799
What were You doing at Mehta's house?
- We had a music sitting

133
00:20:39,371 --> 00:20:43,808
I was waiting at the lobbY
when I suddenlY heard a scream

134
00:20:45,811 --> 00:20:51,044
"l ran inside, and saw him lYing
in a pool of blood on the floor"

135
00:20:51,817 --> 00:20:54,809
Someone wa

النتائج (العربية) 1:

100:01:20، 513--> 00:01:23، 846الحب...200:01:24، 284--> 00:01:27، 185التسمم...300:01:28، 354--> 00:01:34، 782وهذا هاجس400:01:35، 795--> 00:01:39، 287عندما كنت مهووس...500:01:39، 799--> 00:01:45، 795"يمكنك تخطي دقات القلب،وهذا ما ينطق لك... "600:01:47، 474--> 00:01:51، 376هذه هي الحياة...700:01:53، 346--> 00:01:59، 808ويجري مهووس800:02:25، 145--> 00:02:27، 136هوس900:03:04، 984--> 00:03:10، 980"الشقيقة، الأطراف تتحمل لك. يحن لكمع ابنه والتحديق في الفتيات الخاصة بك. لماذا؟ "1000:03:11، 324--> 00:03:14، 816لأنني لا أريد ابنيأن يبقى أعزب مثلك1100:03:17، 897--> 00:03:22، 163تقصد أن تحصل الأطراف على متزوج؟ولكن أنا لقد تم الحفلات منذ سنوات1200:03:25، 305--> 00:03:27، 830مرحبا عمه. تأتي...1300:03:29، 842--> 00:03:33، 437"l الفكر لك لم تكن قادمة...دقيق، العمة "1400:03:37، 784--> 00:03:40، 776"يجتمع السيد ميهتا، السيدة جويال.-مرحبا "1500:03:41، 354--> 00:03:43، 788وهذا ابنها. السيد راج غويال1600:03:48، 494--> 00:03:51، 793يشرفني أن يكون لكم هنا.-لقد سمعنا الكثير عنك1700:03:52، 165--> 00:03:54، 793"وهذه الليلة ونحن نراكم في الشخص،بفضل الأخ فيكرانت "1800:03:55، 001--> 00:03:59، 404رعت زوجي رغبة في مقابلتك.-أردت فقط لمعرفة الشخص...1900:03:59، 806--> 00:04:02، 604ابدأ من أي وقت مضى الذي خسر دعوى.كذلك أيضا سماع ذلك...2000:04:02,809 --> 00:04:06,802those who have Your visiting cardcan call You up without hesitation2100:04:07,213 --> 00:04:11,809"That's a rumour, Mr Mehta. Don't makethat mistake, else You'll be in trouble"2200:04:21,227 --> 00:04:23,821"How are You?- Fine, how have You been?"2300:04:24,097 --> 00:04:25,826AbsolutelY fine2400:04:27,834 --> 00:04:30,166"What's Your name, dear?- Yana"2500:04:30,770 --> 00:04:34,763"Yana...? Nice name, suits You"2600:04:35,775 --> 00:04:37,936BY the waY...2700:04:40,780 --> 00:04:44,773You were saYing something?- No... nothing2800:04:46,786 --> 00:04:50,119"Friends, tonight is a joYous occasion"2900:04:51,190 --> 00:04:55,786Our seventh music albumis also celebrating platinum jubilee3000:04:58,798 --> 00:05:01,790All thanks tomY brother Abhijit's music3100:05:07,807 --> 00:05:11,208In taking SkY Audio tosuch great heights...3200:05:11,477 --> 00:05:13,809two others have immenselY contributed3300:05:14,814 --> 00:05:19,148"One, the famous music director,Mr Vikrant Kapoor"3400:05:23,623 --> 00:05:27,491"Second, the one whose melodious voiceand her breathtaking beautY..."3500:05:27,827 --> 00:05:33,424has cast a spell us on. Sargam.The brightest star of the music world3600:06:07,800 --> 00:06:11,133Love is crime3700:06:17,477 --> 00:06:20,810Love is punishment3800:06:21,948 --> 00:06:23,939الحب تدمير3900:06:24، 150--> 00:06:26، 141الحب هو الخداع4000:06:26، 285--> 00:06:29، 618"الجريمة والعقوبة،التدمير، والخداع "4100:06:50، 910--> 00:06:52، 901"الحب هو الجريمة.-يعلم الجميع "4200:06:52، 979--> 00:06:54، 970"الحب هو العقوبة.-يعلم الجميع "4300:06:55، 114--> 00:06:57، 105"الحب هو التدمير.-يعلم الجميع "4400:06:57، 283--> 00:06:59، 274"الحب هو الخداع.-يعلم الجميع "4500:06:59، 585--> 00:07:03، 180لم تدخر الحب بلا4600:07:33، 019--> 00:07:37، 217"الحب وعد، عزم،الحب هامة جداً "4700:07:39، 625--> 00:07:43، 755"الحب عطر،الحب سحرية... "4800:07:44، 163--> 00:07:47، 758لا أحد يستطيع الهروب4900:07:48، 468--> 00:07:52، 370"ما وراء حدود الهوسأحب معالجته... "5000:07:52، 772--> 00:07:56، 173Iove ليس لها أي حدود5100:08:26، 239--> 00:08:29، 606الحب هو الله...5200:08:30، 810--> 00:08:33، 802أعرف5300:08:50، 830--> 00:08:55، 164"الحب هو العبادة، الحب صلاة،الحب هو الله "5400:08:55، 434--> 00:08:57، 425"تعيش للحب...-والموت من أجل الحب... "5500:08:57، 570--> 00:08:59، 561هي القلوب5600:09:02، 041--> 00:09:05، 841الحب شوكة...5700:09:06، 345--> 00:09:10، 645أن يقتل5800:09:15، 855--> 00:09:19، 347الحب شوكة...5900:09:19، 859--> 00:09:23، 351أن المداعبات جداً...6000:09:23، 863--> 00:09:26، 855"آخر هذا القلبوسوف تكون لا يهدأ إلى الأبد "6100:09:39، 545--> 00:09:41، 536"الحب هو الجريمة.-يعلم الجميع "6200:09:41، 681--> 00:09:43، 672"الحب هو العقوبة.-يعلم الجميع "6300:09:43، 816--> 00:09:45، 807"الحب هو التدمير.-يعلم الجميع "6400:09:45، 985--> 00:09:48، 078"الحب هو الخداع.-يعلم الجميع "6500:09:48، 321--> 00:09:51، 813لم تدخر الحب بلا6600:10:08، 674--> 00:10:12، 633أنا في الحب6700:10:13، 245--> 00:10:16، 840أنا في الحب6800:10:17، 249--> 00:10:20، 116الحب لا تدخر أي6900:10:40، 806--> 00:10:42، 603الوفاء براج غويال7000:10:45، 811--> 00:10:47، 540"يانا، وزير لها"7100:10:49، 081--> 00:10:51، 072"تذكر l،كنت محاميه مشهورة جداً "7200:11:03، 262--> 00:11:06، 095يمكنك على الأقل دعوة الناس إلى الخاصة بكويبين. بينما أنا محام...7300:11:06، 232--> 00:11:09، 224"ل أجرؤ على القول،" مرحبا بكم في المحكمة، ولاكنت حصلت على محاكمة لطيف الخروج "7400:11:12، 004--> 00:11:15، 235"اماه، يجتمع سارجام.هذا هو بلدي Ma، وهذا هو عمي "7500:11:15، 841--> 00:11:19، 174وأنا هنا مروحة.--أنا أيضا مروحة كبيرة من أنت7600:11:19، 845--> 00:11:23، 246هل أنت وحدك هنا؟ أعنيلم تأت الديك؟7700:11:27، 186--> 00:11:29، 654ليس لدى أي شخص7800:11:30، 790--> 00:11:35، 955"قبل بضع سنوات، في حادث سيارةوالدي... "7900:11:40، 132--> 00:11:42، 794لا أعتقد أن أنت وحدك بعد الآن8000:11:44، 870--> 00:11:47، 304"أنا مثل أمك،تأتي لي كلما كنت أشعر بأن ذلك "8100:11:47، 807--> 00:11:50، 071وسيكون من العثور على ابنه في لك8200:11:51، 811--> 00:11:53، 802لنذهب قبل أن يفوت الأوان8300:12:01، 821--> 00:12:06، 815الحمد للإله شيفا8400:13:02، 148--> 00:13:08، 144"بولفا! بانواري! تأتي هنا، سريعة!استدعاء الشرطة "8500:13:18، 831--> 00:13:22، 164"سيدي الرئيس، نحن لقد مختومة المنزل بأكمله.الرجال الطب الشرعي عليه "8600:13:22، 568--> 00:13:24، 627فقد كان نصف ساعة أو نحو ذلك8700:13:45، 791--> 00:13:47، 782"تتخذ صورة واحدة، هنا"8800:13:50، 830--> 00:13:54، 129هو طعنه هنا.. هنا...8900:14:00، 206--> 00:14:05، 143ليس في حياتي كاملوقد ينظر إليها مثل هذا قتل الشنيع9000:14:06، 812--> 00:14:10، 475وهذا هو ذروة العداء.يمكن أن يكون القاتل مجنونة9100:14:21، 827--> 00:14:25، 024"سيدي الرئيس، هذا الرجل، في ملابس الملطخ بالدماء،هو يفرون نحو Madh lsland "9200:15:46، 779--> 00:15:50، 772أخبار ساخنة. قتل ميهتا اشوين9300:15:51، 784--> 00:15:54، 184القبض على قاتل ريدانديد9400:15:58، 190--> 00:16:03، 526"اشوين ميهتا، الذي تولي الموسيقىإلى آفاق جديدة، ولا أكثر "9500:16:05، 464--> 00:16:08، 126وعثر على جثتهفي كوخ له قرب Madh lsland9600:16:12، 805--> 00:16:15، 399صناعة الموسيقى كاملةالمتناقشين فقدانه9700:16:18، 010--> 00:16:20، 604وقد أرسلت جثته للتشريح9800:16:20، 980--> 00:16:26، 475"تاران، قاتل السيد ميهتا،وقد اشتعلت ريدانديد "9900:16:28، 020--> 00:16:31، 080قتل رجل لطيف.أنه ينبغي أن يعدم10000:16:37، 763--> 00:16:39، 424سارجام...؟10100:16:41، 633--> 00:16:47، 629"أنا آسف لذلك، أنا لا أستطيع أن أصدق...-لقد جئت لاتحدث إليكم عن ذلك "10200:16:47، 940--> 00:16:49، 771"بالتأكيد، يرجى الجلوس إلى"10300:16:50، 943--> 00:16:54، 106"آسف، جئت دون استدعاء حتى.-رجاء لا تهتم "10400:16:54، 913--> 00:17:00، 351الرجاء القيام لي معروفا.أريد السيد ميهتا...10500:17:00، 519--> 00:17:03، 511تريد مني أن يحصل له قاتلالعقوبة الأشد10600:17:06، 792--> 00:17:09، 454أريدك لإنقاذه10700:17:14، 333--> 00:17:16، 324تاران "لا يمكن ارتكاب جريمة القتل، راج"10800:17:17، 803--> 00:17:21، 796الآن طريقة.--كيف يمكنك أن تعرف تاران؟10900:17:22، 808--> 00:17:27، 802"أنه هو بلدي جورو. ما أنا اليوم،كل ذلك بفضل منه. أنه يدرس لي الموسيقى "11000:17:29، 815--> 00:17:32، 079"ولكن سارجام، كان ريدانديد اشتعلت"11100:17:32، 584--> 00:17:39، 752"تاران بريء، أنا متأكد من أن الميت.معرفة الوقوف دائماً إلى جانب الحقيقة "11200:17:41، 060--> 00:17:43، 756الكذب والكذابينيمكن أن نقول في لمحة11300:17:44، 563--> 00:17:48، 556"وهو لماذا تريد أنمقابلته مرة واحدة فقط، لمصلحتي "11400:17:49، 201--> 00:17:53، 763ثم أنه لتصل يمكنك أن تقرروما إذا كان بريئا أو مذنبا11500:18:41، 887--> 00:18:44، 822وأنا راج. راج غويال11600:18:48، 627--> 00:18:53، 826"أنا محام.- To paY Your fees, I don't have..."11700:18:54,166 --> 00:18:56,100Sargam sent me11800:19:00,305 --> 00:19:03,570"l was sure,Sargam would stand bY me"11900:19:04,109 --> 00:19:06,839"Tell me Taran, whY did Youcommit this murder?"12000:19:09,848 --> 00:19:11,839"l did nothing, sir"12100:19:16,021 --> 00:19:18,854Have You been arrested beforefor anY crime?12200:19:20,859 --> 00:19:24,852"No, sir.- Raj. TheY call me Raj"12300:19:29,868 --> 00:19:34,805"Do You stammer?- No, whY?"12400:19:35,807 --> 00:19:38,799"You feel so, sir?"12500:19:46,251 --> 00:19:50,813So You didn't commit this murder?- Mr Mehta was a nice man12600:19:51,823 --> 00:19:56,817It was due to him that I own a house12700:19:59,831 --> 00:20:03,824"He gave me 50,000. He was supposedto give me an opportunitY to sing"12800:20:04,503 --> 00:20:11,170"MY tunes, mY songs...he like them so much"12900:20:13,845 --> 00:20:17,178His death is a big loss to me13000:20:17,583 --> 00:20:21,246Are You trYing to saY that You hadno genuine reasons to kill him?13100:20:25,057 --> 00:20:29,858"Can anY reason be genuinewhen it comes to murder, Raj?"13200:20:34,032 --> 00:20:38,799What were You doing at Mehta's house?- We had a music sitting13300:20:39,371 --> 00:20:43,808I was waiting at the lobbYwhen I suddenlY heard a scream13400:20:45,811 --> 00:20:51,044"l ركض داخل، وشهد له الكذبفي بركة دم على الأرض "13500:20:51، 817--> 00:20:54، 809شخص وا

النتائج (العربية) 2:

1
00: 01: 20513 -> 00: 01: 23846
الحب ... 2 00: 01: 24284 -> 00: 01: 27185 التسمم ... 3 00: 01: 28354 -> 00: 01: 34782 هذا الهوس 4 00: 01: 35795 -> 00: 01: 39287 عندما كنت مهووسا ... 5 00: 01: 39799 -> 00: 01: 45795 "تخطيت النبض، وهذا هو ما كنت لفظ. .. " 6 00: 01: 47474 -> 00: 01: 51376 هذا هو الحياة ... 7 00: 01: 53346 -> 00: 01: 59808 كونه مهووسا 8 00: 02: 25145 -> 00:02 : 27136 هاجسا 9 00: 03: 04984 -> 00: 03: 10،980 "الأخت، أنت تعال الأطراف تتحمل أنت مع ذلك. مع ابنك والتحديق في الفتيات، لماذا؟ " 10 00: 03: 11،324 -> 00: 03: 14،816 لأنني لا أريد ابني أن يبقى البكالوريوس مثلك 11 00: 03: 17897 -> 00: 03: 22163 ؟ تعني لك الطرفين على الزواج ولكن منذ ان كنت الحفلات سنوات 12 00:03 : 25305 -> 00: 03: 27830 مرحبا العمة تعال .... 13 00: 03: 29842 -> 00: 03: 33437 "L الفكر أنك لم تكن القادمة ... دقيق، العمة " 14 00:03 : 37784 -> 00: 03: 40776 "السيد ميهتا، لقاء السيدة GOYAL. - مرحبا " 15 00: 03: 41354 -> 00: 03: 43788 . وهذا هو ابنها السيد راج GOYAL 16 00: 03: 48494 -> 00: 03: 51793 يشرفني هنا لديك ل. - لقد سمعت الكثير عنك 17 00: 03: 52165 -> 00: 03: 54793 "ونحن نرى أن هذه الليلة في شخص، وذلك بفضل فيكرانت الأخ " 18 00: 03: 55001 -> 00: 03: 59404 رعت MY زوج رغبة لمقابلتك. - فقط تريد أن ترى الشخص ... 19 00: 03: 59806 -> 00: 04: 02604 . الذين من أي وقت مضى أبدا فقدت القضية أيضا حسنا أسمع أن ... 20 00: 04: 02809 -> 00: 04: 06802 أولئك الذين لديهم بطاقة زيارتكم يمكنك الاتصال من دون تردد 21 00: 04: 07213 -> 00: 04: 11809 "هذا يشاع، السيد ميهتا لا تجعل. الخطأ الذي، آخر عليك أن تكون في ورطة " 22 00: 04: 21227 -> 00: 04: 23821 ؟ "كيف حالك - الجميلة، كيف هل تم "؟ 23 00: 04: 24097 -> 00: 04: 25826 غرامة على الاطلاق 24 00: 04: 27834 -> 00: 04: 30166 ؟ "ما هو اسمك، يا عزيزي - يانا " 25 00:04 : 30770 -> 00: 04: 34763 "؟ يانا ... اسم جميل، ويناسبك" 26 00: 04: 35775 -> 00: 04: 37936 بالمناسبة ... 27 00: 04: 40780 - > 00: 04: 44773 كنت تقول شيئا؟ - لا ... لا شيء 28 00: 04: 46786 -> 00: 04: 50119 "أصدقاء، هذه الليلة هي مناسبة سعيدة" 29 00: 04: 51190 -> 00 : 04: 55786 لدينا السابع اغاني الألبوم هو البلاتين اليوبيل الاحتفال أيضا 30 00: 04: 58798 -> 00: 05: 01790 جميع بفضل أخي أبهيجيت في الموسيقى 31 00: 05: 07807 -> 00: 05: 11،208 في اتخاذ الصوت إلى السماء مرتفعات كبيرة مثل هذه ... 32 00: 05: 11477 -> 00: 05: 13809 اثنين اخرين ساهموا بشكل كبير 33 00: 05: 14814 -> 00: 05: 19148 "واحد، والموسيقى مدير الشهيرة، السيد فيكرانت كابور " 34 00: 05: 23623 -> 00: 05: 27491 "ثانيا، واحد الذي صوته الشجي والجمال HER لالتقاط الأنفاس ... " 35 00: 05: 27827 -> 00: 05: 33424 ألقت .. نوبة على الولايات المتحدة سارجام ألمع نجم موسيقى العالم 36 00: 06: 07800 -> 00: 06: 11133 الحب هو الجريمة 37 00: 06: 17477 -> 00: 06: 20810 الحب هو العقاب 38 00 : 06: 21948 -> 00: 06: 23939 الحب هو تدمير 39 00: 06: 24،150 -> 00: 06: 26141 الحب هو الخداع 40 00: 06: 26285 -> 00: 06: 29618 "الجريمة والعقاب ، تدمير، الخداع " 41 00: 06: 50910 -> 00: 06: 52901 ". الحب هو الجريمة - يعلم الجميع " 42 00: 06: 52979 -> 00: 06: 54970 ". الحب هو العقاب - الجميع يعرف " 43 00: 06: 55114 -> 00: 06: 57105 ". الحب هو تدمير - يعلم الجميع " 44 00: 06: 57283 -> 00: 06: 59274 ". الحب هو الخداع - يعلم الجميع " 45 00: 06: 59585 -> 00: 07: 03180 إلا أن أيا قطع الغيار الحب 46 00: 07: 33019 -> 00: 07: 37217 "الحب هو وعد، وعزيمة، الحب هو بالغ الأهمية " 47 00: 07: 39625 - > 00: 07: 43755 "الحب هو رائحة، الحب هو سحريه ... " 48 00: 07: 44163 -> 00: 07: 47758 لا شيء يمكن ان يفلت 49 00: 07: 48468 -> 00:07 : 52370 "ما وراء حدود الهوس معالجته الحب ... " 50 00: 07: 52772 -> 00: 07: 56173 Iove ليس له حدود 51 00: 08: 26239 -> 00: 08: 29606 الحب هو الله. .. 52 00: 08: 30810 -> 00: 08: 33802 أعرف 53 00: 08: 50830 -> 00: 08: 55164 "الحب هو العبادة، والحب هو الصلاة، الله محبة " 54 00:08 : 55434 -> 00: 08: 57425 "العيش من أجل الحب ... - والموت من أجل الحب ... " 55 00: 08: 57570 -> 00: 08: 59561 والقلب تدمى 56 00: 09: 02041 -> 00: 09: 05841 الحب هو شوكة ... 57 00: 09: 06345 -> 00: 09: 10،645 وهذا يقتل 58 00: 09: 15855 -> 00: 09: 19،347 الحب هو شوكة. .. 59 00: 09: 19859 -> 00: 09: 23351 هذا المداعبات TOO ... 60 00: 09: 23863 -> 00: 09: 26855 "آخر هذا القلب هل سيكون للأبد لا يهدأ " 61 00:09: 39545 -> 00: 09: 41536 "الحب هو الجريمة. - الجميع يعرف " 62 00: 09: 41681 -> 00: 09: 43672 ". الحب هو العقاب - يعلم الجميع " 63 00: 09: 43816 -> 00: 09: 45807 "الحب هو تدمير. - الجميع يعرف " 64 00: 09: 45985 -> 00: 09: 48078 "الحب هو الخداع. - الجميع يعرف " 65 00: 09: 48321 -> 00:09: 51813 قطع الغيار ولكن لا شيء الحب 66 00: 10: 08674 -> 00: 10: 12،633 أنا في الحب 67 00: 10: 13245 -> 00: 10: 16840 أنا في الحب 68 00: 10: 17249 - -> 00: 10: 20116 الحب قطع الغيار لا شيء 69 00: 10: 40806 -> 00: 10: 42603 قاء راج GOYAL 70 00: 10: 45811 -> 00: 10: 47540 "يانا، الأمين HER" 71 00: 10: 49081 -> 00: 10: 51072 "L حفظ، أنت محام مشهور جدا " 72 00: 11: 03262 -> 00: 11: 06095 يمكنك دعوة أشخاص على الأقل لديك عروض تبادل I ". م المحامي ... 73 ​​00: 11: 06232 -> 00: 11: 09224 "يجرؤ L لا يقول،" مرحبا بكم في المحكمة، محاكمة حصلت لطيفة الخروج " 74 00: 11: 12004 -> 00 : 11: 15235 "ما، لقاء سارجام. هذا هو بلدي ما، وهذا هو عمي " 75 00: 11: 15841 -> 00: 11: 19174 . أنا هنا فان - أنا أيضا مروحة كبيرة من أنت 76 00: 11: 19845 -> 00: 11: 23246 ؟ هل أنت وحدك هنا أعني والديك لا تأتي؟ 77 00: 11: 27186 -> 00: 11: 29654 ليس لدي أي واحد 78 00:11 : 30790 -> 00: 11: 35955 "بضع سنوات إلى الوراء، في حادث سيارة والدي ... " 79 00: 11: 40132 -> 00: 11: 42794 لا اعتقد انك وحدها بعد الآن 80 00 : 11: 44870 -> 00: 11: 47304 "أنا مثل أمك، تعال لي كلما كنت أشعر بأن ذلك " 81 00: 11: 47807 -> 00: 11: 50071 وكنت ابحث عن ابنة كنت في 82 00: 11: 51811 -> 00: 11: 53802 دعونا الذهاب قبل فوات الأوان 83 00: 12: 01821 -> 00: 12: 06815 الحمد للاله شيفا 84 00: 13: 02148 -> 00: 13: 08144 "!!! Bhulva Banwari تعال هنا، سريع استدعاء الشرطة " 85 00: 13: 18831 -> 00: 13: 22164 "سيدي، لقد يختم المنزل بأكمله. هي على اللاعبين الشرعي ذلك " 86 00: 13: 22568 -> 00: 13: 24627 لقد ونصف ساعة أو نحو ذلك 87 00: 13: 45791 -> 00: 13: 47782 "خذ صورة واحدة، وهنا" 88 00: 13: 50830 -> 00: 13: 54129 هو طعن وهنا ... هنا ... 89 00: 14: 00206 -> 00: 14: 05143 ليس في كل حياتي لقد مثل هذا الاغتيال المروع رأيت 90 00: 14: 06812 -> 00: 14: 10475 هذا هو ذروة العداء. وقاتل يمكن أن يكون مجنون 91 00: 14: 21827 -> 00: 14: 25024 "سيدي، هذا الرجل، في الملطخة بالدماء الملابس، وهو .. الفرار نحو Madh lsland " 92 00: 15: 46779 -> 00: 15: 50772 . أخبار ساخنة أشوين ميهتا يقتلون 93 00: 15: 51784 -> 00: 15: 54184 قاتل اشتعلت redhanded 94 00: 15: 58190 -> 00:16 : 03526 "أشوين ميهتا، الذي الملكي الموسيقى إلى آفاق جديدة، ليس أكثر " 95 00: 16: 05464 -> 00: 16: 08126 تم العثور على جثته في بلدة طابق واحد بالقرب Madh lsland 96 00: 16: 12805 -> 00: 16: 15399 صناعة الموسيقى بكل يتحسر صاحب فقدان 97 00: 16: 18010 -> 00: 16: 20604 جثته وقد أرسلت لتشريح الجثة 98 00: 16: 20،980 -> 00: 16: 26475 "تاران، قاتل السيد ميهتا، وقد اشتعلت redhanded " 99 00: 16: 28020 -> 00: 16: 31080 مصرع رجل لطيف. وينبغي أن يكون شنق 100 00: 16: 37763 -> 00: 16: 39424 سارجام ...؟ 101 00: 16: 41633 -> 00: 16: 47629 "أنا آسف لذلك، لا أستطيع أن أصدق ... - جئت لأتحدث إليكم عن ذلك " 102 00: 16: 47940 -> 00: 16: 49771 "بالتأكيد، يرجى الجلوس" 103 00: 16: 50943 -> 00: 16: 54106 "عذرا، جئت دعوة حتى بدون ما يصل. - من فضلك لا تهتم " 104 00: 16: 54913 -> 00: 17: 00351 يرجى القيام لي صالح. أريد السيد ميهتا ... 105 00: 17: 00519 -> 00: 17: 03511 ترغب في الحصول على قاتل صاحب عني أشد العقاب 106 00: 17: 06792 - > 00: 17: 09454 أريد منك أن ينقذه 107 00: 17: 14333 -> 00: 17: 16324 "تاران لا يمكن ارتكاب جريمة قتل، راج" 108 00: 17: 17803 -> 00: 17: 21796 الآن الطريق . - كيف يمكنك أن تعرف تاران؟ 109 00: 17: 22808 -> 00: 17: 27802 . واضاف "بلدي المعلم اليوم ما أنا، هو كل الشكر له علمني الموسيقى. " 110 00: 17: 29815 - -> 00: 17: 32079 "BUT سارجام، تم القبض عليه redhanded" 111 00: 17: 32584 -> 00: 17: 39752 "تاران بريء، أنا الميت بالتأكيد. أنا أعلم، وأنت تقف دائما الى جانب الحقيقة " 112 00: 17: 41060 -> 00: 17: 43756 الأكاذيب والكذابين يمكن أن أقول لكم في لمحة 113 00: 17: 44563 -> 00: 17: 48556 "وهو لماذا أريد منك أن التقي به مرة واحدة فقط ، من أجلي " 114 00: 17: 49201 -> 00: 17: 53763 ثم انها تصل لك أن تقرر ما اذا كان بريئا أو مذنبا 115 00: 18: 41887 -> 00: 18: 44822 أنا راج راج. GOYAL 116 00: 18: 48627 -> 00: 18: 53826 "أنا محام. - لالرسوم راتبك، وأنا لم يكن لديك ... " 117 00: 18: 54166 -> 00:18: 56،100 أرسلت سارجام البيانات 118 00: 19: 00305 -> 00: 19: 03570 "كان L متأكد، سارجام هل قف بجانبي " 119 00: 19: 04109 -> 00: 19: 06839 "قل لي تاران، لماذا فعلت كنت ارتكاب هذه الجريمة "؟ 120 00: 19: 09848 -> 00: 19: 11839 "L لم يفعل شيئا، يا سيدي" 121 00: 19: 16021 -> 00: 19: 18854 هل تم اعتقالهم قبل لأي الجريمة؟ 122 00: 19: 20859 -> 00: 19: 24852 "لا يا سيدي. - راج راج ويدعون لي. " 123 00: 19: 29868 -> 00: 19: 34805 ؟ "هل تأتأة - لا، لماذا ؟ " 124 00: 19: 35807 -> 00: 19: 38799 "أنت تشعر بذلك، يا سيدي"؟ 125 00: 19: 46251 -> 00: 19: 50813 ؟ إذن أنت لم يرتكب هذه الجريمة - السيد ميهتا كان رجل لطيف 126 00: 19: 51823 -> 00: 19: 56817 وكان من المقرر له أن وأنا أملك منزل 127 00: 19: 59831 -> 00: 20: 03824 . "أعطاني كان 50،000 من المفترض أن تعطيني فرصة ليغني " 128 00: 20: 04503 -> 00: 20: 11170 "الألحان بلادي، بلادي أغاني ... كثيرا حتى انه مثلهم " 129 00: 20: 13،845 -> 00:20 : 17178 فاته خسارة كبيرة لي 130 00: 20: 17583 -> 00: 20: 21،246 هل تحاول أن أقول إن كان لديك أي أسباب حقيقية لقتله؟ 131 00: 20: 25057 -> 00: 20: 29858 "يمكن أن يكون أي سبب حقيقي عندما يتعلق الأمر القتل وراج؟ " 132 00: 20: 34،032 -> 00: 20: 38799 ؟ ماذا كنت تفعل في منزل ميهتا - كان لدينا الموسيقى يجلس 133 00:20 : 39371 -> 00: 20: 43808 كنت في بهو الفندق في انتظار فجأة عندما سمعت الصرخة 134 00: 20: 45811 -> 00: 20: 51044 "داخل L ركض، ورأى HIM الكذب في بركة من الدم في الطابق " 135 00: 20: 51817 -> 00: 20: 54809 شخص وابريئا أو مذنبا ق 115 00: 18: 41887 -> 00: 18: 44822 أنا راج راج GOYAL. 116 00: 18: 48627 -> 00: 18: 53826 "أنا محام. - لدفع الخاصة بك الرسوم، ليس لدي ... " 117 00: 18: - 56،100: 54166> 00: 18 أرسلت سارجام البيانات 118 00: 19: 00305 -> 00: 19: 03570 "كان L متأكد، سارجام ستقف بي " 119 00: 19: 04109 -> 00: 19: 06839 "قل لي تاران، لماذا أنت ارتكاب هذه الجريمة "؟ 120 00: 19: 09848 -> 00: 19: 11839 "L لم يفعل شيئا، يا سيدي " 121 00: 19: 16021 -> 00: 19: 18854 هل تم اعتقالهم قبل لأي الجريمة؟ 122 00: 19: 20859 -> 00: 19: 24852 ". لا يا سيدي - ويدعون لي راج راج. " 123 00: 19: 29868 -> 00: 19: 34805 "هل تأتأة؟ - لا، لماذا "؟ 124 00: 19: 35807 -> 00: 19: 38799 ؟ "أنت تشعر بذلك، يا سيدي" 125 00 : 19: 46251 -> 00: 19: 50813 إذن أنت لم يرتكب هذه الجريمة؟ - كان السيد ميهتا رجل لطيف 126 00: 19: 51823 -> 00: 19: 56817 وكان من المقرر أن HIM التي أملكها منزل 127 00: 19: 59831 -> 00: 20: 03824 . "أعطاني 50،000 كان من المفترض أن تعطيني فرصة ليغني " 128 00: 20: 04503 -> 00: 20: 11170 "الألحان MY ، أغنياتي ... كثيرا حتى انه مثلهم " 129 00: 20: 13،845 -> 00: 20: 17178 وفاته خسارة كبيرة لي 130 00: 20: 17583 -> 00: 20: 21،246 هل أنت أحاول أن أقول إن كان لديك أي أسباب حقيقية لقتله؟ 131 00: 20: 25057 -> 00: 20: 29858 "يمكن أن يكون لأي سبب حقيقية عندما يتعلق الأمر القتل وراج؟ " 132 00: 20: 34،032 - > 00: 20: 38799 ماذا كنت تفعل في منزل ميهتا؟ - كان لدينا الموسيقى يجلس 133 00: 20: 39371 -> 00: 20: 43808 كنت في بهو الفندق في انتظار فجأة عندما سمعت الصرخة 134 00:20 : 45811 -> 00: 20: 51044 "داخل L ركض، ورأى HIM الكذب في بركة من الدماء على الارض " 135 00: 20: 51817 -> 00: 20: 54809 شخص وابريئا أو مذنبا ق 115 00: 18: 41887 -> 00: 18: 44822 أنا راج راج GOYAL. 116 00: 18: 48627 -> 00: 18: 53826 "أنا محام. - لدفع الخاصة بك الرسوم، ليس لدي ... " 117 00: 18: - 56،100: 54166> 00: 18 أرسلت سارجام البيانات 118 00: 19: 00305 -> 00: 19: 03570 "كان L متأكد، سارجام ستقف بي " 119 00: 19: 04109 -> 00: 19: 06839 "قل لي تاران، لماذا أنت ارتكاب هذه الجريمة "؟ 120 00: 19: 09848 -> 00: 19: 11839 "L لم يفعل شيئا، يا سيدي " 121 00: 19: 16021 -> 00: 19: 18854 هل تم اعتقالهم قبل لأي الجريمة؟ 122 00: 19: 20859 -> 00: 19: 24852 ". لا يا سيدي - ويدعون لي راج راج. " 123 00: 19: 29868 -> 00: 19: 34805 "هل تأتأة؟ - لا، لماذا "؟ 124 00: 19: 35807 -> 00: 19: 38799 ؟ "أنت تشعر بذلك، يا سيدي" 125 00 : 19: 46251 -> 00: 19: 50813 إذن أنت لم يرتكب هذه الجريمة؟ - كان السيد ميهتا رجل لطيف 126 00: 19: 51823 -> 00: 19: 56817 وكان من المقرر أن HIM التي أملكها منزل 127 00: 19: 59831 -> 00: 20: 03824 . "أعطاني 50،000 كان من المفترض أن تعطيني فرصة ليغني " 128 00: 20: 04503 -> 00: 20: 11170 "الألحان MY ، أغنياتي ... كثيرا حتى انه مثلهم " 129 00: 20: 13،845 -> 00: 20: 17178 وفاته خسارة كبيرة لي 130 00: 20: 17583 -> 00: 20: 21،246 هل أنت أحاول أن أقول إن كان لديك أي أسباب حقيقية لقتله؟ 131 00: 20: 25057 -> 00: 20: 29858 "يمكن أن يكون لأي سبب حقيقية عندما يتعلق الأمر القتل وراج؟ " 132 00: 20: 34،032 - > 00: 20: 38799 ماذا كنت تفعل في منزل ميهتا؟ - كان لدينا الموسيقى يجلس 133 00: 20: 39371 -> 00: 20: 43808 كنت في بهو الفندق في انتظار فجأة عندما سمعت الصرخة 134 00:20 : 45811 -> 00: 20: 51044 "داخل L ركض، ورأى HIM الكذب في بركة من الدماء على الارض " 135 00: 20: 51817 -> 00: 20: 54809 شخص وا