النتائج (
العربية) 1:
[نسخ]نسخ!
31600:20:50,560 --> 00:20:51,470I'm sorry.31700:20:52,560 --> 00:20:54,232I was talking to Robert.31800:20:57,040 --> 00:20:59,156I was getting a bit worried.31900:21:02,720 --> 00:21:03,869I'm sorry. Really.32000:21:04,560 --> 00:21:05,754I had a few drinks too.32100:21:05,920 --> 00:21:07,592I can see.32200:21:08,520 --> 00:21:09,839Is it very noticeable?32300:21:10,600 --> 00:21:13,398And you couldn't tell mebecause you forgot your mobile.32400:21:13,960 --> 00:21:16,394So what's the pointof having a mobile?32500:21:16,960 --> 00:21:18,996I've spoiled your afternoon.32600:21:22,480 --> 00:21:25,040- So what have you been doing?- Waiting.32700:21:27,520 --> 00:21:29,715Manu got soaked bathing the dog.32800:21:30,360 --> 00:21:32,828Why did you do it on your own?32900:21:33,000 --> 00:21:34,274You didn't come.33000:21:34,560 --> 00:21:35,993I've given her a name.33100:21:36,200 --> 00:21:37,918What is it?You're soaking wet.33200:21:38,080 --> 00:21:39,911Pearl.Mummy doesn't like it.33300:21:41,120 --> 00:21:42,075Which do you prefer?33400:21:42,600 --> 00:21:46,718As we're giving it to the vet,we don't need to give it a name.33500:21:50,400 --> 00:21:51,389Anyway...33600:21:52,080 --> 00:21:53,638- Seen any toads?- Yes.33700:21:53,760 --> 00:21:55,352- What about mushrooms?- No.33800:21:55,520 --> 00:21:56,555Really?33900:21:57,240 --> 00:21:58,992We're going for a walk.34000:22:08,080 --> 00:22:10,230We are keepingthe dog, aren't we?34100:22:10,520 --> 00:22:11,953Sure there aren't any mushrooms?34200:22:12,440 --> 00:22:13,953Perhaps in these holes.34300:22:14,240 --> 00:22:15,992- What, toads?- Yes.34400:22:16,200 --> 00:22:17,792No, those are molehills.34500:22:26,960 --> 00:22:29,520- Hello.- Hello, Natalia.34600:22:29,720 --> 00:22:30,869- How are you?- Am I late?34700:22:31,040 --> 00:22:33,156You've had your nosepierced again.34800:22:33,320 --> 00:22:34,753Looks good, doesn't it?34900:22:34,920 --> 00:22:37,388- There's food in the fridge.- I've eaten.35000:22:37,560 --> 00:22:39,039- Well, if you get hungry...- Okay.35100:22:39,200 --> 00:22:42,670Manu's had his supper.Oh, there's a dog in the house.35200:22:42,840 --> 00:22:44,637- A dog?- And it bites.35300:22:47,600 --> 00:22:49,352I'm really scared of dogs.35400:22:49,480 --> 00:22:51,038Don't take any notice of him.35500:22:51,200 --> 00:22:54,829- We'll be back for your body at 2.- Daniel!35600:22:55,000 --> 00:22:56,513Stay out as late as you like.35700:23:03,200 --> 00:23:03,996Manu!35800:23:04,880 --> 00:23:06,757- What?- Grab the dog.35900:23:06,920 --> 00:23:08,114I'm coming in.36000:23:10,160 --> 00:23:13,391We're not goingto find anything here.36100:23:14,600 --> 00:23:16,477- Shall we go to Pals?- Pals?36200:23:16,640 --> 00:23:19,074It'll be just as bad,if not worse.36300:23:28,480 --> 00:23:29,993- Hello.- Hello.36400:23:31,280 --> 00:23:34,590We were looking for somewhere to eatbut I think we'll have to forget it.36500:23:34,760 --> 00:23:37,832I'm over there with Tomas.Come and sit with us.36600:23:38,160 --> 00:23:39,229Shall we?36700:23:39,600 --> 00:23:41,113Go on.36800:23:42,040 --> 00:23:43,553Fancy a pizza?36900:23:44,360 --> 00:23:45,713I'll go and tell Tomas.37000:23:50,160 --> 00:23:52,469It's best to haveseveral boards.37100:23:52,680 --> 00:23:56,798For instance, for small waves,the long board's best.37200:23:56,960 --> 00:24:00,077But if you wantto do a few tricks...37300:24:00,240 --> 00:24:02,595I'm not sure I want to do tricks.37400:24:02,760 --> 00:24:04,512No, it was just an example.37500:24:04,680 --> 00:24:08,468But if you want to do a few tricks,a small board's best. You see?37600:24:08,640 --> 00:24:09,516Yes, I see.37700:24:10,600 --> 00:24:13,068It sounds silly butyou have to start somewhere.37800:24:13,240 --> 00:24:15,879You've got somethingon your face.37900:24:16,720 --> 00:24:18,233Hold still.38000:24:21,000 --> 00:24:22,228Looks like cream.38100:24:22,400 --> 00:24:23,469That's it.38200:24:25,880 --> 00:24:29,395Sorry, did that bother you?38300:24:29,560 --> 00:24:31,118No, no, not at all.38400:24:32,600 --> 00:24:35,876If I've got somethingon my face I prefer to be told.38500:24:36,400 --> 00:24:38,436People are afraid to speak up.38600:24:38,800 --> 00:24:41,030I prefer to be told...38700:24:41,200 --> 00:24:42,872So I won't look silly.38800:24:44,200 --> 00:24:47,237Though I didn't meanyou looked silly...38900:24:47,760 --> 00:24:50,320You know, when you've gotsnot on your face39000:24:50,480 --> 00:24:53,870and everybody can see itbut they're afraid to tell you,39100:24:54,040 --> 00:24:55,996and you're therein front of everybody...39200:24:56,120 --> 00:24:58,759Well, I preferto be told about it.39300:25:02,640 --> 00:25:04,676Don't you prefer to be told?39400:25:06,640 --> 00:25:10,553- Yeah, sure. We prefer to be told.- Anyway...39500:25:10,720 --> 00:25:13,871We've got the babysitter in,so we'd better be going.39600:25:15,120 --> 00:25:17,190- Let me treat.- No, we'll go halves.39700:25:25,360 --> 00:25:26,270He's nice.39800:25:27,200 --> 00:25:28,235Well...39900:25:29,200 --> 00:25:30,155What time do you open?40000:25:30,320 --> 00:25:31,833- Late.- Late, right?40100:25:32,000 --> 00:25:34,116- And you're on holiday.- It's okay by me.40200:25:34,280 --> 00:25:36,396- That's that then. Hi.- Hello.40300:25:36,560 --> 00:25:39,472I was asking you allback to my place for a drink.40400:25:39,640 --> 00:25:40,709We were going home.40500:25:40,880 --> 00:25:44,031- There's no real hurry.- You are on holiday, you know.40600:25:44,160 --> 00:25:45,354- Coming then?- Good.40700:25:46,160 --> 00:25:49,709I'll take Ana in my car.You know the way, so go with Daniel.40800:25:49,840 --> 00:25:52,195See you at my place.Bye.40900:25:54,160 --> 00:25:55,798Where's your car?41000:25:57,760 --> 00:25:59,193The car?41100:25:59,840 --> 00:26:02,115I think I left itnear the seafront.41200:26:02,520 --> 00:26:04,033Let's go that way then.41300:26:04,200 --> 00:26:05,872You follow us in your car.41400:26:06,320 --> 00:26:07,435Okay.41500:26:27,040 --> 00:26:28,109I need a pee.41600:26:28,560 --> 00:26:29,788What?41700:26:30,080 --> 00:26:31,115I need a pee.41800:26:33,920 --> 00:26:36,718Can't you hold on a little?41900:26:37,520 --> 00:26:38,839No, I don't think I can.42000:26:41,680 --> 00:26:42,829Shall I stop?42100:26:43,440 --> 00:26:44,759Yes, please.42200:26:51,360 --> 00:26:52,713Shit!42300:26:54,680 --> 00:26:55,749What the...?42400:26:56,440 --> 00:26:57,953What the fuck!42500:26:59,200 --> 00:27:02,590Fucking bastardson of a bitch car!42600:27:09,760 --> 00:27:10,988I've made you a drink.42700:27:11,160 --> 00:27:12,559Whisky, gin and tonic...42800:27:12,720 --> 00:27:15,359I've had a lot of wine.Just a tonic water.42900:27:15,520 --> 00:27:18,432Don't disappoint me.You must have a drink.43000:27:18,600 --> 00:27:20,716Just a tonic water, thanks.43100:27:21,440 --> 00:27:23,078This gin and tonic's harmless.43200:27:23,320 --> 00:27:25,914- Harmless?- Completely.43300:27:53,280 --> 00:27:55,589Got a tissue?To dry myself with.43400:27:55,760 --> 00:27:58,069Maybe in the glove compartment.43500:27:58,240 --> 00:27:59,992- Here.- Thanks.43600:28:09,800 --> 00:28:11,358Let's look at the sea a minute.43700:28:11,520 --> 00:28:13,715- It's lovely.- The sea? Yes.43800:28:28,160 --> 00:28:32,199Do men like watching girlswhen they're peeing?43900:28:33,120 --> 00:28:34,030What?44000:28:37,200 --> 00:28:38,792Well... I don't know.44100:28:39,440 --> 00:28:41,271No, I mean44200:28:41,520 --> 00:28:44,956does it turn you onor do you think it's nasty?44300:28:46,280 --> 00:28:47,633Maybe.44400:28:47,880 --> 00:28:48,949Maybe what?44500:28:49,440 --> 00:28:52,750Well... maybe...44600:28:52,920 --> 00:28:54,638Maybe it turns us on, I mean.44700:28:57,600 --> 00:28:59,909Have you ever watched Anahaving a pee,44800:29:00,040 --> 00:29:02,554when she was sittingon the toilet?44900:29:02,720 --> 00:29:06,508I don't know, I suppose so.I can't remember.45000:29:06,840 --> 00:29:09,638- The things you say...- It's just that45100:29:10,160 --> 00:29:12,594I like talking aboutthings like that.45200:29:13,880 --> 00:29:17,077- People don't talk about things.- No, they don't.45300:29:17,800 --> 00:29:19,438Not even men among themselves?45400:29:21,760 --> 00:29:23,637Sometimes perhaps.45500:29:29,240 --> 00:29:33,313- Did you watch me peeing?- Me? No. Why do you ask?45600:29:33,760 --> 00:29:34,636No.45700:29:37,600 --> 00:29:39,511The sea's lovely, isn't it?45800:29:40,040 --> 00:29:41,029Yes, it is lovely.45900:29:47,320 --> 00:29:48,799You've been married 8 years?46000:29:49,560 --> 00:29:53,997Almost nine, though we've livedtogether for about eleven.46100:29:54,760 --> 00:29:57,354- Are you married?- No. Separated.46200:29:57,800 --> 00:29:59,199Marta tells me you paint.46300:29:59,360 --> 00:30:02,636Well, yes... I'm whatthey call a frustrated painter.46400:30:02,800 --> 00:30:06,588I teach. As they say, "If you knowhow, you don't teach and..."46500:30:06,760 --> 00:30:08,557"If you don't know how,you teach.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
