49600:34:03,614 --> 00:34:06,903It'

496
00:34:03,614 --> 00:34:06,903
It's a lily.
They look different here.

497
00:34:07,995 --> 00:34:10,897
Her name's Mags Cleary.
She's eight.

498
00:34:10,931 --> 00:34:15,143
- I'll tell her all about you.
- You'd make a great spy, Walter.

499
00:34:17,185 --> 00:34:18,299
Yeah, right.

500
00:34:18,319 --> 00:34:20,206
Just tell her I'm all right.

501
00:34:20,241 --> 00:34:22,675
That I'll come
for her as soon as...

502
00:34:27,821 --> 00:34:30,784
- Where's Marcus?
- Marcus...

503
00:34:33,074 --> 00:34:36,089
didn't make it. I'm sorry.

504
00:34:46,744 --> 00:34:48,878
How the hell did he get the drugs?

505
00:34:48,898 --> 00:34:51,025
They didn't search him.

506
00:34:51,079 --> 00:34:52,810
You were in the cell with him?

507
00:34:52,830 --> 00:34:56,186
- Hallie, he...
- Can't the man speak for himself?

508
00:35:04,493 --> 00:35:06,379
Your records.

509
00:35:09,308 --> 00:35:11,422
The music was sandy

510
00:35:11,442 --> 00:35:14,192
and there was sun in there...

511
00:35:15,694 --> 00:35:20,408
and he'd hit a high note
and the sky would split blue.

512
00:35:20,769 --> 00:35:23,512
A blue I never saw before.

513
00:35:25,347 --> 00:35:27,263
What the hell
are you talking about?

514
00:35:27,283 --> 00:35:30,751
Your voice. Your band.

515
00:35:33,332 --> 00:35:35,856
He told me he tried to leave.
He felt he was holding you back.

516
00:35:35,891 --> 00:35:37,665
And you wouldn't let him go.

517
00:35:37,685 --> 00:35:40,271
It's been a long road
from New Orleans.

518
00:35:40,631 --> 00:35:42,865
There is no way
I'd let that man go.

519
00:35:42,885 --> 00:35:45,933
He knew what he was
doing at the end.

520
00:35:45,967 --> 00:35:48,803
He said you'd be safer this way.

521
00:35:49,309 --> 00:35:52,340
You and everyone
who depends on you

522
00:35:52,374 --> 00:35:55,876
as Nightingale. He also said

523
00:35:55,911 --> 00:35:58,612
he was ready to "come home."

524
00:35:58,891 --> 00:36:00,939
He wanted to "come home"?

525
00:36:04,724 --> 00:36:07,421
And that you'd know
what he meant.

526
00:36:16,832 --> 00:36:19,934
That's how he started it,
so simple.

527
00:36:25,444 --> 00:36:27,838
Wanna Come Home.

528
00:36:27,858 --> 00:36:32,046
It's just a song
we used to play.

529
00:36:33,447 --> 00:36:34,991
What was it you said again?

530
00:36:35,011 --> 00:36:37,084
"Sky's split blue?"

531
00:36:45,427 --> 00:36:49,145
I guess we better
get ready to go.

532
00:37:01,987 --> 00:37:03,910
Nice work.

533
00:37:08,688 --> 00:37:10,217
Work?

534
00:37:35,217 --> 00:37:36,892
Papers?

535
00:37:44,686 --> 00:37:48,122
- Sorry, I don't have them with me.
- Where is the mother?

536
00:37:48,945 --> 00:37:50,991
She died.

537
00:37:51,241 --> 00:37:53,027
Father too.

538
00:37:54,912 --> 00:37:57,731
I found her. I'm taking her
to the monastery.

539
00:38:14,161 --> 00:38:16,122
We'll take you there.

540
00:38:25,905 --> 00:38:27,555
Hey, sugar.

541
00:38:48,328 --> 00:38:49,780
- American?
- That's right.

542
00:38:49,800 --> 00:38:52,064
Oh, honey, no.
We were American.

543
00:38:52,084 --> 00:38:56,302
See, now we're musicians.
Citizens of the wide-open world.

544
00:38:56,322 --> 00:38:58,492
Of course you are.

545
00:39:06,958 --> 00:39:08,496
Your instrument.

546
00:39:09,737 --> 00:39:11,524
Let me see.

547
00:39:16,029 --> 00:39:17,495
Open it.

548
00:39:22,099 --> 00:39:23,717
I used to play myself.

549
00:39:24,408 --> 00:39:25,386
Yeah?

550
00:39:25,420 --> 00:39:28,289
But not so good.
Play me the Radetzky.

551
00:39:28,323 --> 00:39:30,491
'Fraid I don't know it.

552
00:39:30,673 --> 00:39:32,249
You want to give it a whirl?

553
00:39:32,269 --> 00:39:34,210
Honey, it is not
too late to audition.

554
00:39:34,230 --> 00:39:36,918
No, no. My playing
is not so good.

555
00:39:37,303 --> 00:39:39,475
Something else.

556
00:39:39,495 --> 00:39:41,225
Anything.

557
00:39:57,937 --> 00:39:59,742
More, please.

558
00:40:00,164 --> 00:40:01,802
Now.

559
00:40:01,822 --> 00:40:04,234
Wanna Come Home?

560
00:40:04,254 --> 00:40:08,028
Let's do it, boys, why not?
Wanna Come Home.

561
00:40:20,504 --> 00:40:22,810
Do it again.

562
00:40:37,259 --> 00:40:38,926
Nice. Again.

563
00:40:44,920 --> 00:40:47,701
Minor all the way down.

564
00:42:35,821 --> 00:42:37,724
Yes, thank you.
This is valuable.

565
00:42:37,744 --> 00:42:39,871
Concerning, but valuable.

566
00:42:39,891 --> 00:42:43,065
He certainly did not
share it with us.

567
00:42:43,085 --> 00:42:44,785
All right, we'll speak
again tomorrow.

568
00:43:10,850 --> 00:43:14,449
sync and corrected by ninh
www.addic7ed.com

النتائج (العربية) 2:

496
00: 34: 03614 -> 00: 34: 06903
، والزنبق و[أبوس
تبدو مختلفة هنا للجدران. 497 00: 34: 07995 -> 00: 34: 10،897 . من اسمها [أبوس أكواب كليري ، وهي [أبوس ثمانية 498 00:34: 10931 -> 00: 34: 15143 - وسوف أخبر كل شيء عن HER لك. - جاسوس العظمى من قبل وكنت جعل، والتر. 499 00: 34: 17،185 -> 00: 34: 18299 . من نعم، هذا صحيح 500 00 : 34: 18319 -> 00: 34: 20206 وفقط أقول لها أنا كل الحق. 501 00: 34: 20241 -> 00: 34: 22675 هذا هو سآتي لها في أقرب وقت ... 502 00 : 34: 27821 -> 00: 34: 30784 - من أين أبوس] ماركوس؟ - ماركوس ... 503 00: 34: 33074 -> 00: 34: 36089 .. لم يفعل ذلك لجعل أنا آسف 504 00:34 : 46744 -> 00: 34: 48878 كم في جحيم لم يحصل على المخدرات؟ 505 00: 34: 48898 -> 00: 34: 51025 ، ولم تفتيشه 506 00: 34: 51079 -> 00 : 34: 52810 بواسطة لقد كنت في مع خلية في وله؟ 507 00: 34: 52830 -> 00: 34: 56186 - هالي، من كان ... - رجل لا يمكن في ليتكلم عن نفسه؟ 508 00: 35: 04493 - -> 00: 35: 06379 السجلات الخاصة بك. 509 00: 35: 09308 -> 00: 35: 11،422 في الموسيقى ساندي WAS 510 00: 35: 11442 -> 00: 35: 14192 ، وكان هناك أحد في هناك .. . 511 00: 35: 15694 -> 00: 35: 20،408 وعنيدا وسجل أعلى مستوى في ملاحظة وفي السماء الزرقاء هل انقسم. 512 00: 35: 20769 -> 00: 35: 23512 ألف الأزرق أبدا أن رأيت قبل . 513 00: 35: 25347 -> 00: 35: 27263 لماذا في الجحيم أنت تتحدث عن معلومات؟ 514 00: 35: 27283 -> 00: 35: 30751 صوتك الفرقة الخاصة بك .. 515 00: 35: 33332 - -> 00: 35: 35856 من قال لي من وحاول الإجازة. من قال إنه يرى من كان عقد بعودتكم. 516 00: 35: 35891 -> 00: 35: 37665 وأنت لن تذهب للسماح له. 517 00:35 : 37685 -> 00: 35: 40271 وأبوس] كان طريق طويل من نيو اورليانز. 518 00: 35: 40631 -> 00: 35: 42865 أنه لا توجد طريقة الذهاب الرجل الذي ترك فما استقاموا لكم فاستقيموا 519 00:35: 42885 -> 00: 35: 45933 من فعلم ما من كان يفعل AT في النهاية. 520 00: 35: 45967 -> 00: 35: 48803 لانه قال كنت سوف أكون أكثر أمانا على هذا الطريق. 521 00: 35: 49309 - -> 00: 35: 52340 أنت والجميع منظمة الصحة العالمية ويعتمد عليك 522 00: 35: 52374 -> 00: 35: 55876 AS العندليب من قال أيضا. 523 00: 35: 55911 -> 00: 35: 58612 من كان لREADY "تعال الرئيسية." 524 00: 35: 58891 -> 00: 36: 00939 من أراد أن "يأتي إلى البيت"؟ 525 00: 36: 04724 -> 00: 36: 07421 والتي كنت أعرف ما يعني من و. 526 00: 36: 16832 -> 00: 36: 19934 هذا أبوس] كيف من وكتبت تكنولوجيا المعلومات، بهذه البساطة. 527 00: 36: 25444 -> 00: 36: 27838 . أريد أن يأتي إلى البيت 528 00: 36: 27858 -> 00: 36: 32046 و[أبوس لمجرد أغنية كنا نلعب. 529 00: 36: 33447 -> 00: 36: 34991 لماذا أنت وقيل مرة أخرى؟ 530 00: 36: 35011 -> 00:36 : 37084 "[أبوس السماء الزرقاء سبليت؟" 531 00: 36: 45427 -> 00: 36: 49145 وأنا أعتقد أننا من أفضل الحصول على استعداد للذهاب. 532 00: 37 [: 01987 -> 00: 37 [: 03910 . نيس العمل 533 00 : 37 [: 08688 -> 00: 37 [: 10217 العمل؟ 534 00: 37 [: 35217 -> 00: 37 [: 36892 أوراق؟ 535 00: 37 [: 44686 -> 00: 37 [: 48122 - عذرا، أنا دون ' منهم لديهم معي T. - وأين هو في الأم؟ 536 00: 37 [: 48945 -> 00: 37 [: 50991 ، وتوفيت 537 00: 37 [: 51241 -> 00: 37 [: 53027 . الأب TOO 538 00:37 : 54912 -> 00: 37 [: 57731 ولقد وجدت أنا أخذها HER. لفي دير. 539 00: 38: 14161 -> 00: 38: 16122 ، ونحن سوف يأخذك هناك 540 00: 38: 25905 -> 00: 38: 27555 يا والسكر. 541 00: 38: 48328 -> 00: 38: 49780 - الأميركي؟ - أن [أبوس الحق. 542 00: 38: 49800 -> 00: 38: 52064 أوه، العسل .، NO كنا الأمريكية. 543 00: 38: 52084 -> 00: 38: 56302 انظر، الآن نحن الموسيقيين. المواطنون فى لواسعة مفتوحة العالمي. 544 00: 38: 56322 -> 00:38: 58492 وبطبيعة الحال، كنت. 545 00: 39: 06958 -> 00: 39: 08496 الصك الخاص بك. 546 00: 39: 09737 -> 00: 39: 11،524 دعني أرى. 547 00: 39: 16029 -> 00: 39: 17495 فتح تكنولوجيا المعلومات. 548 00: 39: 22099 -> 00: 39: 23717 واعتدت على اللعب نفسي. 549 00: 39: 24408 -> 00: 39: 25386 بقلم نعم 550 00: 39: 25420 -> 00: 39: 28289 SO جيد ولكن ليس. لعب لي في راديتزكي. 551 00: 39: 28323 -> 00: 39: 30،491 'Fraid وأنا لا أعرف ذلك. 552 00: 39: 30673 -> 00: 39: 32249 من قبلك يريدون أن تقدم له جرب؟ 553 00: 39: 32269 -> 00: 39: 34210 العسل، وليس IT IS TOO أواخر إلى الاختبار. 554 00: 39: 34230 -> 00:39: 36918 لا، لا اللعب الخاصة بي. هو ذلك ليس جيدا. 555 00: 39: 37303 -> 00: 39: 39475 . شيء في آخر 556 00: 39: 39495 -> 00: 39: 41225 . كل شيء 557 00:39: 57937 -> 00: 39: 59742 المزيد، من فضلك. 558 00: 40: 00164 -> 00: 40: 01802 . الآن 559 00: 40: 01822 -> 00: 40: 04234 ؟ أريد أن يأتي إلى البيت 560 00: 40: 04254 -> 00: 40: 08028 دع [أبوس تفعل ذلك، بنين، لماذا لا؟ أريد أن يأتي إلى البيت. 561 00: 40: 20504 -> 00: 40: 22810 للقيام بذلك مرة أخرى. 562 00: 40: 37259 - > 00: 40: 38926 نيس مرة أخرى من قبل .. 563 00: 40: 44920 -> 00: 40: 47701 جميع الصغرى في الطريق إلى أسفل. 564 00: 42: 35821 -> 00: 42: 37724 . نعم ل، شكرا لك هذا قيمة IS. 565 00: 42: 37744 -> 00: 42: 39871 وفيما يتعلق، ولكن قيمة. 566 00: 42: 39891 -> 00: 42: 43065 للوبالتأكيد لم يكن . شارك مع الولايات المتحدة تكنولوجيا المعلومات 567 00:42: 43085 -> 00: 42: 44785 جميع الحق، ونحن سوف تحدث مرة أخرى غدا. 568 00: 43: 10،850 -> 00: 43: 14449 تزامن وتصحيحها من قبل نينه www.addic7ed.com

النتائج (العربية) 3:

49600: 34: 03614 -- > 00: 34: 06903It "s a ليلي.......They look different here.49700: 34: 07995 -- > 00: 34: 10897Her name "s Mags كليري.انها "s ثمانية.49800: 34: 613 -- > 00: 34: 15143- I "ll أقول لها all about you.- You "d make a great جاسوس، والتر.49900: 34: 17185 -- > 00: 34: 18299نعم، صحيح -50000: 34: 18319 -- > 00: 34: 20206Just أقول her I "m all right.50100: 34: 20241 -- > 00: 34: 22675That I "ll comefor her as soon as.50200: 34: 27821 -- > 00: 34: 30784- Where "s ماركوس؟- ماركوس...50300: 34: 33074 -- > 00: 34: 36089didn "t make it.أنا آسف.......50400: 34: 46744 -- > 00: 34: 48878How the الجحيم did he get the drugs؟50500: 34: 48898 -- > 00: 34: 51025They didn "t search له.50600: 34: 51079 -- > 00: 34: 52810You were in the cell with him.50700: 34: 52830 -- > 00: 34: 56186- Hallie، هو...- Can "t the man for himself الكلام؟50800: 35: 04493 -- > 00: 35: 06379Your records.50900: 35: 09308 -- > 00: 35: 11422The music was ساندي51000: 35: 11442 -- > 00: 35: 14192and there was الشمس in there.51100: 35: 15694 -- > 00: 35: 20408and he "د ضرب a high noteand the السماء would split الأزرق.51200: 35: 20769 -- > 00: 35: 23512أ I never الأزرق رأى before.51300: 35: 25347 -- > 00: 35: 27263What the الجحيمare you talking about؟51400: 35: 27283 -- > 00: 35: 30751Your voice.Your باند.51500: 35: 33332 -- > 00: 35: 35856هو he tried to leave told me.......انه شعر he was holding you back.51600: 35: 35891 -- > 00: 35: 37665And you wouldn "t let him go.......51700: 35: 37685 -- > 00: 35: 40271It "s been a long roadfrom New Orleans.51800: 35: 40631 -- > 00: 35: 42865There is no wayI "d let that go....... رجل51900: 35: 42885 -- > 00: 35: 45933انه فيها what he wasdoing at the end.52000: 35: 45967 -- > 00: 35: 48803He said you "d be safer this way.52100: 35: 49309 -- > 00: 35: 52340You and everyonewho depends on you52200: 35: 52374 -- > 00: 35: 55876as العندليب.He also said52300: 35: 55911 -- > 00: 35: 58612he was ready to "تعال home......."52400: 35: 58891 -- > 00: 36: 00939انه يريد "come to home"؟52500: 36: 04724 -- > 00: 36: 07421And that you "d knowwhat he meant.52600: 36: 16832 -- > 00: 36: 19934That "s how he started it,so simple.52700: 36: 25444 -- > 00: 36: 27838أريد أن يأتي المنزل.52800: 36: 27858 -- > 00: 36: 32046It "s just a songwe used to play.52900: 36: 33447 -- > 00: 36: 34991What was you said it again؟53000: 36: 35011 -- > 00: 36: 37084"السماء "s سبليت الأزرق؟"53100: 36: 45427 -- > 00: 36: 49145أعتقد أننا أفضلget ready to go.53200: 37: 01987 -- > 00: 37: 03910نيس work.53300: 37: 08688 -- > 00: 37: 10217Work؟53400: 37: 35217 -- > 00: 37: 36892Papers؟53500: 37: 44686 -- > 00: 37: 48122- آسف، I don "t have them with me.......- Where is the الأم؟53600: 37: 48945 -- > 00: 37: 50991انها died.53700: 37: 51241 -- > 00: 37: 53027Father too.53800: 37: 54912 -- > 00: 37: 57731I found her.I "m taking herto the الدير.53900: 38: 14161 -- > 00: 38: 16122We "ll take you there.54000: 38: 25905 -- > 00: 38: 27555مهلا، السكر.54100: 38: 48328 -- > 00: 38: 49780- American؟- That "s right.54200: 38: 49800 -- > 00: 38: 52064يا حبيبتي, no.We were American.54300: 38: 52084 -- > 00: 38: 56302See, now we "re musicians.wide-open Citizens of the world.54400: 38: 56322 -- > 00: 38: 58492Of course you are.54500: 39: 06958 -- > 00: 39: 08496Your instrument.54600: 39: 09737 -- > 00: 39: 11524Let me see.54700: 39: 16029 -- > 00: 39: 17495Open it.54800: 39: 22099 -- > 00: 39: 23717I used to play نفسي.54900: 39: 24408 -- > 00: 39: 25386نعم؟55000: 39: + 254 20 -- > 00: 39: 28289But not so good.لعب me the Radetzky.55100: 39: 28323 -- > 00: 39: 30491"Fraid I don" t know it.55200: 39: 30673 -- > 00: 39: 32249You want to give it a whirl؟55300: 39: 32269 -- > 00: 39: 34210العسل, it is nottoo late to بيني.55400: 39: 34230 -- > 00: 39: 36918No, no. My لعبis not so good.55500: 39: 37303 -- > 00: 39: 39475شيء آخر.......55600: 39: 39495 -- > 00: 39: 41225جيد. هنا أنت.55700: 39: 57937 -- > 00: 39: 59742أكثر من ذلك، من فضلك.55800: 40: 00164 -- > 00: 40: 01802Now.55900: 40: 01822 -- > 00: 40: 04234أريد أن يأتي المنزل؟56000: 40: 04254 -- > 00: 40: 08028Let "s do it, boys, why not؟أريد أن يأتي المنزل.56100: 40: 20504 -- > 00: 40: 22810Do it again.56200: 40: 37259 -- > 00: 40: 38926نيس.Again.56300: 40: 44920 -- > 00: 40: 47701Minor all the way down.56400: 42: 35821 -- > 00: 42: 37724نعم، شكرا لك -This is valuable.56500: 42: 37744 -- > 00: 42: 39871Concerning, but valuable.56600: 42: 39891 -- > 00: 42: 43065He did not certainlyshare it with us.56700: 42: 43085 -- > 00: 42: 44785All right, we "ll speakمرة أخرى غدا.56800: 43: 10850 -- > 00: 43: 14449ninh sync and corrected bywww.addic7ed.com