11- Where Dolet has five principles

11- Where Dolet has five principles, Tytler has three general laws or rules. What are
they? (1.5 pts)


1) The translation should give a complete
transcript of the ideas of the original work.

2) The style and manner of writing should be
of the same character with that of the
original.
3-The translation should have all the ease of the original composition.

النتائج (العربية) 1:

11 - أين ديه دوليه خمسة مبادئ، تيتلر ديه ثلاثة القوانين العامة أو القواعد
ما هي انهم (1.5 نقطة)


1) يجب ترجمة إعطاء كاملة
نسخة من أفكار العمل الأصلي

2)؟ أسلوب وطريقة الكتابة يجب أن تكون
من نفس الطابع مع أن من
الأصلي.
3 ويجب أن يكون ترجمة كل سهولة التركيب الأصلي.

النتائج (العربية) 2:

11-أين Dolet المبادئ الخمسة، تاتلر ثلاثة قوانين عامة أو القواعد. ما هي
هم؟ (1.5 pts)


ينبغي إعطاء 1) الترجمة كاملة
نسخة الأفكار للعمل الأصلي.

2) أسلوب وطريقة كتابة هذا التقرير ينبغي أن يكون
الحرف نفسه مع أنه من
الأصلي.
ينبغي أن يكون الترجمة 3 كل سهولة تكوينها الأصلي.

النتائج (العربية) 3:

11- حيث Étienne Dolet خمسة مبادئ tytler ثلاثة القوانين العامة أو القواعد. ما يمكنك ؟ (1.5 نقطة)


1) يجب أن يقدم على ترجمة كاملة نسخة يمكنك من الأفكار من العمل الأصلي"

2) أسلوب وطريقة الكتابة يمكنك أن تكون من نفس الطابع مع
الأصلية"
3-الترجمة ينبغي أن تكون جميع سهولة التكوين الاصلى "